-
1 попадание грязи
ingress of dirtБольшой англо-русский и русско-английский словарь > попадание грязи
-
2 попадание грязи
-
3 попадание грязи
Engineering: dirt contamination, dirt entry -
4 попадание грязи
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > попадание грязи
-
5 попадание
-
6 попадание
(в цель) η ευστοχία, η εύστοχη βολή- влаги пыли грязи и т.п. (в механизм аппарат) η είσοδος/διείσδυση του υγρού, της σκόνης, της βρωμιάς κ.λπ. (στον μηχανισμό, στη συσκευή).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > попадание
-
7 попадание в...
getting into, interior penetra-
(во внутреннюю полость) — tion
he допускать попадания топлива внутрь самолета. — do not allow trate interior of aircraft.
- в порыв ветра — gust penetration
- жидкой грязи или талого снега (в воздухозаборник) — slush injection
- на... — getting on
he допускать попадания масла на поверхность, — prevent oil from surface.
(засасывание) посторонних предметов (в воздушный ( тракт работающего гтд) — ingestion of foreign matter into engine inlet duct)
расположение или защита каналав воздухозаборника должны уменьшать возможность попадания посторонних предметав при взлете, посадке или рулении. — air intake ducts must be located or protected so as to minimize ingestion of foreign matter during takeoff, landing and taxiing.
- птицы в воздушный тракт двигателя — bird ingestion into engine inlet duct
птица, ударившаяся о конструкцию планера ла, может попасть в воздухозаборник двигателя. — а bird has struck the airframe and may be ingested into the engine inlet duct.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > попадание в...
-
8 (...) попадание влаги, пыли, грязи и т.п.
Универсальный русско-английский словарь > (...) попадание влаги, пыли, грязи и т.п.
-
9 попадание влаги, пыли, грязи и т.п.
Универсальный русско-английский словарь > попадание влаги, пыли, грязи и т.п.
-
10 ingress of dirt
-
11 ingress of dirt
попадание грязиEnglish-Russian dictionary of technical terms > ingress of dirt
-
12 ingress of dirt
-
13 ingress of dirt
-
14 dirt contamination
Техника: попадание грязи -
15 dirt entry
Техника: попадание грязи -
16 dust-ring
Автоматика: грязесьемник (кольцо, предотвращающее попадание грязи) -
17 water ingress
попадание воды; поступление воды; проникновение воды; натечка водыEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > water ingress
-
18 ingress of moisture, dust, dirt (etc.) into
Макаров: (...) попадание влаги, пыли, грязи и т.п. (в механизм, аппарат)Универсальный англо-русский словарь > ingress of moisture, dust, dirt (etc.) into
-
19 ingress of moisture, dust, dirt into
Макаров: (etc.) (...) попадание влаги, пыли, грязи и т.п. (в механизм, аппарат)Универсальный англо-русский словарь > ingress of moisture, dust, dirt into
-
20 пырӧм
1) вход, вхождение; заход, захождение || вошедший; зашедший;враг тылӧ пырӧм — заход в тыл врага; залӧ пырӧм — вход в зал; йӧрӧ пырӧм ыжъяс — зашедшие в огород овцы; керкаӧ пырӧм йӧз — люди, вошедшие в дом; рынокӧ пырӧм — вхождение в рыноквойскалӧн карӧ пырӧм — вход войск в город;
2) поступление || поступивший;удж вылӧ пырӧм — поступление на работу; техникумӧ пырӧм челядь — дети, поступившие в техникумслужба вылӧ пырӧм — поступление на службу;
3) вступление || вступивший;4) просачивание; проникновение || просочившийся, проникший;комнатаӧ пырӧм шонді югӧр — проникший в комнату солнечный светва пырӧм — просачивание воды;
5) попадание (снега, воды, грязи, напр., в помещение) || попавший;6) впитывание || впитавшийся;7) врастание || вросший;яйӧ пырӧм гыж — вросший в тело ноготьизлӧн муӧ пырӧм — врастание камня в землю;
8) и.д. приток; доступ;комнатаӧ ыркыд сынӧд пырӧм — приток свежего воздуха в комнату ◊ Синмӧ пырӧм — назойливость; яй видзӧ пырӧм — мясопуст церк.дугӧдны сынӧдлысь пырӧм — прекратить доступ воздуха;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
M16 (автомат) — M16 Сверху вниз: M16A1, M16A2, M4, M16A4 Тип: автомат[1] Страна … Википедия
Подготовка — 5. Подготовка* Преобразование принятых сигналов согласно настоящему стандарту в форму, которая позволяет измерять, обрабатывать или выдавать информации (например усиление, преобразование в код) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
88-мм зенитная пушка FlaK 18/36/37/41 — Калибр, мм 88 … Википедия
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Велосипед — Привод Мускульная сила водителя П … Википедия
Основы теории и история развития компоновки танка — Введение Современный читатель популярных военно технических изданий избалован обилием материалов по истории создания, боевому применению, особенностям конструкции вооружения и военной техники. Мой опыт общения с фанатами военной техники… … Энциклопедия техники
Glock 17 — третьего поколения Тип: самозарядный пистолет Страна … Википедия
Велосипедный тормоз — Велосипедный тормоз это часть велосипеда, предназначенная для регулирования (замедления) скорости его движения. Велосипедные тормоза бывают разных видов: ободные, дисковые, барабанные, педальные, роллерные. Но распространение получили… … Википедия
Подсемейство вольфиевые (Wolffioideae) — Подсемейство вольфиевые включает 4 рода: волъфия (Wolffia, 7 видов, широко распространенных в умеренном и тропическом поясах обоих полушарий), волъфиелла (Wolffiella, 5 8 видов в тепло умеренных, субтропических и тропических областях… … Биологическая энциклопедия