Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

попок

  • 1 медлительный

    1) (о человеке, жив. сущ. и перен.: непроворный) повільний, забарливий, забарний; загайливий, загайний, угайливий, угайний, длявий, (вялый) млявий, (только о жив. сущ.) покволий, (пров.) мник[х]уватий, лемехуватий; срв. Мешкотный. [Я зроду повільний собі, а Хома - то прудке, як іскра (Франко). Забарнії гості забарилися в хаті (Метл.). Загайлива природа (Куліш). Татусь був дуже загайний, важкий на починок (Короленко). Угайливий розсудок (Куліш). Такий длявий! (Звин.). Покволий у мові і тугоязикий (Біблія). Мникуватий дуже попок (Борзенщ.). Стала така лемехувата (Г. Барв.)];
    2) (не скорый, долговременный) см. Медленный 1.
    * * *
    пові́льний; ( мешкотный) га́йний, зага́йний, забарни́й, заба́рливий; ( вялый) мля́вий

    Русско-украинский словарь > медлительный

  • 2 поп

    піп (р. попа; ум. попик, попок (-пка), соб. попівство), батюшка, (почт.) панотець (-тця). [Наїхало попівства повен двір (Н.-Лев.)]. Быть -пом - попувати. Поп своё, а чорт своё - піп з хрестом, а чорт з хвостом; ти його хрести, а він кричить - пусти; ти йому - образи, а він тобі - луб'я.
    * * *
    I
    піп, род. п. попа́
    II

    Русско-украинский словарь > поп

См. также в других словарях:

  • Попок — ПОПИКОВ ПОПКОВ ПОПОВ ПОПОВСКИЙ ПОПОК ПОПЦОВ ПОПОВИЧ ПОПОВКИН ПОПЧЕНКОВ Далеко не все Поповы и Попковы потомки священников. Как личное имя, Поп (Попко) было весьма распространено среди мирских людей. Религиозные родители охотно нарекали своих… …   Русские фамилии

  • Попок Яков Абрамович — [20.9(2.10).1892 ‒ 28.7.1938]. советский партийный деятель. Член Коммунистической партии с 1909. Родился в селе Хиславичи, ныне Смоленской области. Из мещан. Партийную работу вёл на Украине. Неоднократно арестовывался, в 1911‒14 был в ссылке. В… …   Большая советская энциклопедия

  • Попок —         Яков Абрамович [20.9(2.10).1892 28.7.1938]. советский партийный деятель. Член Коммунистической партии с 1909. Родился в селе Хиславичи, ныне Смоленской области. Из мещан. Партийную работу вёл на Украине. Неоднократно арестовывался, в 1911 …   Большая советская энциклопедия

  • ПОПОК —    Блокадное. Паек. < Выдачей пайков населению города распоряжался в Смольном П. С. Попков …   Словарь Петербуржца

  • попок — пка/, ч. Те саме, що попик …   Український тлумачний словник

  • Тур Сочи — Информация о гонке Время проведения 10 14 сентября 2008 Регион Краснодарский край Дисциплина Шоссейная Тип Многодневная Организатор ФВСР Директор гонки Александр Жуков История Первая гонка …   Википедия

  • Попов — ПОПИКОВ ПОПКОВ ПОПОВ ПОПОВСКИЙ ПОПОК ПОПЦОВ ПОПОВИЧ ПОПОВКИН ПОПЧЕНКОВ Далеко не все Поповы и Попковы потомки священников. Как личное имя, Поп (Попко) было весьма распространено среди мирских людей. Религиозные родители охотно нарекали своих… …   Русские фамилии

  • Кузнецкий край — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • Комсомолец Кузбасса — Кузнецкий край Tип Формат Издатель Информационное агентство «Мега» Основана 1950 Язык русский Главный офис 650630, Кемерово, пр. Октябрьский, 28 Кузнецкий край  областная общественно политическая газета. Создана в 1950 году как печатный орган… …   Википедия

  • Гошовский, Владимир Сергеевич — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное …   Википедия

  • Unia Films S.A. — Unia Films S.A. Unifrance Официальный язык: французский Руководители президент …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»