-
41 cotón
I m1) Ам. кото́н ( мужская рабочая блуза)2) Вен.; нн. жиле́т3) К.-Р. кото́н (длинное пончо, одежда горцев)4) М. кото́н ( короткая куртка у крестьян)5) кото́н (одежда из грубой ткани, мужская и женская)6) кото́н( свободная длинная рубаха для маленьких детей)7) Гват., М. кото́н ( нижняя рубашка у бедных крестьян)II m; К.-Р.чи́ча, кукуру́зная во́дка -
42 chamarra
I f1) Ц. Ам., Вен., М. чама́рра (шерстяная накидка, используемая как пончо или одеяло)2) Ам., Ц. Ам. ку́ртка ( обычно на молнии)II f; Ц. Ам., М.; нн.обма́н, надува́тельствоIII f; Гват.чама́рра, пресмыка́ющееся ( разновидность) -
43 chiribitana
f; Экв.; инд.чирибита́на ( пончо из грубой шерсти) -
44 chiricatana
f; Экв.; инд.чириката́на ( пончо из грубой ткани) -
45 encerado
m; Арг., Пар., Ур.энсера́до ( длинное пончо из прорезиненной ткани) -
46 lato
m; Ч.ла́то ( индейское пончо из грубой шерсти) -
47 macuñ
m; Ч.; инд.; нн.; = macuñíмаку́нь ( вид пончо) -
48 pilco
m; Ч.1) отве́рстие для головы́ ( в пончо)2) тре́щина на ступне́••tener pilco П. — быть уда́чливым в любви́
-
49 ruana
-
50 chamarra
f 1) селска риза; 2) Ц. Амер., Вен. пончо, наметало; 3) Ц. Амер. прен. лъжа, измама. -
51 emponchado,
a adj 1) Арж., Екв., Пер., Ур. покрит с пончо; 2) прен. Арж., Пер., Ур. подозрителен; хитър, лицемер. -
52 jorongo
m 1) М. пончо; 2) М. вълнено одеяло. -
53 poncho,
a 1. adj ленив, вял, отпуснат; 2. m Амер. пончо, наметало. -
54 puyo
m Арж. вълнено пончо ( плащ). -
55 ruana
f 1) вълнена тъкан; 2) износено, прокъсано одеяло; 3) Кол., Вен. пончо. -
56 bayetón
-
57 chamanta
fшерстяная накидка, пончо ( в полоску) -
58 chamanto
m Чилишерстяная накидка, пончо ( в полоску) -
59 chiricatana
f Экв. разг. -
60 emponchado
См. также в других словарях:
Пончо — Пончо … Википедия
ПОНЧО — (исп. ленивый). Род грубого плаща в виде четырехугольного куска материи с вырезом посредине, и которое просовывается голова. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОНЧО исп. poncho. В Перу и Чили плащ в… … Словарь иностранных слов русского языка
пончо — плащ, накидка Словарь русских синонимов. пончо сущ., кол во синонимов: 3 • накидка (42) • одежда … Словарь синонимов
пончо — Пончо. пончо (исп. poncho, от арауканского pontho), традиционная верхняя мужская одежда индейцев аймара, арауканов, кечуа и др. Представляет собой плащ из одного или двух сшитых полотнищ домотканой шерсти с отверстием для головы. П. многообразно… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
ПОНЧО — (исп. poncho) 1) короткий плащ из прямоугольного куска ткани с отверстием для головы посередине, традиционная одежда населения Латинской Америки.2) Сшитая или вязаная накидка такого покроя … Большой Энциклопедический словарь
ПОНЧО — ПОНЧО, нескл., ср. Традиционная одежда народов Латинской Америки короткий плащ из цельного прямоугольного куска ткани, надеваемый через голову; вообще матерчатая или вязаная накидка такого фасона. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ПОНЧО — (исп. poncho из арауканск.), шерстяной плащ с вырезом для шеи у индейцев Латинской Америки … Этнографический словарь
пончо — (исп. poncho, из арауканск.), шерстяной плащ с вырезом для шеи у индейцев Латинской Америки … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Пончо — (исп. poncho, заимствование из языка индейцев арауканов) плащ из прямоугольного куска ткани с отверстием посередине для головы, традиционная одежда индейцев Южной и Центральной Америки. Индейцы Кечуа, Аймара и соседние с ними народы носят … Большая советская энциклопедия
пончо — неизм.; ср. [исп. poncho] 1. В Центральной и Южной Америке: плащ из прямоугольного куска ткани с отверстием в середине для головы, носимый индейцами. 2. Накидка такого фасона (сшитая или вязаная). П. опять в моде. Девочке очень идёт п. * * *… … Энциклопедический словарь
ПОНЧО — тип кожаногоили матерчатого доспеха, иногда бронированного металлическими,деревянными или костяными пластинами. Простейший тип до спеха, имеет вид прямоугольника с отверстием для головы в центре … Энциклопедия вооружений