-
61 transverse stress (поперечное касательное напряжение
Математика: поперечное напряжениеУниверсальный англо-русский словарь > transverse stress (поперечное касательное напряжение
-
62 геометрическое поперечное сечение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > геометрическое поперечное сечение
-
63 движение поперечное
физ. rolling motionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > движение поперечное
-
64 локальное поперечное сечение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > локальное поперечное сечение
-
65 подковообразное поперечное сечение
horse-shaped cross-sectionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подковообразное поперечное сечение
-
66 постоянное поперечное сечение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > постоянное поперечное сечение
-
67 сжатое поперечное сечение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сжатое поперечное сечение
-
68 сложное поперечное сечение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сложное поперечное сечение
-
69 подковообразное поперечное сечение
( шины) horse-shaped cross-sectionАнгло-русский словарь технических терминов > подковообразное поперечное сечение
-
70 постоянное поперечное сечение
Англо-русский словарь технических терминов > постоянное поперечное сечение
-
71 сжатое поперечное сечение
Англо-русский словарь технических терминов > сжатое поперечное сечение
-
72 сложное поперечное сечение
(напр. русла) compound cross-sectionАнгло-русский словарь технических терминов > сложное поперечное сечение
-
73 lateral dihedral
-
74 lateral dihedral
поперечное «V»Англо-русский словарь по гражданской авиации > lateral dihedral
-
75 dihedral
поперечное "V"English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > dihedral
-
76 lateral dihedral
Englsh-Russian aviation and space dictionary > lateral dihedral
-
77 cross section
поперечное сечение; геологический профиль
* * *
поперечный разрез, поперечное сечение; профильный разрез
* * *
поперечное сечение; геологический разрез* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cross section
-
78 shunt fault
короткое замыкание
Случайное или намеренное соединение резистором или импедансом со сравнительно низким сопротивлением двух или более точек в цепи, нормально находящихся под различным напряжением.
Случайное или намеренное низкоимпедансное или низкоомное соединение двух или более точек электрической цепи, нормально находящихся под разными электрическими потенциалами. (вариант компании Интент)
МЭК 60050(151-03-41) [2].
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
короткое замыкание
Случайный или преднамеренный проводящий путь между двумя или более проводящими частями, принуждающий различия электрических потенциалов между этими проводящими частями становиться равными или близкими к нулю.
Короткое замыкание обычно возникает в аварийном режиме электроустановки здания при повреждении изоляции токоведущих частей, находящихся под разными электрическими потенциалами, и возникновении между этими частями электрического контакта, имеющего пренебрежимо малое полное сопротивление. Короткое замыкание также может быть следствием ошибочных действий, совершаемых персоналом при монтаже и эксплуатации электроустановки здания, когда соединяют между собой проводящие части, которые в нормальном режиме находятся под разными электрическими потенциалами.
Короткое замыкание характеризуется током короткого замыкания, который, многократно превышая номинальный ток электрической цепи, может вызвать возгорание её элементов и явиться причиной пожара в здании. Поэтому в электроустановках зданий всегда проводят мероприятия, направленные на снижение вероятности возникновения короткого замыкания, а также выполняют защиту от короткого замыкания с помощью устройств защиты от сверхтока.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CA/view/27/]
короткое замыкание
Случайное или преднамеренное соединение двух или более проводящих частей, вызывающее снижение разности электрических потенциалов между этими частями до нуля или значения, близкого к нулю.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
короткое замыкание
КЗ
замыкание, при котором токи в ветвях электроустановки, примыкающих к месту его возникновения, резко возрастают, превышая наибольший допустимый ток продолжительного режима
[Методические указания по защите распределительных электрических сетей напряжением 0,4-10 кВ от грозовых перенапряжений]EN
short-circuit
accidental or intentional conductive path between two or more conductive parts forcing the electric potential differences between these conductive parts to be equal to or close to zero
Source: 151-03-41 MOD
[IEV number 195-04-11]FR
court-circuit
chemin conducteur accidentel ou intentionnel entre deux ou plusieurs parties conductrices forçant les différences de potentiel électriques entre ces parties conductrices à être nulles ou proches de zéro
Source: 151-03-41 MOD
[IEV number 195-04-11]Параллельные тексты EN-RU
A short-circuit is a low impedance connection between two conductors at different voltages.
[ABB]Короткое замыкание представляет собой низкоомное соединение двух проводников, находящихся под разными потенциалами.
