-
1 говорить
[govorít'] v.i. impf. (pf. сказать - скажу, скажешь)1.1) (с + strum., о + prepos.) parlare; conversareплохо говорить о ком-л. — sparlare di qd
говорить о том, о сём — parlare del più e del meno
2) conversare, confabulare"Кто там в малиновом берете с послом испанским говорит?" (А. Пушкин) — "Chi è la signora col basco color lampone che sta conversando con l'ambasciatore spagnolo?" (A. Puškin)
3) v.t. ( con o senza compl.) direврач говорит, что... — il medico dice che...
4)говоря + avv. o sost —
5) говориться all'inf. o alla terza pers. sing. говорится, говорилось о + prepos. si tratta di"В романсе говорилось о какой-то девушке" (А. Чехов) — "Nella romanza si raccontava di una fanciulla" (A. Čechov)
2.◆говорю тебе (вам) ( non si traduce):это говорит о том, что... — ciò dimostra che
ты, говорю тебе, не прав! — hai torto!
См. также в других словарях:
попросту говоря / сказать — вводное выражение Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Но вскоре после того, как в этот богатейший край нахлынули так называемые «странствующие охотники за… … Словарь-справочник по пунктуации
попросту говоря сказать — Попросту говоря, ты меня очень подвёл … Орфографический словарь русского языка
попросту говоря — по/просту говоря/ (сказать), вводн. сл … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Вводные слова и словосочетания — 1. Вводные слова и словосочетания выделяются запятыми. Различается несколько основных групп вводных слов по их значению: 1) вводные слова, выражающие чувства говорящего (радость, сожаление, удивление и т. п.) в связи с сообщением:… … Справочник по правописанию и стилистике
Вводные слова и словосочетания — 1. Вводные слова и словосочетания выделяются запятыми. Различается несколько основных групп вводных слов по их значению: 1) вводные слова, выражающие чувства говорящего (радость, сожаление, удивление и т. п.) в связи с сообщением:… … Справочник по правописанию и стилистике
орган — I. ОРГАН а, м. organe m. <гр. organon орудие, инструмент. 1. устар. Голосовой аппарат. Скоро распространится орган в груди твоей, скоро станешь ты говорить внятнее. Северн. вестник. // В. В. Веселитский. // РР 1868 6 74. Я всегда был убежден.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
интересан — ИНТЕРЕСАН, ИНТЕРЕСАНТ а, м. intéressé > нем. Interessent, пол. interessant. 1. Лицо, заинтересованное в чем л. || Лицо, принявшее участие в каком либо предприятии. Вавилов 1856. О том <мирных предложениях> прочим Высоким интересантам без … Исторический словарь галлицизмов русского языка
интересант — ИНТЕРЕСАН, ИНТЕРЕСАНТ а, м. intéressé > нем. Interessent, пол. interessant. 1. Лицо, заинтересованное в чем л. || Лицо, принявшее участие в каком либо предприятии. Вавилов 1856. О том <мирных предложениях> прочим Высоким интересантам без … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ремонтировка — и, ж. Починка, приведение в исправленное, обновленное состояние. Ремонтировка параходных машин. Обзор ман. пром. 1963 2 70. Часы Сердюкова достави в Екатерингофский дворец инженерный генерал Сокер, Прочие же вещи были поднесены графу М. А.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фанфарон — а, м. fanfaron <араб. farfar болтун, лгун. разг. Легкомысленный хвастун, бахвал. БАС 1. Бахвал, самохвал, хвастун, лгун, пускающий пыль в глазах. Даль. Я могу похвалиться, что матушка моя не жалела ничего, чтобы сделать меня совершенным..… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Варя Демидова — Основная информация Стр … Википедия
