-
1 понятие
с1. мафҳум, маънӣ; понятие стоимости маънии арзиш; понятие треугольника мафҳуми секунҷа2. хабар, тасаввур, маълумот; иметь понятиео чём-л. аз чизе хабар доштан; он не имеет ни малейшего понятия об этом ӯ дар ин хусус тасаввуре надорад; у неё слабое понятие об этом ӯ дар ин хусус маълумоти ночиз дорад; иметь смутное понятиео чём-л. тасаввури хира доштан // чаще мн. понятия дараҷаи фаҳмиш, маҷмӯи ақидаҳо, савияи дониш; применяться к понятиям слушателей мувофиқи савияи дониши шунавандагон гуфтан (фаҳ-мондан) -
2 адекватный
адеквати, комилан мувофиқ, баробар, айнан як хел; адекватные понятия мафҳумҳои ба ҳам мувофиқ (якхела) -
3 готовый
(готов, -а, -о)1. тайёр, ҳозир, омода; - ый в дорогу ба сафар тайёр; он ко всему готов вай ба ҳама кор омода аст2. на что или с неопр. ҳозир, моил; я готов прийтй к вам ман ҳозирам назди шумо биёям // с неопр. қариб; она готова расплакаться вай қариб аст, ки гиря кунад3. чаще кр. ф. пухта, тайёр; завтрак готов ношто тайёр аст; суп готов шӯрбо пухт; спектакль ещё не готов спектакль ҳанӯз тайёр нест; уроки готовы дарс тайёр карда шудааст4. тк. полн. ф. тайёр; готовые издёлия молҳои тайёр; магазин готового платья магазини либосҳои тайёр5. тк. полн. ф. тайёр; готовые понятия мафҳумҳои тайёр <> готов в знач. сказ. прост. 1) (умер) мурд, кораш тамом шуд 2) (совершенно пьян) тамоман маст, масти лояъқил; он немного выпил и уже готов вай андаке нӯшиду тамоман маст шуд; жить на всем готовом бе ғаму ташвиш зиндагӣ кардан -
4 коррелятивный
книжн. коррелятивӣ (муносибати дутарафа дошта, дорои нисбати мутақобила); коррелятивные понятия мафҳумҳои коррелятивӣ -
5 несовместимый
(несовместим, -а, -о) якҷоянашаванда, гунҷоишнопазир, номувофиқ; несовместимые понятия мафҳумҳои номувофиқ -
6 определимость
ж муайяншавандагӣ, муайяншаванда будан(и); определимость понятия муайяншаванда будани мафҳум -
7 отожествить
сов.кого-что монанд кардан, шабоҳат (айният) додан, мушобеҳ сохтан; отожествитьдва понятия ду мафҳумро айният додан -
8 сродный
(срод|ен, -на, -но)1. монанд, наздик, ба ҳам монанд, шабеҳ; сродные понятия мафҳумҳои ба ҳам монанд2. кому-чему (свойственный) боб, муносиб // к чему уст. (способный) қобил; хос -
9 растяжимость
ж1. ёзандагй, кашида дарозшавандагӣ; растяжимость пружины ёзандагии фанар2. перен. духура шудан(и); растяжимость понятия духура шудани мафҳум -
10 сблизить
сов. кого-что1. наздик кардан, ба ҳам наздик кардан; сблизить концы верёвки нӯгҳои арғамчинро ба ҳам наздик кардан; сблизить науку с производством илмро ба истеҳсолот наздик кардан2. перен. муқоиса кардан; сблизить понятия мафҳумҳоро муқоиса кардан3. перен. ба ҳам наздик кардан; работа нас сблизила кор моро ба ҳам наздик кардааст -
11 смежный
(смеж|ен, -на, -но)1. ҳамҳудуд, ҳамсоя, муҷовир; смежные комнаты хонаи ҳамшафат2. перен. наздик, ба ҳам наздик; смежные профессии ихтисосҳои ба ҳам наздик; смежные предприятия муассисаҳои наздикихтисос; смежные понятия мафҳумҳои ба ҳам наздик -
12 сместить
