-
101 с грехом пополам (кое-как)
с грехом пополам (кое-как)אֵיך-שֶהוּא, בְּקוֹשִי -
102 разламываться пополам
Разламываться пополам-- Shortly thereafter, the shaft breaks in two.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разламываться пополам
-
103 разрезать пополам
Разрезать пополам-- To test the validity of this approximation a flat plate was cut in half. Разрешать - to allow, to permit (позволять); to authorize (уполномочивать); to solve (задачу и т.п.); to settle (вопрос, спор)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разрезать пополам
-
104 с грехом пополам
разг. (only) just; so-soРусско-английский словарь по общей лексике > с грехом пополам
-
105 грехом пополам
с \грехом пополамügyel-bajjal -
106 деление пополам
-
107 разделенный пополам
Русско-английский синонимический словарь > разделенный пополам
-
108 делитель пополам
-
109 последовательный деление пополам
-
110 с горем пополам
разг.with great difficulty; with not very good results; hardly; somehow; so-soЯ такая нелюдимка, дикарка; люблю пообжиться в привычном угле надолго. Как-то лучше там, где привыкнешь: хоть и с горем пополам живёшь, а всё-таки лучше. (Ф. Достоевский, Бедные люди) — I am such a recluse, I'm so unsociable, and I grow used to the places I have lived in long and feel better even if the life is hard.
Русско-английский фразеологический словарь > с горем пополам
-
111 делить пополам
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > делить пополам
-
112 разбиеение пополам
Русско-английский большой базовый словарь > разбиеение пополам
-
113 разбиение пополам
Русско-английский большой базовый словарь > разбиение пополам
-
114 разделить разницу пополам
Русско-английский большой базовый словарь > разделить разницу пополам
-
115 разделить пополам
Русско-английский новый политехнический словарь > разделить пополам
-
116 разделяющий пополам
Русско-английский новый политехнический словарь > разделяющий пополам
-
117 алгоритм деления пополам
алгоритм деления пополам
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алгоритм деления пополам
-
118 поиск делением пополам
поиск делением пополам
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поиск делением пополам
-
119 разбиение пополам
разбиение пополам
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разбиение пополам
-
120 деление пополам
1) bisection
2) halving
См. также в других словарях:
пополам — пополам … Орфографический словарь-справочник
ПОПОЛАМ — нареч. наполы, на двое, на две равные части, половины; вполу, на половину, половинную часть того и другого. Разрубить бревно пополам, общая находка пополам, делится. Это молоко пополам с водою. Пополам с горем, пополам с грехом, так и сяк, кой… … Толковый словарь Даля
ПОПОЛАМ — ПОПОЛАМ, нареч. 1. На две равные части, половины. Разрезать хлеб пополам. Распилить бревно пополам. 2. с кем. На паях, в равных с кем нибудь долях. Купить что нибудь с кем нибудь пополам. «И радость, и печаль все было пополам.» Крылов. 3. с чем.… … Толковый словарь Ушакова
пополам — грех пополам, с грехом пополам.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пополам вдвое, исполу, фифти фифти, все равно, на две части, напополам, надвое, наплевать, полма, наполы… … Словарь синонимов
Пополам — Студийный альбом Ирины Аллегровой Дата выпуска 28 октября 2004 года Жанры Поп м … Википедия
пополам — ПОПОЛАМ, нареч. Все равно, наплевать. Мне пополам. Им всем до нас полный пополам … Словарь русского арго
ПОПОЛАМ — «ПОПОЛАМ» (Fifty/Fifty) США, 1992, 101 мин. Приключенческий фильм, комедия. Двое «солдат удачи» готовы служить любому режиму или же, напротив, его устранить. Не забывая о самих себе, Джек Уайер и Сэм Френч согласны лишь друг с другом делиться… … Энциклопедия кино
ПОПОЛАМ — ПОПОЛАМ, нареч. 1. На две равные части. Разделить хлеб п. 2. с чем. О двух равных частях: в соединении друг с другом. Вино п. с водой. Шутки с злостью п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пополам — С грехом пополам (разг.) плоховато, едва едва. Работать с грехом пополам. Он объясняется по русски с грехом пополам … Фразеологический словарь русского языка
ПОПОЛАМ — В пополам. Жарг. мол. Шутл. Очень пьяный. СМЖ, 87. Пополам да надвое. 1. Орл. Неодобр. Не так, как следует, как полагается. СРНГ 29, 329. 2. Волг. Об экономном ведении хозяйства. Глухов 1988, 130. Быть в пополаме. Мол. Шутл. ирон. 1. О состоянии… … Большой словарь русских поговорок
пополам — нареч. 1) На две приблизительно равные части, половины. Всё делить попола/м. Разломить хлеб попола/м. Поделить участок попола/м. Радость и горе всё попола/м. Согнулся попола/м кто л. (очень сильно согнулся, наклонился) 2) На паях, в равных долях… … Словарь многих выражений