-
21 ir mejor
гл.общ. (улучшиться) поправить -
22 mejorar
гл.1) общ. измениться к лучшему, меняться к лучшему, перемениться к лучшему, поправить, улучшить, завещать наследнику больше его законной доли, улучшать, улучшаться, поправляться (о здоровье)2) перен. подтянуть3) тех. наценивать, усовершенствовать, набавлять, проводить мелиоративные работы4) юр. возводить, давать надбавку, делать непионерское изобретение, предлагать более высокую цену5) экон. расширять здание (повышая стоимость земельного участка), ремонтировать здание (повышая стоимость земельного участка) -
23 mejorar el problema monetario
гл.Испанско-русский универсальный словарь > mejorar el problema monetario
-
24 pelechar
гл.1) общ. (покрыться пушком) опушить, поправить (fam.), обрастать волосами, обрастать перьями2) разг. поправлять (дела, здоровье) -
25 poner en orden
гл.1) общ. (наладить) направить, (рассортировать) разобрать,упорядочить, оправиться, поправить, привести в порядок, приводить в порядок, разместить, убирать, убрать, упорядочивать, прибрать (привести в порядок), убираться
2) разг. приубрать (нарядить)3) прост. обладить (en regla) -
26 remediar
гл.1) общ. (облегчить - о лекарстве) помочь, (улучшить) поправить, выручать, оказывать помощь, исправить (загладить), исправлять (загладить), помогать (о лекарстве и т.п.), предохранять (от опасности, риска и т.п.), избавлять, излечивать, помогать, поправлять2) юр. аннулировать, возмещать, восстанавливать, защищать в судебном порядке, оспорить3) экон. расторгнуть -
27 reparar
гл.1) общ. (исправлять) чинить, (ê ÷åìó-ë.) придраться (en), (механизм и т. п.) исправить, (починить) поправить, восстанавливать, отражать, отремонтировать, передразнивать, подметить, подмечать, починить, починять, произвести ремонт, чиниться, заметить (en), подсмотреть (sin quererlo),навёрстывать (исправить), наверстать (исправить), заглаживать (несправедливость), восстановить (починить), укреплять (силы), компенсировать (тж. тех.), предупреждать (удар), исправлять, останавливаться, парировать, подражать, ремонтировать, давать удовлетворение (за оскорбление), гарантировать себя (от чего-л.), исправлять (ошибку), возмещать (убытки и т.п.), (en) замечать, (en) обращать внимание
2) разг. (бельё и т. п. - всё, много) перечинивать, (бельё и т. п. - всё, много) перечинить, (починить) заливать, (починить) залить, начинить, подремонтировать, приметить (запомнить)3) тех. чинить4) юр. возвращать, давать возмещение, восстанавливать (в праве, правовом положении, юридической силе), возмещать (вред, ущерб, убыток)5) экон. возмещать ущерб, компенсировать6) прост. заприметить, латать (чинить) -
28 reponerse
1. сущ.1) общ. (выздороветь) поправить, (от болезни) оправиться, поздороветь2) прост. (поправиться) отдышаться2. гл.общ. восстанавливать силы, поправляться, успокаиваться -
29 restablecer
гл.1) общ. @возрождать, водворить, водворять, возродить (прич. страд. прош. -жд-), восстанавливать,вылечить (la salud de), вылечивать (la salud de), поправить (восстановить), восстановить (порядок, мир, отношения, здоровье и т. п.)
2) юр. переходить обратно, произвести реституцию, восстанавливать (в правах, прежнем правовом положении, в юридической силе) -
30 subsanar los asuntos financieros
гл.Испанско-русский универсальный словарь > subsanar los asuntos financieros
-
31 suerte
f1) судьба, рок2) (тж buena suerte) удача, счастье, везениеmala suerte — неудача, невезение
¡buena suerte! — счастья тебе (вам)!
3) случай, случайность4) жребийechar suertes, echar a suerte(s) — бросать жребий
5) условия жизни; состояние, положение6) вид, сорт7) манера, способde otra suerte — иначе, в противном случае
10) эпизод, часть ( корриды)11) участок пашни12) уст. состояние, капитал13) Перу лотерейный билет14) полигр. шрифт••de suerte que loc. conj. — так что, таким образом
-
32 volver sobre sí
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОПРАВИТЬ — 1. ПОПРАВИТЬ1, поправлю, поправишь, совер. (к поправлять). 1. что. Починить, устранив повреждения в чем нибудь, сделать годным, исправным; то же, что исправить в 1 знач. Поправить мостовую. Поправить часы. Поправить забор. Поправить примус. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ПОПРАВИТЬ — 1. ПОПРАВИТЬ1, поправлю, поправишь, совер. (к поправлять). 1. что. Починить, устранив повреждения в чем нибудь, сделать годным, исправным; то же, что исправить в 1 знач. Поправить мостовую. Поправить часы. Поправить забор. Поправить примус. 2.… … Толковый словарь Ушакова
поправить — дела • изменение, положительная поправить здоровье • изменение, положительная поправить ошибку • существование / создание, прерывание поправить положение • изменение, положительная … Глагольной сочетаемости непредметных имён
поправить — исправить, выправить, откорректировать, починить. Ant. ухудшить, поломать Словарь русских синонимов. поправить 1. привести в порядок / причёску, одежду: оправить 2. см. исправить … Словарь синонимов
ПОПРАВИТЬ — ПОПРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. что. То же, что исправить (в 1 знач.). П. ошибку. 2. кого (что). Указать кому н. на его ошибку. П. ученика. 3. что. Привести в порядок, сделать лучше; восстановить в прежнем, надлежащем виде. П. свою… … Толковый словарь Ожегова
поправить — 1. ПОПРАВИТЬ, влю, вишь; св. 1. что. = Исправить (1 зн.). П. забор. П. ошибку. П. текст. П. рисунок. 2. что. Привести в порядок, в надлежащий вид. П. причёску. П. юбку. П. подушку больному. П. грим. 3. кого. Указать кому л. на ошибку. П. ученика … Энциклопедический словарь
поправить — ПОПРАВЛЯТЬ, только в 3 л., яет; несов. (сов. ПОПРАВИТЬ, только в 3 л., ит), кого и без доп. Улучшать самочувствие, снимать похмелье (о напитке, обычно спиртном). Кофеек то утречком не поправляет? Ой, меня пивко поправило, прямо душенька птичкой… … Словарь русского арго
поправить — I влю, вишь; св. см. тж. поправлять, поправляться, поправление 1) что = исправить 1) Попра/вить забор … Словарь многих выражений
поправить — 1. по/прав/и/ть¹ (лошадью). 2. поправить(ся) по/прав/и/ть²(ся) [исправить(ся)] … Морфемно-орфографический словарь
поправить здоровье — См … Словарь синонимов
Поправить счастье — (иноск.) отыграться послѣ несчастной игры. Ср. Вамъ надо счастіе исправить И не мѣшало бы «загнуть»... На все? нѣтъ, жжется!... Лермонтовъ. Маскарадъ. 1, 1 (1835 г.). Ср. Corriger la fortune поправлять судьбу (собств. плутовать въ игрѣ). См. Где… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)