-
61 машина для испытания на усталость при изгибе
Русско-английский новый политехнический словарь > машина для испытания на усталость при изгибе
-
62 машина для испытаний на усталость при изгибе
Русско-английский военно-политический словарь > машина для испытаний на усталость при изгибе
-
63 деформация при изгибе
-
64 испытание на усталость при изгибе
Русско-английский научный словарь > испытание на усталость при изгибе
-
65 угол изгиба
-
66 сопротивление усталости при изгибе
Русско-английский новый политехнический словарь > сопротивление усталости при изгибе
-
67 деформация при продольном изгибе
Русско-английский военно-политический словарь > деформация при продольном изгибе
-
68 процесс изгиба
Русско-английский военно-политический словарь > процесс изгиба
-
69 прочность при изгибе
Русско-английский военно-политический словарь > прочность при изгибе
-
70 уменьшение толщины при изгибе
Русско-английский военно-политический словарь > уменьшение толщины при изгибе
-
71 разрушение при изгибе
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разрушение при изгибе
-
72 сопротивление изгибу
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сопротивление изгибу
-
73 центр изгиба
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > центр изгиба
-
74 металл
* * *мета́лл м.
metalдекати́ровать мета́лл — pickle a metalмета́лл застыва́ет — a metal solidifiesиспы́тывать мета́лл на (напр. поперечный изгиб) — test a metal for …; subject [put] a metal to (e. g., a transverse) testнаплавля́ть мета́лл — build up a metalнаплавля́ть мета́лл бо́лее твё́рдым — hard-face a metalмета́лл облада́ет хоро́шими лите́йными ка́чествами — a metal casts wellобраба́тывать мета́лл давле́нием — work [shape] a metal mechanicallyобраба́тывать мета́лл давле́нием в горя́чем состоя́нии — hot-work a metal, work a metal hot, subject a metal to hot workingобраба́тывать мета́лл давле́нием в холо́дном состоя́нии — cold-work a metal, work a metal cold, subject a metal to cold workingобраба́тывать мета́лл объё́мной штампо́вкой — work [shape] a metal by die forgingобраба́тывать мета́лл прессова́нием — work [shape] a metal by extrusion, extrude a metal shapeобраба́тывать мета́лл прока́ткой — work [shape] a metal by rollingобраба́тывать мета́лл ре́занием — machine a metalобраба́тывать мета́лл свобо́дной ко́вкой — ( под молотом) work [shape] a metal by hammering; ( под кузнечным прессом) work [shape] a metal by press forging [by pressing]обта́чивать мета́лл — turn a metal on a latheоцинко́вывать мета́лл — galvanize a metalпла́вить [получа́ть пла́вкой] мета́лл — smelt a metalмета́лл пла́вится [перехо́дит в жи́дкое состоя́ние] — a metal meltsплаки́ровать мета́лл — clad a metalмета́лл ползё́т — a metal creepsполуча́ть мета́лл из руды́ — extract [recover] a metal from an oreмета́лл принима́ет полиро́вку (напр. хорошо, плохо) — a metal takes a polish (e. g., well, poorly), a metal is capable of taking a polishмета́лл раздаё́тся (напр. при прокатке) — a metal spreads (e. g., in rolling)мета́лл течё́т — a metal flows [creeps]трави́ть мета́лл — pickle a metalадмиралте́йский мета́лл — admiralty gun metal«бе́лый» мета́лл — white metalблагоро́дный мета́лл — noble metalвагра́ночный мета́лл — cupola metalвтори́чный мета́лл — secondary metalвторостепе́нный мета́лл — minor metalмета́лл высо́кой чистоты́ — high-purity metalвысокосо́ртный мета́лл — high-test metalвя́зкий мета́лл — tough metalгранули́рованный мета́лл — granulated metalгото́вый мета́лл — finished metalжаропро́чный мета́лл — high-temperature metalжи́дкий мета́лл — molten metalзерка́льный мета́лл — speculum (metal)кислотоупо́рный мета́лл — acid-proof metalкислотоусто́йчивый мета́лл — acid-resistant metalкоррозионносто́йкий мета́лл — non-corrosive metalлеги́рующий мета́лл — alloying metalлё́гкий мета́лл — light [low-density] metalлегкопла́вкий мета́лл — low-melting-point [fusible] metalлистово́й мета́лл — sheet metalлистово́й, волни́стый мета́лл — corrugated sheet metalлистово́й, оцинко́ванный мета́лл — galvanized sheet metalлите́йный мета́лл — cast metalма́точный мета́лл — mother metalмета́лл, мя́гко отожжё́нный — soft-annealed metalмета́лл, нанесё́нный распыле́нием — sprayed metalнапла́вленный мета́лл — built-up [deposited] metalнеблагоро́дный мета́лл — base metalмета́лл, недоста́точно теку́чий в жи́дком состоя́нии — sluggish metalмета́лл, обраба́тываемый давле́нием — wrought metalосновно́й мета́лл свар. — base [parent] metalосновно́й мета́лл в зо́не терми́ческого влия́ния свар. — heat-affected base metalмета́лл осо́бой чистоты́ — (extra) high-purity metalперви́чный мета́лл — primary metalпережжё́нный мета́лл — burned metalпереходно́й мета́лл — transition metalплаки́рованный мета́лл — clad metalмета́лл повы́шенной частоты́ — higher-purity metalподши́пниковый мета́лл — bearing metalполосово́й мета́лл — flatsмета́лл пони́женной