-
41 камера
ж.1) Kammer f, Raum m, Box f, Zelle f2) Schlauch m ( des Reifens)•двухполостна́я ка́мера пневмати́ческой ши́ны — Zweikammerschlauch m
- аэроклиматическая камерапружи́нно-пневмати́ческая тормозна́я ка́мера — Membran-Federspeicherzylinder m
- безэховая испытательная камера
- камера велосипедной шины
- вихревая камера
- камера влажности
- воздушная камера
- камера высокого давления
- грязевая камера
- внутренняя камера двухполосной шины
- камера дожигания
- ездовая камера
- заглушённая камера
- испытательная камера
- климатическая камера
- кривошипная камера
- камера нагнетания
- камера низкого давления
- камера пневматической шины
- поплавковая камера
- камера предварительного сжатия
- пылевая камера
- камера сгорания
- ваннообразная камера сгорания
- вихревая камера сгорания
- камера сгорания в поршне
- вспомогательная камера сгорания
- клиновая камера сгорания
- неразделённая камера сгорания
- L-образная камера сгорания
- омегаобразная камера сгорания
- основная камера сгорания
- полисферическая камера сгорания
- полуклиновая камера сгорания
- полусферическая камера сгорания
- разделённая камера сгорания
- камера сгорания Рикардо
- сегментная камера сгорания
- камера сгорания с предкамерой
- сферическая камера сгорания
- цилиндрическая камера сгорания
- шатровая камера сгорания
- камера сжатия
- смесительная камера
- камера соляного тумана
- тормозная камера
- тормозная пневматическая камера
- успокоительная камера
- камера фильтра
- фотометрическая камера
- холодильная камера
- экранированная камера -
42 камера
ж.cell; chamber; compartment; room- вихревая камера сгораниякамера сгорания, образованная между днищем поршня и плоскостью головки цилиндра — plain combustion chamber
- воздухосмесительная камера
- воздушная камера
- воздушная напорная камера
- вспомогательная камера
- дополнительная камера
- испытательная камера
- камера отдачи амортизатора
- камера сгорания в головке цилиндра
- камера сгорания в днище поршня
- камера сгорания клиновидной формы
- камера сгорания с плоским дном
- камера сгорания
- камера сжатия амортизатора
- камера шины
- климатическая камера
- кольцевая камера сгорания
- компенсационная камера
- неразделённая камера сгорания
- основная камера сгорания
- полусферическая камера сгорания
- поплавковая камера карбюратора
- пружинная тормозная камера
- пылевая камера
- разделённая камера сгорания
- резонансная камера
- смесительная камера
- тормозная камера
- тороидальная камера сгорания
- шатровая камера сгорания -
43 камера
cajuela, cámara, compartimiento -
44 камера
chamber
- (фото) — camera
-, вихревая (форсунки) — swirl /vortex/ chamber
- вытяжного парашюта (основного купола грузового парашюта) — retarder parachute bucket
- динамического давления (приемника г18д) (рис. 83) — total pressure chamber, pitot (pressure) chamber
-, завихрительная (форсунки) — swirl chamber
-, компенсационная — balance chamber
- нагнетания — pressure chamber
-, натяжная, высотного компенсирующего костюма — pressure suit capstan
-, парашютная (рис. 108) — parachute bucket
а part of supplies-dropping parachute which houses the parachute pack.
- плавучести (надувного плота) — buoyancy chamber
- полного давления (приемника пвд (рис. 83) — totaf pressure chamber, pitot (pressure) chamber
- пневматика (колеса) — tire inner tube
-, поплавковая — float chamber
-, разгрузочная гтд — (pressure) balance chamber
- сгорания (гтд и пд) — combustion chamber
- сгорания (раздел рэ 72-40) — combustion section
- сгорания (узеп гтд) — combustion section
- сгорания, вихревая — swirl /vortex/ combustion с hamber
- сгорания, индивидуальная — can-type combustion chamber
трубчатая камера сгорания, имеющая отдельный подвод воздуха и топлива.
- сгорания, кольцевая — annular combustion chamber
камера, у которой в кольцевом пространстве между наружным и внутренним кожухами размещается одна общая жаровая труба. — annular chamber is formed by the combustion outer casing and engine intermediate casing.
- сгорания, куполообразная (пд) — dome-shaped combustion chamber
- сгорания, отдельная — can-type combustion chamber
- сгорания, полусферическая (пд) — hemispherical combustion chamber
- сгорания, противоточная (ггд) — reverse-flow combustion chamber
- сгорания, прямоточная — straight-flow combustion chamber
- сгорания, трубчатая — can-type combustion chamber
состоит из наружного кожуха и жаровой трубы.
- сгорания, трубчато-кольцевая — cannular combustion chamber
состоит из ряда отдельных жаровых труб, размещенных в кольцевой полости.