сов.1. кого маъзул кардан, аз кор гирифтан, аз кор холӣ кардан; сместить с поста заведующего аз вазифаи мудири холӣ кардан2. что ҷойгардон кардан, ҷои чизеро иваз (дигар) кардан; сместить объектив микроскопа объективи микроскопро дигар кардан3. что перен. таҳ-риф кардан; сместить понятия о добрё и зле мафҳуми неку бадро таҳриф кардан -
13 совместимый
-ая, -ое (совместим, -а, -о) мутобиқ, мувофиқ, бо чизе якҷошаванда, ба ҳам мувофиқ; совместимые понятия мафҳумҳои ба ҳам мувофиқ -
14 соизмеримый
(соизмерим, -а, -о)1. мат. хамандоза, ҳамченак; соизмеримые величины бузургиҳои ҳамандоза2. перен. муқоисашаванда; соизмеримые понятия мафҳумҳои Муқоисашаванда -
15 соотнести
сов. что муносибатро (таносубро) муайян кардан, муносибатдор кардан; соотнести два понятия таносуби ду мафҳумро муайян кардан -
16 соотносительный
(соотносите|лен, -льна, -льно) муносибатдор, мутаносиб; соотносительные понятия мафҳумҳои муносибатдор -
17 сопоставимый
(сопоставим, -а, -о) муқоисашаванда, қиёспазир; сопоставимые понятия мафҳумҳои мукоисашаванда; сопоставимые цены нархҳои киёспазир -
18 сопредельный
(сопреде|-лен, -льна, -льно) ҳамҳудуд, ҳамсарҳад, ба ҳам наздик; сопредельные понятия мафҳумҳои ба ҳам наздик -
19 сходный
(сход|ен, -на, -но)1. монанд, шабеҳ, мушобеҳ; сходные понятия мафҳумҳои ба ҳам монанд; сходное развитие инкишофи шабеҳ2. разг.муносиб, боб, соз, қулай; сходная цена нархи муносиб; на сходных условиях бо шароити қулай
См. также в других словарях:
понятия — понятки, принципы, убеждения Словарь русских синонимов. понятия сущ., кол во синонимов: 3 • понятки (3) • … Словарь синонимов
Понятия — Понятие форма мышления, отражающая существенные свойства, связи и отношения предметов и явлений в их противоречии и развитии; мысль или система мыслей, обобщающая, выделяющая предметы некоторого класса по определённым общим и в совокупности… … Википедия
ПОНЯТИЯ — En.: Concepts 1. Гипноз вписывается в психологические понятия. Часто забывают, что понятия в психологии имеют относительное значение: в биологии макула отличается от папулы, и эта истина всегда верна. В психологии же понятия имеют спорную,… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
понятия — ПОНЯТКИ, ток, ПОНЯТИЯ, ий, мн. Представления о чем л., устойчивые убеждения, принципы, законы, правила. У них свои понятки. По поняткам, ничего не выйдет. Мужик вообще без понятий. Жить по понятиям. Из уг … Словарь русского арго
понятия не имею — нареч, кол во синонимов: 5 • без понятия (6) • бог его знает (22) • не знаю (10) • … Словарь синонимов
ПОНЯТИЯ МЕТОДИЧЕСКИЕ — ПОНЯТИЯ МЕТОДИЧЕСКИЕ. См. методические понятия … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Понятия, относящиеся к состояниям и временам — Источник: ГОСТ Р 27.002 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа Понятия, относящиеся к состояниям и временам … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Понятия не имею — ПОНЯТИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОНЯТИЯ ОСНОВНЫЕ — у Канта то же самое, что категория. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
ПОНЯТИЯ РАССУДОЧНЫЕ — см. Категория. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
ПОНЯТИЯ ФОРМЫ — см. Категория. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
