-
1 понимающий
прил.comprensivo, che capisce -
2 intelligente
agg1) умный, понятливый, смышлёный2) умный, отражающий ум3) ( di qc) понимающий, знающий, разбирающийсяintelligente di musica — понимающий музыку, разбирающийся в музыкеlavoro intelligente — умело выполненная работа5) вчт.terminale intelligente — интеллектуальный / программируемый терминал•Syn: -
3 intelligente
intelligènte agg 1) умный, понятливый, смышленый 2) умный, отражающий ум sguardo intelligente -- умный взгляд 3) (di qc) понимающий, знающий (+ A), разбирающийся (в + P) intelligente di musica -- понимающий музыку, разбирающийся в музыке 4) сделанный с умом, умелый, искусный lavoro intelligente -- умело выполненная работа una malattia intelligente scherz -- ╚дипломатическая╩ болезнь -
4 intelligente
intelligènte agg 1) умный, понятливый, смышлёный 2) умный, отражающий ум sguardo intelligente — умный взгляд 3) ( di qc) понимающий, знающий (+ A), разбирающийся (в + P) intelligente di musica — понимающий музыку, разбирающийся в музыке 4) сделанный с умом, умелый, искусный lavoro intelligente — умело выполненная работа una malattia intelligente scherz — «дипломатическая» болезнь -
5 complice
1. m, fсообщник [сообщница]; соучастник [соучастница]2. aggобщий, объединяющийuno sguardo complice — понимающий взглядSyn:Ant: -
6 occhiata
focchiata di traverso — косой взглядocchiata in cagnesco — сердитый взглядun'occhiata d'intesa / d'intelligenza — понимающий взглядocchiata di curiosità — любопытный взглядgiudicare con un' occhiata — судить с первого взглядаdare un'occhiata (a) — взглянуть, бросить взглядdare un'occhiata a un libro — просмотреть / пролистать книгуdare un'occhiata di sfuggita — мельком взглянутьdai un'occhiata ai ragazzi! — присматривай / посматривай за ребятами!scambiarsi un'occhiata — обменяться взглядамиSyn: -
7 perito
1. aggperito nell'arte — понимающий, хорошо разбирающийся в искусстве2. mэксперт, специалистSyn:Ant: -
8 сознательный
прил.1) ( разумный) ragionevole, dotato di ragioneсознательный возраст — l'eta della ragione / discrezione ( о юноше)сознательное отношение к труду — atteggiamento coscienzioso verso il lavoro; impegno nel lavoroсознательная дисциплина — disciplina consapevole / responsabile3) ( намеренный) premeditato, consapevoleсознательный обман — inganno consapevole -
9 complice
còmplice 1. m, f сообщни|к, -ца; соучастни|к, -ца 2. agg общий, объединяющий uno sguardo complice -- понимающий взгляд -
10 occhiata
occhiata f взгляд occhiata di traverso -- косой взгляд occhiata in cagnesco -- сердитый взгляд un' occhiata d'intesa-- понимающий взгляд occhiata di curiosità -- любопытный взгляд giudicare con un' occhiata -- судить с первого взгляда dare un'occhiata (a qc, qd) -- взглянуть, бросить взгляд (на + A) dare un'occhiata a un libro -- просмотреть <пролистать> книгу dare un'occhiata di sfuggita -- мельком взглянуть (на кого-л, на что-л) dai un'occhiata ai ragazzi! -- присматривай <посматривай> за ребятами! scambiarsi un'occhiata -- обменяться взглядами in un'occhiata -- с первого взгляда -
11 perito
perito 1. agg опытный, сведущий, знающий perito nell'arte -- понимающий, хорошо разбирающийся в искусстве mano perita -- опытная рука 2. m эксперт, специалист perito agrario -- эксперт по аграрным вопросам -
12 complice
-
13 occhiata
occhiata f взгляд occhiata di traverso — косой взгляд occhiata in cagnesco — сердитый взгляд un' occhiata d'intesa -
14 perito
perito 1. agg опытный, сведущий, знающий perito nell'arte — понимающий, хорошо разбирающийся в искусстве mano perita — опытная рука 2. m эксперт, специалист perito agrario — эксперт по аграрным вопросам -
15 comprensivo
un conto comprensivo di tutte le spese — счёт, включающий все расходы
2) понимающий, снисходительный, терпимый* * *прил.общ. включающий в себя, всеобъемлющий, заключающий в себе, относящийся с пониманием, охватывающий, снисходительный, сочувствующий, способный к восприятию, целостный, понятливый -
16 intelligente
1) разумный, обладающий разумом2) умный* * *прил.общ. (di q.c.) понимающий, сделанный с умом, искусный, понятливый, смышлёный, умелый, умный, (+A) знающий, (ù+P) разбирающийся -
17 intendente
сущ.1) общ. знаток, сведущий, знающий, понимающий2) экон. заведующий, управляющий3) фин. интендант -
18 intendente di musica
сущ.общ. знаток музыки, понимающий в музыкеИтальяно-русский универсальный словарь > intendente di musica
-
19 occhiata d'intelligenza
прил.общ. понимающий взглядИтальяно-русский универсальный словарь > occhiata d'intelligenza
-
20 profano nell'arte
сущ.
См. также в других словарях:
понимающий — прил., кол во синонимов: 82 • варящий (10) • видящий (32) • винтящий (7) • … Словарь синонимов
ПОНИМАЮЩИЙ — ПОНИМАЮЩИЙ, ая, ее. Выражающий понимание чего н., уяснение для себя происходящего, сказанного. П. взгляд. Понимающе (нареч.) кивнуть головой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
понимающий толк — прил., кол во синонимов: 11 • знающий толк (12) • кумекающий (24) • маракующий (12) … Словарь синонимов
Понимающий — прил. Подготовленный, сведущий в чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
понимающий — Тв. понима/ющим, Пр. о понима/ющем … Орфографический словарь русского языка
понимающий — ая, ее. Разг. Способный разбираться в людях и событиях, правильно их оценивать. // Сочувствующий. Он сердечный, п. человек. // Свидетельствующий о такой способности, выражающий сочувствие. П ие глаза. ◁ Понимающе, нареч. Переглянуться п. П.… … Энциклопедический словарь
понимающий — ая, ее.; разг. см. тж. понимающе а) Способный разбираться в людях и событиях, правильно их оценивать. б) отт. Сочувствующий. Он сердечный, понима/ющий человек. в) отт. Свидетельствующий о такой способности, выражающий сочувствие. П ие глаза … Словарь многих выражений
с трудом понимающий — прил., кол во синонимов: 2 • непонятливый (20) • несообразительный (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
примитивно понимающий — примитивно понимающий … Орфографический словарь-справочник
еще не все понимающий из-за своего возраста — прил., кол во синонимов: 2 • мало смыслящий из за своего возраста (2) • несмышленый (15) Сло … Словарь синонимов
еще не все понимающий из=за своего возраста — … Словарь синонимов