-
1 пополудни
-
2 p. m.
-
3 pomeridiano
aggпослеполуденный, послеобеденныйseduta pomeridiana alla Camera — дневное заседание ПарламентаSyn:Ant: -
4 час
м.1) ora fдвенадцать часов дня / ночи — mezzogiorno m / mezzanotte f, ore zeroв три часа утра ( пополудни) — alle tre del mattino / pomeridianeкоторый час? — che ora è, che ore sono?спросить, который час — chiedere l'oraопоздать на час — (ri) tardare di un'ora2) ( время) ora f, tempoслужебные часы — ore / orario d'ufficioв свободные часы — nelle ore di ozio, nelle ore libereв свой час разг. — a suo tempo3) мн. воен.стоять на часах уст. — star di sentinella / vedetta, montare la guardia••всему свой час — a tutto il suo tempo, ogni cosa a suo tempoчас пробил! разг. — è giunta / suonata l'ora!адмиральский час — ora del pranzo, l'ora canonicaпоследний / смертный час — l'ora supremaтихий / мертвый час — ore di riposo, ora morta (dopo il pranzo nelle case di cura, ospedali, ecc)час в час — puntualmente, nell'ora (pre)fissaв добрый час! — alla buonora!; buon viaggio! ( при отъезде)не по дням, а по часам — a vista, sotto gli occhi, molto rapidamenteребенок рос не по дням, а по часам — il bambino cresceva a vista d'occhioне ровен час — non si sa mai, tutto può essere / succedereсей же час — immediatamente, subitoчас от часу не легче — di male in peggio; peggio che andare di notte -
5 pomeridiano
pomeridiano agg послеполуденный, послеобеденный le tre pomeridiane -- три часа пополудни ore pomeridiane -- дневные часы seduta pomeridiana alla Camera -- дневное заседание Парламента -
6 pomeridiano
pomeridiano agg послеполуденный, послеобеденный le tre pomeridiane — три часа пополудни ore pomeridiane — дневные часы seduta pomeridiana alla Camera — дневное заседание Парламента -
7 post meridiem
лат.; сокр. p.m.пополудни, после полудня -
8 le tre pomeridiane
сущ.общ. три часа пополудни
См. также в других словарях:
пополудни — пополудни … Орфографический словарь-справочник
ПОПОЛУДНИ — (или по полудни), нареч. В соединении с числом, обозначающим час: после полдня, после 12 часов дня. В три часа пополудни. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОПОЛУДНИ — нареч. после полудня, за полдень, позже 12 ти часов дня, ·противоп. пополуночи, считая от 12 ти часов ночи, от полночи. Бары ложатся пополуночи, а встают пополудни. Пополдничать, пополудновать, позавтракать, поесть в полдень. см. выть. Толковый… … Толковый словарь Даля
пополудни — после двенадцати часов дня, после полудня, за полдень Словарь русских синонимов. пополудни нареч, кол во синонимов: 3 • за полдень (3) • … Словарь синонимов
ПОПОЛУДНИ — ПОПОЛУДНИ, нареч. После 12 часов дня. В два часа п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пополудни — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN post meridiemp.m … Справочник технического переводчика
Пополудни — нареч. обстоят. времени После полудня (в сочетании с числом, обозначающим время, час). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пополудни — попол удни … Русский орфографический словарь
пополудни — нареч … Орфографический словарь русского языка
пополудни — пополу/дни (после 1/ часов дня), нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
пополудни — нареч. После двенадцати часов дня. В два часа п … Энциклопедический словарь