-
81 делить пополам величину
Makarov: divide in two valueУниверсальный русско-английский словарь > делить пополам величину
-
82 делить пополам угол
Makarov: bisect an angleУниверсальный русско-английский словарь > делить пополам угол
-
83 делить пополам число
Makarov: divide in two numberУниверсальный русско-английский словарь > делить пополам число
-
84 делить разницу пополам
Economy: split the differenceУниверсальный русско-английский словарь > делить разницу пополам
-
85 делить расходы пополам
1) General subject: halve the expenses, to half the expenses2) Economy: halve expensesУниверсальный русско-английский словарь > делить расходы пополам
-
86 делить ровно пополам
Australian slang: go halvesУниверсальный русско-английский словарь > делить ровно пополам
-
87 делить угол пополам
Engineering: bisect angleУниверсальный русско-английский словарь > делить угол пополам
-
88 делиться пополам
1) Mathematics: bisect2) Oil: dichotomize -
89 делящий пополам
-
90 делящийся пополам
Chemistry: dichotomizing -
91 дом, разделённый пополам, не выстоит
General subject: a house divided against itself cannot standУниверсальный русско-английский словарь > дом, разделённый пополам, не выстоит
-
92 лафет, полученный путём продольной распиловки бруса пополам
Forestry: half-timberУниверсальный русско-английский словарь > лафет, полученный путём продольной распиловки бруса пополам
-
93 машина для разрезания плодов пополам с одновременным удалением косточек
Engineering: halving-pitting machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для разрезания плодов пополам с одновременным удалением косточек
-
94 машина для разрезания пополам плодов
Makarov: halving machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для разрезания пополам плодов
-
95 машина для разрезания пополам плодов с одновременным удалением косточек
Makarov: halving-pitting machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для разрезания пополам плодов с одновременным удалением косточек
-
96 метод деления (отрезка) пополам
Makarov: bisection methodУниверсальный русско-английский словарь > метод деления (отрезка) пополам
-
97 метод деления отрезка пополам
Makarov: bisection method, dichotomy methodУниверсальный русско-английский словарь > метод деления отрезка пополам
-
98 метод деления пополам
1) Mathematics: method of interval bisection (при адаптивном поиске)2) Makarov: (отрезка) bisection method, dichotomy methodУниверсальный русско-английский словарь > метод деления пополам
-
99 он разорвал отчёт пополам и бросил куски в корзину
Универсальный русско-английский словарь > он разорвал отчёт пополам и бросил куски в корзину
-
100 отдельное имущество каждого из супругов, которое не подлежит разделению пополам в случае раз
General subject: separate property (in a community property state) (в штатах, в законодательстве которых предусматривается разделение общей собственности супругов при разводе)Универсальный русско-английский словарь > отдельное имущество каждого из супругов, которое не подлежит разделению пополам в случае раз
См. также в других словарях:
пополам — пополам … Орфографический словарь-справочник
ПОПОЛАМ — нареч. наполы, на двое, на две равные части, половины; вполу, на половину, половинную часть того и другого. Разрубить бревно пополам, общая находка пополам, делится. Это молоко пополам с водою. Пополам с горем, пополам с грехом, так и сяк, кой… … Толковый словарь Даля
ПОПОЛАМ — ПОПОЛАМ, нареч. 1. На две равные части, половины. Разрезать хлеб пополам. Распилить бревно пополам. 2. с кем. На паях, в равных с кем нибудь долях. Купить что нибудь с кем нибудь пополам. «И радость, и печаль все было пополам.» Крылов. 3. с чем.… … Толковый словарь Ушакова
пополам — грех пополам, с грехом пополам.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пополам вдвое, исполу, фифти фифти, все равно, на две части, напополам, надвое, наплевать, полма, наполы… … Словарь синонимов
Пополам — Студийный альбом Ирины Аллегровой Дата выпуска 28 октября 2004 года Жанры Поп м … Википедия
пополам — ПОПОЛАМ, нареч. Все равно, наплевать. Мне пополам. Им всем до нас полный пополам … Словарь русского арго
ПОПОЛАМ — «ПОПОЛАМ» (Fifty/Fifty) США, 1992, 101 мин. Приключенческий фильм, комедия. Двое «солдат удачи» готовы служить любому режиму или же, напротив, его устранить. Не забывая о самих себе, Джек Уайер и Сэм Френч согласны лишь друг с другом делиться… … Энциклопедия кино
ПОПОЛАМ — ПОПОЛАМ, нареч. 1. На две равные части. Разделить хлеб п. 2. с чем. О двух равных частях: в соединении друг с другом. Вино п. с водой. Шутки с злостью п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пополам — С грехом пополам (разг.) плоховато, едва едва. Работать с грехом пополам. Он объясняется по русски с грехом пополам … Фразеологический словарь русского языка
ПОПОЛАМ — В пополам. Жарг. мол. Шутл. Очень пьяный. СМЖ, 87. Пополам да надвое. 1. Орл. Неодобр. Не так, как следует, как полагается. СРНГ 29, 329. 2. Волг. Об экономном ведении хозяйства. Глухов 1988, 130. Быть в пополаме. Мол. Шутл. ирон. 1. О состоянии… … Большой словарь русских поговорок
пополам — нареч. 1) На две приблизительно равные части, половины. Всё делить попола/м. Разломить хлеб попола/м. Поделить участок попола/м. Радость и горе всё попола/м. Согнулся попола/м кто л. (очень сильно согнулся, наклонился) 2) На паях, в равных долях… … Словарь многих выражений