-
1 entretoise transversale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > entretoise transversale
-
2 entretoise transversale
связь поперечная
Конструктивная связь, обеспечивающая поперечную устойчивость сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > entretoise transversale
-
3 tirant transversal
поперечная связь; поперечная (анкерная) тягаDictionnaire polytechnique Français-Russe > tirant transversal
-
4 tirant
mtirant de commande — тяга привода; тяга, управленияtirant longitudinal — продольная связь; продольная тягаtirant oblique — наклонная связь, раскосtirant transversal — поперечная связь; поперечная (анкерная) тяга -
5 entretoise
сущ.1) тех. поперечина, поперечная связь, распорка, распорная балка, распорный болт, расчалка, ригель, связь, соединительная стойка, поперечное ребро (в опоке), дистанционная деталь (напр., втулка)2) стр. анкерная связь3) метал. поперечная балка4) маш. (механическая) связь, перекладина, прокладка, траверса -
6 liaison
f1. связь; соединение (см. также liaisons) 2. сцепление; спайкаliaison par câble — тросовая связь, соединение посредством тросаliaison dépendante du temps — реономная [нестационарная] связьliaison élastique — гибкое соединение; гибкая связьliaison d'électrovalence — электровалентная [ионная] связьliaison sans frottement — связь без трения, идеальная связьliaison glissante — скользящее соединение; посадка скольженияliaison holonome — голономная [геометрическая] связьliaison indéformable — см. liaison rigideliaison indépendante du temps — склерономная [стационарная] связьliaison invariable — неизменная [постоянная] связьliaison avec liberté en rotation et en translation — соединение со свободным вращением и поступательным движениемliaison mobile — подвижное соединение.liaison parfaite — идеальная [совершенная] связьliaison permanente — постоянное соединение; постоянная связьliaison rigide — жёсткое соединение; жёсткая связьliaison souple — гибкая передача; гибкая связьliaison temporaire — временное соединение; временная связь -
7 entretoise
fentretoise prolongée — удлинённая связь; удлинённый распорный болт -
8 tirant transversal
сущ.1) тех. поперечная (анкерная) тяга (напр., котла)2) стр. поперечная растяжка3) маш. поперечная (анкерная) тяга, поперечная связьФранцузско-русский универсальный словарь > tirant transversal
-
9 entretoise du tablier
Французско-русский универсальный словарь > entretoise du tablier
-
10 entretoisement
сущ.1) общ. закрепление распорками, связь жёсткости, поперечная связь, скрепление поперечными связями2) тех. решётка сквозной фермы3) стр. установка распорок4) горн. крепление распорной крепью, распорная крепь5) маш. жёсткая связь -
11 ferme transversale
сущ.тех. поперечная балка, поперечная связь, траверсаФранцузско-русский универсальный словарь > ferme transversale
-
12 longrine transversale
сущ.тех. поперечная балка, поперечная связь фермы, траверса, поперечный брус (вагона)Французско-русский универсальный словарь > longrine transversale
-
13 traversier
прил.1) общ. расположенный поперёк, канат для перетягивания (судна) с одного берега на другой, канат, соединяющий мостовью понтоны, поперечный кабель, соединяющий верхушки столбов, служащий для переправы, поперечный, поперечный брус2) мор. катблок3) тех. поперечная связь, канат, соединяющий понтоны понтонного моста, поперечная балка4) канад. паром для транспорта -
14 entretoise
f тех.распорка, распорный болт, расчалка; соединительная стойка, ригель, связь, поперечина, поперечная связь -
15 entretoisement
-
16 entretoisement
m3) поперечная связь; связь жёсткости -
17 entretoisement
m1. скрепление поперечными связями 2. поперечная связь; жёсткая связьFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > entretoisement
-
18 broche d'entretoise
сущ.тех. поперечная связьФранцузско-русский универсальный словарь > broche d'entretoise
-
19 contreventement transversal
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contreventement transversal
-
20 entretoise transversale
сущ.1) тех. междурамное крепление, поперечный брус, поперечный распорный болт2) маш. поперечная связьФранцузско-русский универсальный словарь > entretoise transversale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поперечная связь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tie rod … Справочник технического переводчика
связь поперечная — Конструктивная связь, обеспечивающая поперечную устойчивость сооружения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные конструкции EN cross brace DE Querverband FR entretoise transversale … Справочник технического переводчика
СВЯЗЬ ПОПЕРЕЧНАЯ — конструктивная связь, обеспечивающая поперечную устойчивость сооружения (Болгарский язык; Български) напречна връзка (Чешский язык; Čeština) příčné ztužidlo (Немецкий язык; Deutsch) Querverband (Венгерский язык; Magyar) harántmerevítés… … Строительный словарь
ГОСТ 13641-80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения оригинал документа: Superstructure deck Примечание. При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
флор — Поперечная связь днищевого перекрытия судна в виде листов и подкрепляющего набора или поперечных балок, идущих изнутри по наружной обшивке днища и снизу настила второго дна, соединенных бракетами. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь… … Справочник технического переводчика
Грудница (в текстильном пр-ве) — Грудница в текстильном производстве, передняя поперечная связь остова ткацкого станка, служащая направляющей для полотна ткани, которое из горизонтального положения переходит в вертикальное … Большая советская энциклопедия
Грудница — I Грудница в текстильном производстве, передняя поперечная связь остова ткацкого станка (См. Ткацкий станок), служащая направляющей для полотна ткани, которое из горизонтального положения переходит в вертикальное. II Грудница… … Большая советская энциклопедия
БИНТ — муж., ·врач., нем. тесьма, рубец, для наложения повязки при повреждении чем либо тела; сама повязка эта (см. бандаж). | У переплетчиков, поперечная связь и рубцы от нее на корешке книги. Бинтовой, к бинту относящийся. Бинтовать что, накладывать… … Толковый словарь Даля
ЛЕГЕЛЬ — муж., нем. поперечная связь стропильных ног, брус для устоя стропил. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕРЕСЛЕДЫВАТЬ — ПЕРЕСЛЕДЫВАТЬ, переследовать что, расследовать сызнова, из(об)следовать в другой, третий раз, поверяя первое следствие, стараясь открыть истину. ся, быть переследуему. Переследыванье ·длит. переследованье ·окончат. действие по гл.… … Толковый словарь Даля
ПОДУШКА — жен. шечка, подушенка (под ухо), подголовье, мешок, набитый пухом, перьями, шерстью, соломой, под головы, или для сиденья, для подложки; набитое чем либо и покрытое сиденье стула, кресел, дивана и пр. Милая подружка подушка. Женушка душка, любит… … Толковый словарь Даля