-
81 уход
уход сущwanderазимут ухода на второй кругmissed approach azimuthвыполнять уход на второй кругexecute go-aroundвычислитель параметров автоматического ухода на второй кругauto go around computerвычислитель параметров ухода на второй круг1. go-around computer2. overshoot computer действия по обнаружению и уходуsee and avoid operationsдействия при уходе на второй кругgo-around operationsиспытание по уходу на второй кругgo-around testкажущийся уход гироскопаapparent drift of the gyroманевр уходаescape manoeuvreмаршрут ухода на второй кругmissed approach procedure trackначальный участок ухода на второй кругinitial stage of go-aroundначинать уход на второй кругinitiate go-aroundне использовать возможность ухода на второй кругfail to initiate go-aroundпоправка на уход курсового гироскопаz-correctionпринимать решение об уходе на второй кругmake decision to go-aroundсамопроизвольный уходswinging(с курса полета) сигнализация самопроизвольного ухода с заданной высотыaltitude alert warningскорость ухода гироскопаgyro drift rateспособ ухода на второй кругgo-around modeсуммарный уходtotal driftсхема ухода на второй круг1. missed approach procedure2. overshoot procedure указатель ухода с курсаoff-course indicatorустановленная схема ухода на второй круг по приборамinstrument missed procedureуход гироскопа1. gyro wander2. gyro drift уход из зоны аэродромаoutward flightуход картушки компасаcompass card driftуход на второй круг1. balked landing2. go-around 3. go-around flight manoeuvre 4. missed approach уход на второй круг с этапа захода на посадкуmissed approach operationуход платформы по курсуplatform drift in azimuthуход с набором высотыclimbawayуход стабилизатораstabilizer runwayуход стрелкиpointer driftуход частотыfrequency drift -
82 compensation
compensation nкомпенсацияairspeed compensationпоправка на воздушную скоростьcompass compensationустранение девиации компасаdenied boarding compensationкомпенсация за отказ в перевозкеerror compensationустранение девиацииout-of-pocket compensationвозмещение мелких расходов -
83 drift
drift nдрейфaltimeter driftзапаздывание высотомераapparent drift of the gyroкажущийся уход гироскопаcancel the driftпарировать сносcloud driftдвижение облаковcompass card driftуход картушки компасаDoppler driftдоплеровский сдвигdrift angleугол сносаdrift angle controlуправление углом сносаdrift angle indicatorуказатель угла сносаdrift computerвычислитель сносаdrift correctionпоправка на сносdrift downпроизводить снижениеdrift flightполет со сносомdrift knobкремальера сносаdrift meterуказатель сносаdrift off the courseсносить с курсаdrift off the headingуходить с заданного курсаdrift pointerуказатель угла сносаdrift rateскорость сносаdrift sightвизир для определения сноса(в полете) drift upнабирать высотуfrequency driftуход частотыgyro driftуход гироскопаgyro drift rateскорость ухода гироскопаkick off the driftпарировать сносlateral driftбоковой сносlateral drift landingпосадка с боковым сносомlow drifting snowпоземкаmake drift correctionвносить поправку на сносplatform drift in azimuthуход платформы по курсуpointer driftуход стрелкиport driftснос влевоradar driftснос определенный по радиолокаторуread the drift angleотсчитывать угол сносаside driftбоковой сносstarboard driftснос вправоtotal driftсуммарный уходwind driftснос под воздействием бокового ветра
См. также в других словарях:
ПОПРАВКА КОМПАСА — угол между истинным и компасным меридианами; общая величина (d + δ), представляющая собою алгебраическую сумму склонения и девиации компаса. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
поправка компаса — kompaso pataisa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pataisa kompaso matavimo paklaidai panaikinti. atitikmenys: angl. compass correction vok. Kompasskorrektion, f rus. поправка компаса, f pranc. correction du compas, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
поправка компаса — kompaso pataisa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. compass correction vok. Kompaßkorrektion, f rus. поправка компаса, f pranc. correction du compas, f … Fizikos terminų žodynas
ПОПРАВКА КОМПАСА — Угол между истинным и компасным направлениями, представляющий собой алгебраическую сумму магнитного склонения и девиации. Выражается разностью между компасным и истинным (снятым с карты) направлениями на какой либо маяк, навигационный знак и т. п … Морской энциклопедический справочник
Поправка магнитного компаса — угловая величина отклонения компасного меридиана от истинного. Показания магнитного компаса (курс, пеленг) исправляются алгебраической суммой углов склонения и девиации. Служит также для перевода истинных курсов (пеленгов) в компасные. EdwART.… … Морской словарь
поправка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? поправки, чему? поправке, (вижу) что? поправку, чем? поправкой, о чём? о поправке; мн. что? поправки, (нет) чего? поправок, чему? поправкам, (вижу) что? поправки, чем? поправками, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
регулирование компаса — поправка компаса Процесс противодействия влиянию магнетизма судна на положение компаса при помощи корректирующего устройства, снижающего девиацию компаса. [ГОСТ Р 52682 2006] Тематики средства навигации, наблюдения, управления Синонимы поправка… … Справочник технического переводчика
КОМПАС — прибор для определения горизонтальных направлений на местности. Применяется для определения направления, в котором движется морское, воздушное судно, наземное транспортное средство; направления, в котором идет пешеход; направления на некоторый… … Энциклопедия Кольера
компас — прибор для определения сторон горизонта и измерения на местности магнитных азимутов, напр. при движении по маршруту. Осн. части компаса – магнитная стрелка, свободно вращающаяся на острие иглы, лимб с градусными делениями, а также (в некоторых… … Географическая энциклопедия
ОПРЕДЕЛЕНИЕ МЕСТА СУДНА — установление фактич. места судна по наблюдениям береговых ориентиров визуально или с помощью радиолокаторов, по небесным светилам, по пеленгам радиомаяков, с помощью наземных радионавиг. систем или по спутниковым радионавиг. системам (РНС) с… … Морской энциклопедический справочник
Kompasskorrektion — kompaso pataisa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pataisa kompaso matavimo paklaidai panaikinti. atitikmenys: angl. compass correction vok. Kompasskorrektion, f rus. поправка компаса, f pranc. correction du compas, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
