-
1 попробуй
General subject: touch him at your peril! -
2 попробуй!
vgener. ¡cuidado! -
3 попробуй! жa
vgener. ver si te atreves¡ -
4 попробуй
vgener. goûte-moi ça! -
5 попробуй дать имя, попробуй назвать
адап кӧр, адап кӧрӧрРусско-алтайский словарь > попробуй дать имя, попробуй назвать
-
6 попробуй догони
General subject: just make it stop -
7 попробуй найти его
General subject: see if you can find himУниверсальный русско-английский словарь > попробуй найти его
-
8 попробуй останови
General subject: just make it stop -
9 попробуй перепрыгни через ручей
Makarov: I dare you to jump over the streamУниверсальный русско-английский словарь > попробуй перепрыгни через ручей
-
10 попробуй пойми
American: go figure -
11 попробуй только!
General subject: you'll do no such thing! -
12 попробуй это сделать
General subject: try and do itУниверсальный русско-английский словарь > попробуй это сделать
-
13 попробуй, достаточно ли нагрелась вода
Универсальный русско-английский словарь > попробуй, достаточно ли нагрелась вода
-
14 попробуй, тронь его!
Makarov: touch him at your peril!Универсальный русско-английский словарь > попробуй, тронь его!
-
15 попробуй, угадай!
vgener. dreimal darfst du raten! -
16 попробуй разберись, кто прав
vcolloq. tiec nu gudrs kam taisnība -
17 попробуй только
vgener. essaie un peu pour voir, essaie un peu! -
18 попробуй только!
vcolloq. viens-y! -
19 попробуй узнай
vcolloq. va savoir! allez savoir! -
20 попробуй поговорить с ним об этом
vgener. prova a parlarglieneUniversale dizionario russo-italiano > попробуй поговорить с ним об этом
См. также в других словарях:
попробуй — попытайся, поди, пойди Словарь русских синонимов. попробуй нареч, кол во синонимов: 3 • поди (55) • пойди … Словарь синонимов
Попробуй примерь (фильм) — Попробуй примерь Try This One For Size Жанр приключенческий фильм Режиссёр Гай Хэмилтон В главных ролях Дэвид Кэррэдин … Википедия
Попробуй кровь Дракулы (фильм) — Попробуй кровь Дракулы Taste the Blood of Dracula Жанр Ужасы Режиссёр Питер Сэсди Продюсер Аида Янг … Википедия
Попробуй кровь Дракулы — Taste the Blood of Dracula Жанр Ужасы Режиссёр Питер Сэсди Продюсер Аида Янг … Википедия
Попробуй примерь — Try This One For Size Жанр приключенческий фильм Режиссёр Гай Хэмилтон В главных ролях Дэвид Кэррэдин Страна Великобритания Италия Франция … Википедия
Не бей мужика дубиной, попробуй полтиной. — Не бей мужика дубиной, попробуй полтиной. См. КАРА МИЛОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сверху легко плевать, а попробуй снизу! — Сверху легко плевать, а попробуй снизу (вверх плюнуть)! См. НАЧАЛЬСТВО ПРИКАЗ ПОСЛУШАНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сверху легко плевать, попробуй-ка снизу. — Сверху легко плевать, попробуй ка снизу. См. ЧУДО ДИВО МУДРЕНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПОПРОБОВАТЬ — ПОПРОБОВАТЬ, попробую, попробуешь, совер. 1. совер. к пробовать. Попробовать суп. Попробовал возражать. Попробовал, тяжел ли чемодан. «Попробуй самозванец им посулить старинный Юрьев день, так и пойдет потеха.» Пушкин. 2. повел. попробуй(те) со… … Толковый словарь Ушакова
попробовать — глаг., св., употр. часто Морфология: я попробую, ты попробуешь, он/она/оно попробует, мы попробуем, вы попробуете, они попробуют, попробуй, попробуйте, попробовал, попробовала, попробовало, попробовали, попробовавший, попробованный, попробовав 1 … Толковый словарь Дмитриева
Дом с привидениями (фильм, 1987) — Дом с привидениями Жанр школьная драма Режиссёр Ефим Гальперин Продюсер Михаил Зильберман Автор сценария Семён Лунгин В главных ролях Катя Цуканова Вика Гаврилова … Википедия