чистоты́ — lower-purity metalпо́ристый мета́лл — foamed metalпорошко́вый мета́лл — powdered metalприса́дочный мета́лл свар. — filler metalпроби́рный мета́лл — test metalпросто́й мета́лл — elementary metalрадиоакти́вный мета́лл — radioactive metalрассе́янный ре́дкий мета́лл — trace rare metalредкоземе́льный мета́лл — rare-earth metalсаморо́дный мета́лл — native metalмета́лл сва́рочного шва — weld metalсвязу́ющий мета́лл — binding metalмета́лл с ни́зким коэффицие́нтом расшире́ния — low-expansion metalтугопла́вкий мета́лл — refractory metalмета́лл усиле́ния шва — weld-reinforcement metalхими́чески акти́вный мета́лл — reactive metalхими́чески чи́стый мета́лл — chemically pure metalхолоднодеформи́руемый мета́лл — cold-shaped metalхру́пкий мета́лл — brittle metalцветно́й мета́лл — non-ferrous metalчерново́й мета́лл — crude metalчё́рный мета́лл — ferrous metalчу́шковый мета́лл — pig metalщёлочноземе́льный мета́лл — alkali(ne)-earth metalщелочно́й мета́лл — alkali metalэлектро́дный мета́лл — electrode metal -
75 предел выносливости при повторном изгибе
Русско-английский научный словарь > предел выносливости при повторном изгибе
-
76 плита балочная
плита балочная
Плита, работающая подобно балке на поперечный изгиб
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плита балочная
-
77 система балочная
система балочная
Конструктивная система, основными несущими элементами которой являются балки или иные конструкции, работающие на поперечный изгиб
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система балочная
-
78 сложное сопротивление
сложное сопротивление
Деформация бруса, при которой в его поперечных сечениях возникает более одного внутреннего силового фактора (исключением является прямой поперечный изгиб).
[ http://www.isopromat.ru/sopromat/terms]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сложное сопротивление
-
79 жесткость
- жесткость на изгиб
- жесткость на кручение
- жесткость на поперечный здвиг
- жесткость на растяжениеРусско-английский словарь по прикладной механике > жесткость
См. также в других словарях:
поперечный изгиб — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lateral bending … Справочник технического переводчика
испытания на поперечный изгиб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transverse test … Справочник технического переводчика
продольно-поперечный изгиб — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transversive longitudinal bending … Справочник технического переводчика
ПРОДОЛЬНО-ПОПЕРЕЧНЫЙ ИЗГИБ — изгиб стержня, обусловл. одноврем. действием продольных и поперечных сил, при к ром нельзя пренебрегать влиянием искривления стержня на значения изгибающих моментов от продольных сил. В области упругих деформаций напряжения и деформации при П. п … Большой энциклопедический политехнический словарь
изгиб продольно-поперечный — Изгиб, вызываемый одновременным действием продольных, сжимающих и поперечных сил [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN bending with axial compression DE Querkraftbiegung mit Längskraft FR flexion avec … Справочник технического переводчика
Изгиб продольно-поперечный — Изгиб продольно – поперечный – изгиб, вызываемый одновременным действием продольных, сжимающих и поперечных сил. [Большой энциклопедический политехнический словарь. 2004.] Рубрика термина: Теория и расчет конструкций Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ИЗГИБ — в сопротивлении материалов вид деформации, характеризующийся искривлением оси или срединной поверхности деформируемого объекта (балки, плиты, оболочки и др.) под действием внеш. сил или темп ры. Применительно к прямому брусу различают И.: простой … Большой энциклопедический политехнический словарь
Изгиб — [bend] 1. Вид деформации, характеризующейся искривлением (изменением кривизны) оси или срединной поверхности деформируемого тела (бруса, балки, плиты, оболочки и др.) под действием внешних сил или температуры. Применительно к прямому брусу… … Энциклопедический словарь по металлургии
изгиб — а; м. 1. Дугообразный поворот, искривление. И. реки, дороги. Изгибы ветвей, ствола. // Округлая линия контура чего л. И. шеи, головы, тела. 2. обычно мн.: изгибы, ов. Тонкий оттенок, переход. Изгибы голоса, изгибы мысли, чувства. Изгибы души. * * … Энциклопедический словарь
ИЗГИБ — бруса, деформированное состояние, возникающее в брусе под действием сил и моментов, перпендикулярных его оси, и сопровождающееся её искривлением (об И. пластинки и оболочки (см. ПЛАСТИНКИ, ОБОЛОЧКА)). Возникающие при И. в поперечном сечении бруса … Физическая энциклопедия
Изгиб — Изгиб вид деформации, при котором происходит искривление осей прямых брусьев или изменение кривизны осей кривых брусьев. Изгиб связан с возникновением в поперечных сечениях бруса изгибающих моментов. Прямой изгиб возникает в случае, когда… … Википедия