Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

поперечная+балансировка

  • 21 balance in roll

    балансировка по крену, поперечная балансировка

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > balance in roll

  • 22 roll trim

    балансировка по крену, поперечная балансировка; орган поперечной балансировки; триммер элерона

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > roll trim

  • 23 rolling-moment balance

    балансировка по крену, поперечная балансировка; равновесие моментов крена; весы для измерения моментов крена

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > rolling-moment balance

  • 24 trim in roll

    балансировка по крену, поперечная балансировка

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > trim in roll

  • 25 aileron trim

    поперечная балансировка; орган поперечной балансировки; триммер элерона; балансировочное отклонение элерона

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > aileron trim

  • 26 Querruderausgleich

    сущ.
    1) авиа. (весовая) балансировка элеронов, компенсация элеронов, поперечная балансировка отклонением элеронов
    2) аэродин. аэродинамическая компенсация элеронов, весовая балансировка элеронов, поперечная балансировка

    Универсальный немецко-русский словарь > Querruderausgleich

  • 27 Querruderausgleichung

    сущ.
    1) авиа. (весовая) балансировка элеронов, компенсация элеронов, поперечная балансировка отклонением элеронов
    2) аэродин. аэродинамическая компенсация элеронов, весовая балансировка элеронов, поперечная балансировка

    Универсальный немецко-русский словарь > Querruderausgleichung

  • 28 trim

    trim n
    балансировка
    trimmer adj
    триммер
    trimmed
    отбалансированное воздушное судно
    aileron trim system
    система балансировки элеронов
    aileron trim tab
    элерона
    aileron trim tab control system
    система управления триммером элерона
    aircraft trim
    балансировка воздушного судна
    be out of trim
    быть разбалансированным
    blade trim tab
    триммер лопасти
    bogie trim cylinder
    цилиндр - демпфер тележки
    cabin interior trim
    внутренняя отделка кабины
    directional trim
    путевая балансировка
    directional trim actuator
    загрузочный механизм продольного управления
    elevator trim tab
    триммер руля высоты
    feel trim actuator
    загрузочный механизм управления триммером
    fixed trim tab
    жесткий триммер
    geared trim tab
    триммер - сервокомпенсатор
    horizontal trim
    балансировка в горизонтальном полете
    lateral-longitudinal trim actuator
    загрузочный механизм продольно-поперечного управления
    lateral trim
    поперечная балансировка
    load and trim sheet
    график загрузки и центровки
    longitudinal trim
    балансировка по тангажу
    Mach trim system
    система балансировки по числу М
    manual trim
    ручная балансировка
    nose-down trim
    балансировка пикирующего момента
    nose-up trim
    балансировка кабрирующего момента
    operational trim
    балансировка в полете
    pitch trim actuator
    механизм триммерного эффекта по тангажу
    pitch trim control knob
    кремальера тангажа
    pitch trim scale
    шкала корректировки по тангажу
    rate of trim
    скорость балансировки
    relocate the plane's trim
    восстанавливать балансировку самолета
    rudder trim tab
    триммер руля направления
    rudder trim tab control system
    система управления триммером руля направления
    trim characteristic
    балансировочная характеристика
    trim drag
    сопротивление при балансировке
    trim for nose-up pitching
    компенсировать кабрирование
    trim indicator
    индикатор триммирования
    trim in pitch
    балансировать по тангажу
    trimmer range
    диапазон отклонения триммера
    trim position
    отбалансированное положение
    trim setting
    продольная балансировка
    trim system
    система балансировки
    (воздушного судна) trim tab
    триммер
    trim tab actuator
    механизм управления триммером
    trim tab control
    управление триммером
    trim tab indicator
    указатель отклонения триммера
    trim the aircraft
    балансировать воздушное судно
    wing trim strip
    балансировочный нож на задней кромке крыла

