-
1 защищенный от попадания брызг
защищенный от попадания брызг mit Spritzwasserschutz; spritzwassergeschützt; spritzwassersicherБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защищенный от попадания брызг
-
2 защищенный от попадания капель
защищенный от попадания капель м. mit Tropfwasserschutz; tropfwassergeschützt; tropfwassersicherБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защищенный от попадания капель
-
3 авария от попадания на мину
nnav. MinentrefferУниверсальный русско-немецкий словарь > авария от попадания на мину
-
4 белесоватые пятна от попадания воды
adjchem. Regenflecke (порок покрытия)Универсальный русско-немецкий словарь > белесоватые пятна от попадания воды
-
5 блокировка от попадания рук в опасную зону
nweld. Nachgreifsicherung (пресса)Универсальный русско-немецкий словарь > блокировка от попадания рук в опасную зону
-
6 вероятность попадания
n1) Av. Eintrittswahrscheinlichkeit (напр. в опасный режим)2) milit. Treffaussicht, Trefferaussicht, Trefferwahrscheinlichkeit, Treffmöglichkeit, Wahrscheinlichkeit des Treffens3) eng. TreffwahrscheinlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > вероятность попадания
-
7 вероятность попадания с первого выстрела
Универсальный русско-немецкий словарь > вероятность попадания с первого выстрела
-
8 возможность попадания
Универсальный русско-немецкий словарь > возможность попадания
-
9 добиться попадания
vnav. Treffer erreichen -
10 засечённая точка попадания
vartil. markierter GeschoßaufschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > засечённая точка попадания
-
11 зафиксированная точка попадания
adjartil. markierter GeschoßaufschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > зафиксированная точка попадания
-
12 защита от попаДания внутрь мелких посторонних твёрдых тел
auto. (изделия) Schutz gegen kleine FremdkörperУниверсальный русско-немецкий словарь > защита от попаДания внутрь мелких посторонних твёрдых тел
-
13 защита от попадания внутрь корпуса посторонних тел
nelectr. FremdkörperschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > защита от попадания внутрь корпуса посторонних тел
-
14 защита от попадания внутрь крупных твёрдых посторонних тел
auto. (изделия) Schutz gegen große FremdkörperУниверсальный русско-немецкий словарь > защита от попадания внутрь крупных твёрдых посторонних тел
-
15 защита от попадания внутрь посторонних твёрдых тел среднего размера
auto. (изделия) Schutz gegen mittelgroße FremdkörperУниверсальный русско-немецкий словарь > защита от попадания внутрь посторонних твёрдых тел среднего размера
-
16 защита от попадания под напряжение
nradio. Spannungsberührungsschutz, SpannungsschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > защита от попадания под напряжение
-
17 защита от попадания посторонних тел
nauto. (изделия) FremdkörperschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > защита от попадания посторонних тел
-
18 защита от попадания пыли внутрь
nauto. (изделия) Schutz gegen StaubeintrittУниверсальный русско-немецкий словарь > защита от попадания пыли внутрь
-
19 защита от попадания стружки
nweld. Spanschutz, SpäneschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > защита от попадания стружки
-
20 защитная блокировка от попадания рук в опасную зону
adjweld. NachgreifsicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > защитная блокировка от попадания рук в опасную зону
См. также в других словарях:
Вероятность попадания случайной величины на заданный участок — Довольно часто задачи, связанные со случайными величинами, затрагивают те случаи, когда необходимо вычислить вероятность того, что данная случайная величина будет находиться в некоторых пределах, например от α до β. Такое событие называется… … Википедия
Принцип попадания и мишени — формальное объяснение первичных механизмов биологического действия ионизирующих излучений, в том числе, и радиобиологического парадокса. Сформулирован в 20 30 х гг. 20 в. Согласно этому принципу, в биологических объектах имеются особо… … Википедия
рассеивание точек попадания метаемого элемента — рассеивание точек попадания Явление несовпадения точек попадания метаемого элемента на цели или на картинной плоскости при стрельбе из стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы рассеивание точек попадания … Справочник технического переводчика
сердцевинная полоса рассеивания точек попадания пуль — сердцевинная полоса рассеивания Полоса, ограниченная линиями, параллельными осями рассеивания точек попадания пуль и расположенными таким образом, что между осью рассеивания и каждой из этих линий находится по 35% всех точек попадания. Примечание … Справочник технического переводчика
круговое рассеивание точек попадания пуль — круговое рассеивание Рассеивание точек попадания пуль, при котором разность или отношение срединных отклонений точек попадания пуль по осям рассеивания не превышает допустимой величины. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы круговое … Справочник технического переводчика
отклонение точки попадания пули — отклонение Расстояние от точки попадания пули до оси рассеивания. Примечание В зависимости от выбранной оси рассеивания точек попадания пуль различают отклонения по высоте, по дальности и боковому направлению. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие… … Справочник технического переводчика
сердцевина рассеивания точек попадания пуль — сердцевина рассеивания Прямоугольник, образованный пересечением сердцевинных полос рассеивания точек попадания пуль. Примечание Сердцевина рассеивания точек попадания пуль включает примерно 50 % всех попаданий. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие… … Справочник технического переводчика
сетка рассеивания точек попадания пуль — сетка рассеивания Сетка, образованная линиями, параллельными осям рассеивания точек попадания пуль, с помощью которой определяют вероятность попадания в каждом из получившихся прямоугольников. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы… … Справочник технического переводчика
точка попадания метаемого элемента — точка попадания Точка пересечения траектории полета метаемого элемента с целью или с картинной плоскостью. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы точка попадания … Справочник технического переводчика
шкала рассеивания точек попадания пуль — шкала рассеивания Линейная шкала по оси рассеивания точек попадания пуль, показывающая вероятность попадания в полосы на картинной плоскости при стрельбе из стрелкового оружия, образуемые линиями, перпендикулярными к этой шкале. [ГОСТ 28653 90]… … Справочник технического переводчика
габарит рассеивания точек попадания пуль — габарит рассеивания Наименьший круг, включающий все точки попадания пуль. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы габарит рассеивания … Справочник технического переводчика