Перевод: с русского на английский

с английского на русский

понимание+красоты

  • 1 понимание красоты

    Универсальный русско-английский словарь > понимание красоты

  • 2 вкус

    I м.
    1) (одно из пяти чувств; ощущение на языке) taste

    про́бовать на вкус (вн.)taste (d)

    доба́вить со́ли по вкусу — add salt to taste

    2) ( свойство пищи) taste; flavour

    быть го́рьким [сла́дким] на вкус — taste bitter [sweet], have a bitter [sweet] taste

    го́рький вкус во рту — a bitter taste in one's mouth

    II м.

    челове́к со вкусом — a man of taste

    э́то де́ло вкуса — that is a matter of taste

    у него́ плохо́й вкус — he shows bad taste

    одева́ться со вкусом — dress tastefully

    2) (к; склонность, пристрастие к чему-л) taste (for); liking (for), predilection (for)

    приобрести́ вкус к чему́-л — acquire / develop a taste for smth

    э́то (не) в моём вкусе — that's (not) to my taste / liking

    прийти́сь по вкусу кому́-л — be to smb's taste, suit smb's taste

    3) разг. (стиль, манера) manner, style

    та́нец в испа́нском вкусе — dance in a Spanish style

    ••

    входи́ть во вкус (рд.) — begin to enjoy / relish (d), acquire a taste (for)

    на вкус и цвет това́рищей нет; о вкусах не спо́рят посл. — ≈ tastes differ; there is no accounting for taste

    у вся́кого свой вкус — every man to his taste

    на мой [ваш] вкус — to my [your] taste

    Новый большой русско-английский словарь > вкус

См. также в других словарях:

  • Эстетика — составляет особую отрасль философии, занимающуюся красотой и искусством. Самый термин Э. происходит от греческого αίσθετικός, что значит чувственный, и в таком смысле встречается еще у самого основателя науки о прекрасном, Канта, в Критике… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ЭСТЕТИЧЕСКАЯ МЫСЛЬ — в России берет свое начало с кон. X в., со времени крещения Руси , как самосознание эстетического мироотношения Древней Руси. Последнее имело своими истоками языческую культуру вост. славян, сплавленную с византийско христианской эстетической и… …   Русская философия: словарь

  • Эстетическая мысль в России —    берет свое начало с кон. X в., со времени «крещения Руси», как самосознание эстетического мироотношения Древней Руси. Последнее имело своими истоками языческую культуру вост. славян, сплавленную с византийско христианской эстетической и… …   Русская Философия. Энциклопедия

  • красота как методологический принцип познания —         КРАСОТА КАК МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЙ ПРИНЦИП ПОЗНАНИЯ. Важным условием распознавания истины служит красота, поэтому эпистемология имеет эстетическое измерение. Одним из критериев красоты служит соотношение хаоса и порядка. Объект, лишенный… …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

  • Рескин — I (John Ruskin) знаменитый английский историк искусства, моралист и общественный деятель; род. в 1819 г.; в молодости много путешествовал и долго жил в Швейцарии и Италии. Дебютировал книгой в защиту непризнанного пейзажиста Тернера, составившей… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Наука в Древней Греции — Содержание 1 Образование 2 Ученые Древней Греции 2.1 Сократ 2.2 Платон …   Википедия

  • Благо — добро (греч. άγαθον, лат. bonum, фр. bien, нем. Gut, англ. good) понятие, издавна занимающее философов мыслителей, играющее важнейшую роль в области общественной, экономическо социальной, и потому входящее и в сферу государственной политики,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Благо, добро — (греч. άγαθον, лат. bonum, фр. bien, нем. Gut, англ. good) понятие, издавна занимающее философов мыслителей, играющее важнейшую роль в области общественной, экономическо социальной, и потому входящее и в сферу государственной политики, вызывающее …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Хорватский экспрессионизм —    проявил себя в разных видах искусства, и стал одной из существенных составляющих художественного процесса в Хорватии начала XX в. Отдельные черты экспрессионизма проявились в хорватской литературе задолго до программного оформления его в… …   Энциклопедический словарь экспрессионизма

  • Глинка, Федор Николаевич — стихотворец и публицист, брат Сергея Николаевича Г., родился в селе Сутоках, Духовщинского уезда Смоленской губ., 8 июня 1786 г., как значится в метрических книгах духовной консистории, в большинстве же его биографий и формулярах время рождения… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Мемлинг — или Мемлинк (Ганс Memling, Memlink живописец старонидерландской школы, которого прежде ошибочно называли также Гемлингом. Биографические сведения о нем очень скудны и ограничиваются тем, что он родился раньше 1430 г., вероятно, в Германии, был… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»