- сжатия — compression chamber
-, смесительная — mixing chamber
- статического давления (приемника пвд) (рис. 83) — static pressure chamber
- торможения (воздушного потока приемника температуры) — stagnation chamber
-, тормозная (пневматического тормоза колеса) — brake expander tube
-, тепла — not chamber
-, термическая — temperature chamber
-, форсажная — afterburner, reheat unit, thrust augmentor
камера за последней ступенью турбины гтд, в которой производится сжигание дополнительного топлива для повышения тяги двигателя, — the afterburner (or reheat unit) is used to augment the basic thrust of an engine to improve the take-off, climb, or combat performance.
-, форсажная, всережимная — regulated /modulated/ afterburner
-, форсажная, однорежимная (нерегулируемая) — off/on afterburner
-, фотографическая — photographic camera
-, фоторегистрирующая — recording camera
- холода — cold chamber
- шины (пневматика) — tire (inner) tube
потери в к. сгорания — combustion chamber losses
прогар к. сгорания — combustion chamber burnout
монтировать к. (шины) в покрышку — insert the tube into the tireРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > камера
-
45 камера
1. (помещение) о θάλαμος, το διαμέρισμαбродильная - ζύμωσης (του κρασιού, του ζύθου)водоприёмная гидр. - εισα-γωγής/αναρρόφησης νερούнасосная горн. - της αντλίαςотстойная - см. осадочная -сопловая (тепл.) - ακροφυσίωνтопочная (тепл.) - εστίας/καύσηςфорсажная ав. - υπερσυμπίεσης2. (авто) (внутренняя оболочка шины) о αεροθάλαμος του επισώ-τρου, разг. η σαμπρέλλα (ξεν.) 3. (внутренняя часть фотоаппарата) το εσωτερικό τμήμα (της φωτογραφικής μηχανής) 4. (шлюзовая) мор. η δεξαμενή (για την κάθετη μετακίνηση του πλοίου) σε ανισόπεδη διώρυγα, η δεξαμενή ρύθμισης στάθμης·Русско-греческий словарь научных и технических терминов > камера
-
46 камера поплавковая
• plováková komora -
47 камера, поплавковая
cámara de notación (del carburador), cuba (del carburador), cuba de (l) flotador, cubeta de nivel constante, taza (de carburador)Русско-испанский автотранспортный словарь > камера, поплавковая
-
48 камера поплавковая
қалтқы камерасыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > камера поплавковая
-
49 загрузочная камера
1. loading chamber2. с. -х. feed chamberРусско-английский большой базовый словарь > загрузочная камера
-
50 float bowl
Большой англо-русский и русско-английский словарь > float bowl
-
51 float bowl
-
52 float chamber
-
53 float chamber
-
54 vaschetta del galleggiante
Dictionnaire polytechnique italo-russe > vaschetta del galleggiante
-
55 camera di allagamento
Dizionario italiano-russo Automobile > camera di allagamento
-
56 recipiente a galleggiante
Dizionario italiano-russo Automobile > recipiente a galleggiante
-
57 float bowl
-
58 float-chamber
-
59 uimurikammio
поплавковая камера -
60 jaula de flotador
См. также в других словарях:
поплавковая камера — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bowl … Справочник технического переводчика
Карбюратор — (от франц. carburateur) прибор для дозировки топлива и приготовления горючей смеси из жидкого топлива и воздуха для питания двигателя внутреннего сгорания (См. Двигатель внутреннего сгорания) с внешним смесеобразованием. Процесс… … Большая советская энциклопедия
КАРБЮРАТОР — (от франц. carburateur) прибор двигателя внутреннего сгорания с внеш. смесеобразованием, работающего на лёгком жидком топливе (бензин, керосин и др.). Обеспечивает необходимое соотношение между топливом и воздухом в горючей смеси. Топливо в К.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
КАРБЮРАТОР — прибор, автоматически приготовляющий рабочую смесь (воздуха с парами жидкого топлива) для двигателей внутреннего сгорания. К. устанавливается на автомобильных и тракторных двигателях. Наиболее распространены у нас тип К. Энсайнмарки RW (на… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
поплавко́вый — ая, ое. прил. к поплавок. || Снабженный поплавком. Поплавковая камера. Поплавковый гидросамолет … Малый академический словарь
Легкие танки — После демонстрации макета A7V высшее командование предложило разработать более крупные сверхтанки . Такое задание вскоре выдали Фольмеру. Однако он пришел к выводу, что правильнее будет создавать легкие машины, которые могли бы выпускаться … Энциклопедия техники
КАРБЮРАТОРНЫЕ ДВИГАТЕЛИ — (двигатели внутреннего сгорания с внешним смесеобразованием), двигатель, в котором горючая смесь приготавляется карбюратором вне камеры сгорания и воспламеняется в камере сгорания свечой зажигания. Первый такой двигатель был создан Э. Ленуаром… … Энциклопедический словарь