-
41 troceo
гл.тех. поперечная распиловка, резка на куски, разделка (напр., скрапа), поперечная резка, раскряжёвка -
42 troceo
-
43 Querschneiden
n поперечная распиловка ж.; поперечная резка ж.; поперечный распил м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Querschneiden
-
44 cross cut
1) поперечная резка, поперечная распиловка2) поперечный рез, поперечный пропил -
45 cross-cutting
1) оторцовка
2) поперечная распиловка
3) лес. раскрыжовка
4) раскряжевка ∙ rotary cross-cutting machine ≈ ротационная листорезкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cross-cutting
-
46 tronçonnage
m; = tronçonnementпоперечная распиловка; разделение на отрезки; раскряжёвка -
47 cross-cutting
1) оторцовка
2) поперечная распиловка
3) <forest.> раскрыжовка
4) раскряжевка
-
48 Querabschneiden
-
49 tronçonnage
m1) отрезка; подрезка торца, торцовка2) поперечная распиловка; раскряжёвка•- tronçonnage par meule
- tronçonnage au tour -
50 Ablängen
n дер.-об.отрезка; расторцовка; раскряжёвка, разделка ( хлыстов); поперечная распиловка -
51 Kappen
nторцовка, поперечная распиловка -
52 tronzado
-
53 coupe en travers
-
54 tronçonnage
сущ.1) общ. поперечная распиловка, разделение на отрезки, раскряжёвка2) стр. перерубка3) маш. отрезание, отрезание/подрезка торца, отрезка, подрезка торца, торцовка -
55 tronçonnement
-
56 Abkürzen
гл.дер. поперечная распиловка, сокращение, торцевание, торцовка, укорачивание -
57 Ablängen
гл.1) тех. отрезка, поперечная распиловка, разрезка на мерные длины, расторцовка, торцовка, раскряжёвка (леса)2) стр. обрезка, торцевание -
58 tronzado
-
59 Ablängen
n отрезка ж.; поперечная распиловка ж.; разрезка ж. на мерные длины; раскряжёвка ж. (леса); расторцовка ж. дер.; торцовка ж. дер.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ablängen
-
60 cross cutting
распиловка поперечная, разделкаThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > cross cutting
См. также в других словарях:
Циркулярная пила — Дисковая (циркулярная) пила Циркулярная пила инструмент со множеством (зубьев) для резки (распиловки) твёрдых материалов (древесина, пластик). Выполняется циркулярная пила в виде металлической пластины, на рабочей кромке которой расположены … Википедия