[Перевод Интент]Тематики
- электробезопасность
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- КЗ
EN
DE
FR
параллельная утечка
Параллельная утечка - траектория утечки тока между силовым проводом и морской водой без выхода из строя силового провода (МСЭ-Т G.977).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
неисправность типа "шунт"
Неисправность типа "шунт" - тракт утечки тока между проводом электропитания и морской водой без нарушения провода электропитания (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
поперечное повреждение
поперечное замыкание
Повреждение, которое характеризуется прохождением тока с частотой сети между двумя или более фазами или между фазой (фазами) и землей
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
shunt fault
short-circuit fault (US)
a fault that is characterized by the flow of current between two or more phases or between phase(s) and earth at the frequency of the associated power system
[IEV ref 448-13-05]FR
défaut shunt
défaut caractérisé par la circulation du courant entre deux ou plusieurs phases ou entre une ou plusieurs phases et la terre, à la fréquence du réseau d'énergie concerné
[IEV ref 448-13-05]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Fehler durch Kurzschluss, m
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shunt fault
-
79 short-circuit fault
поперечное повреждение
поперечное замыкание
Повреждение, которое характеризуется прохождением тока с частотой сети между двумя или более фазами или между фазой (фазами) и землей
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
shunt fault
short-circuit fault (US)
a fault that is characterized by the flow of current between two or more phases or between phase(s) and earth at the frequency of the associated power system
[IEV ref 448-13-05]FR
défaut shunt
défaut caractérisé par la circulation du courant entre deux ou plusieurs phases ou entre une ou plusieurs phases et la terre, à la fréquence du réseau d'énergie concerné
[IEV ref 448-13-05]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Fehler durch Kurzschluss, m
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-circuit fault
-
80 cross-section
поперечное сечение; поперечный профиль
См. также в других словарях:
Поперечное — название населённых пунктов: Россия Поперечное село в Каменском районе Алтайского края. Поперечное посёлок в Хабарском районе Алтайского края. Поперечное хутор в Погарском районе Брянской области. Поперечное село в Крапивинском районе Кемеровской … Википедия
Поперечное озеро — Поперечное Координаты: Координаты … Википедия
поперечное повреждение — поперечное замыкание Повреждение, которое характеризуется прохождением тока с частотой сети между двумя или более фазами или между фазой (фазами) и землей [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО… … Справочник технического переводчика
поперечное повреждение — поперечное замыкание Повреждение, которое характеризуется прохождением тока с частотой сети между двумя или более фазами или между фазой (фазами) и землей [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО… … Справочник технического переводчика
поперечное повреждение — поперечное замыкание Повреждение, которое характеризуется прохождением тока с частотой сети между двумя или более фазами или между фазой (фазами) и землей [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО… … Справочник технического переводчика
Поперечное ребро — – арм. ребро, расположенное под углом к продольной оси стержня. [СТО АСЧМ 7 93] Поперечное ребро – ребро, расположенное под углом к продольной оси стержня. [СТБ 1704 2012] Рубрики термина: Виды арматуры, Виды арматуры Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
поперечное V крыла — Поперечное V крыла. поперечное V крыла угловое отклонение плоскости хорд крыла от его горизонтальной базовой плоскости (см. Системы координат летательных аппаратов); характеризуется углом ψ (см. рис.). Если поверхность хорд крыла не… … Энциклопедия «Авиация»
поперечное V крыла — Поперечное V крыла. поперечное V крыла угловое отклонение плоскости хорд крыла от его горизонтальной базовой плоскости (см. Системы координат летательных аппаратов); характеризуется углом ψ (см. рис.). Если поверхность хорд крыла не… … Энциклопедия «Авиация»
Поперечное сечение крыла — угловое отклонение плоскости хорд крыла от его горизонтальной базовой плоскости (см. Системы координат летательных аппаратов); характеризуется углом (ψ). Если поверхность хорд крыла не плоская (например, из за крутки крыла), то за плоскость хорд… … Энциклопедия техники
ПОПЕРЕЧНОЕ ТЕЧЕНИЕ АТЛАНТИЧЕСКОГО ОКЕАНА — см. Бразильское течение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПОПЕРЕЧНОЕ ТЕЧЕНИЕ ИНДИЙСКОГО ОКЕАНА — холодное течение Индийского океана, образующееся к востоку от банки м. Игольного из вод Игольного течения и холодных вод, идущих из Атлантического океана; идет на ост со скоростью 10 25 мор. миль в сутки. К П. Т. И. О. с норда присоединяется… … Морской словарь