-
81 athwartships bulkhead
Техника: поперечная переборка -
82 main transverse bulkhead
Техника: главная поперечная переборкаУниверсальный англо-русский словарь > main transverse bulkhead
-
83 stuffing bulkhead
Морской термин: кормовая поперечная переборка -
84 thwartship bulkhead
Морской термин: поперечная переборка -
85 stuffing bulkhead
-
86 spacer
1. распорка; промежуточное кольцо; шайба; прокладка; распорная деталь; распорная гильза
* * *
распорка; промежуточное кольцо; шайба; прокладка
* * *
1) распорная втулка; распорная гильза; прокладка; проставка; промежуточное кольцо3) заполнитель (<<буровой раствор>ённого интервала ствола скважины)•- mud-flush spacer
- oil mud spacer
- positive contact off-bottom spacer
- spring spacer
- tank spacer
- weighted mud-sweep spacer* * *• буфер• промежуточное стальное основание для платформы уменьшает дноуглубительные и насыпные работы -
87 partition
1. n разделение, расчленение; раздел; распределение2. n часть, подразделение3. n отделение4. n комната, помещение5. n ячейка6. n перегородка; переборка; внутренняя стена, простенок7. n граньa thin partition divided his good humour from his anger — хорошее настроение у него мгновенно сменялось гневом
8. v делить, разделять9. v ставить перегородку, отделять перегородкой10. v разделять, расчленять11. v раздавать; распределять, разделятьСинонимический ряд:1. distribution (noun) allotment; apportionment; distribution; portion; share2. part (noun) part; piece; section; segment3. separation (noun) detachment; disjunction; dissolution; disunion; division; divorce; divorcement; rupture; separation; split-up4. wall (noun) barrier; divider; dividing wall; panel; screen; wall5. distribute (verb) allocate; deal; disburse; dispense; disperse; distribute; dole out; lot out; measure out6. divide (verb) apportion; deal out; divide; mete out; parcel out; portion; share7. fence (verb) fence; wall8. part (verb) break up; part; section; segment; separateАнтонимический ряд:attachment; blend; coalition; collection; combination; comprehension; conjunction; connection; gather; gathering; join; juncture; union; unite -
88 partition wall
1) перегородка, переборка, ( поперечная) стенка3) несущая стена, разделяющая здание на части; общая стена двух прилегающих зданий; стена, проходящая через всё здание до крыши
См. также в других словарях:
поперечная переборка корпуса судна — поперечная переборка Переборка корпуса судна, установленная в поперечном направлении судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; 7 … Справочник технического переводчика
поперечная переборка танкеров — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tanker transverse bulkhead … Справочник технического переводчика
Поперечная переборка корпуса судна — 114. Поперечная переборка корпуса судна Переборка корпуса судна, установленная в поперечном направлении судна Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
главная поперечная переборка корпуса судна — главная поперечная переборка Непроницаемая поперечная переборка корпуса судна, доходящая до палубы переборок, идущая от борта до борта и делящая судно на отсеки, обеспечивающие его непотопляемость. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь… … Справочник технического переводчика
Главная поперечная переборка корпуса судна — 115. Главная поперечная переборка корпуса судна Непроницаемая поперечная переборка корпуса судна, доходящая до палубы переборок, идущая от борта до борта и делящая судно на отсеки, обеспечивающие его непотопляемость Источник: ГОСТ 13641 80 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРЕБОРКА КОРМОВАЯ — главная поперечная переборка в кормовой части судна, имеющая назначением ограничить доступ воды внутрь судна при повреждении кормовой оконечности. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР … Морской словарь
переборка корпуса судна — переборка Вертикальная стенка из листов с набором корпуса судна, разделяющая его внутреннюю часть на отсеки или ограничивающая надстройки и рубки судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕБОРКА ТАРАННАЯ — (Collision bulkhead) главная поперечная переборка в носовой части судна, имеющая назначением ограничить доступ воды внутрь судна при повреждении носовой оконечности. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
ПЕРЕБОРКА — судовая вертик. или наклонная поперечная или продольная перегородка, ограничивающая помещения на судне. Бывают проницаемые и непроницаемые (для воды, нефти, газов) … Большой энциклопедический политехнический словарь
ахтерпиковая переборка — Непроницаемая поперечная переборка корпуса судна, отделяющая ахтерпик от остальных помещений. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; … Справочник технического переводчика
форпиковая переборка — Непроницаемая поперечная переборка корпуса судна, отделяющая форпик от остальных помещений. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; 7 … Справочник технического переводчика