    English-Russian aviation dictionary > trim

  • 29 поперечный

    поперечный прил
    transverse
    вертолет поперечной схемы
    side-by-side rotor helicopter
    ВПП с поперечным уклоном
    cross-sloped runway
    выключатель поперечной коррекции
    roll erection torque switch
    (авиагоризонта) двигатель поперечной коррекции
    roll erection torque motor
    крыло с отрицательным углом поперечного ВЭ
    anhedral wing
    крыло с положительным углом поперечного ВЭ
    dihedral wing
    нарушение поперечной центровки воздушного судна
    aircraft lateral inbalance
    поперечная балансировка
    lateral trim
    поперечная неустойчивость
    lateral instability
    поперечная ось
    1. pitch axis
    2. Y-axis поперечная составляющая ветра
    cross-wind component
    поперечная центровка
    lateral the center-of-gravity
    поперечное ВЭ
    lateral dihedral
    поперечное управление
    lateral control
    поперечное ускорение
    lateral acceleration
    поперечное эшелонирование
    across track separation
    поперечный поток
    1. cross flow
    2. crossflow поперечный размах
    lateral throw
    поперечный уклон ВПП
    transverse slope
    профиль поперечного сечения
    cross profile
    система поперечного управления
    lateral control system
    (воздушным судном) тяга поперечного управления
    lateral control rod
    характеристика поперечной устойчивости
    lateral characteristic

    Русско-английский авиационный словарь > поперечный

  • 30 lateral

    lateral adj
    горизонтальный
    aircraft lateral inbalance
    нарушение поперечной центровки воздушного судна
    lateral acceleration
    поперечное ускорение
    lateral angle
    боковой угол
    lateral characteristic
    характеристика поперечной устойчивости
    lateral computer
    вычислитель боковых отклонений
    lateral control
    поперечное управление
    lateral control rod
    тяга поперечного управления
    lateral control spoiler
    интерцептор - элерон
    lateral control system
    система поперечного управления
    (воздушным судном) lateral deviation
    боковое отклонение
    lateral dihedral
    поперечное ВЭ
    lateral divergence
    боковое отклонение
    lateral drift
    боковой снос
    lateral drift landing
    посадка с боковым сносом
    lateral error
    боковое отклонение
    lateral flight path
    траектория бокового пролета
    lateral force
    боковая сила
    lateral instability
    поперечная неустойчивость
    lateral line
    боковая линия
    lateral manoeuvring range
    диапазон бокового маневрирования
    lateral noise measurement distance
    боковое расстояние до точки измерения шума
    lateral offset
    боковое смещение
    lateral pitch
    боковой крен
    lateral restraint
    боковое ограничение
    lateral separation
    боковое эшелонирование
    lateral stability
    устойчивость по крену
    lateral the center-of-gravity
    поперечная центровка
    lateral throw
    поперечный размах
    lateral trim
    поперечная балансировка
    lateral velocity
    скорость бокового скольжения

    English-Russian aviation dictionary > lateral

  • 31 Seitenlastigkeit

    прил.
    1) авиа. поперечная балансировка, уравновешенность относительно продольной оси
    2) аэродин. боковая балансировка, боковая нагрузка, равновесие боковых моментов

    Универсальный немецко-русский словарь > Seitenlastigkeit

  • 32 roll trim

    1. балансировка по крену, поперечная балансировка;
    2. орган поперечной балансировки; триммер элерона

    Авиасловарь > roll trim

  • 33 lateral trim

    Универсальный англо-русский словарь > lateral trim

  • 34 Trimmbarkeit um die Längsachse

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Trimmbarkeit um die Längsachse

  • 35 Trimmung um die Längsachse

    сущ.
    авиа. поперечная балансировка, поперечное триммирование

    Универсальный немецко-русский словарь > Trimmung um die Längsachse

  • 36 Seitenlastigkeit

    авиа. поперечная балансировка авиа. уравновешенность относительно продольной оси

    Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Seitenlastigkeit

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Аэродинамика самолёта Боинг 737 — Bóeing 737 (русск. Боинг 737) самый популярный в мире узкофюзеляжный реактивный пассажирский самолёт. Boeing 737 является самым массовo производимым реактивным пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения (6160 машин заказано… …   Википедия

  • МиГ-9 — в музее ВВС в Монино, 2011 год. Тип …   Википедия

  • МИГ-9 — Назначение: истребитель  Первый полёт: 22 октября 1946 года  Производитель …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»