Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

понизиться+в+цене

  • 21 be down

    фраз. гл.
    1) сократиться, снизиться (о цене, количестве)

    The price of milk should be down next week. — На следующей неделе должны понизиться цены на молоко.

    Bank rates will be down another point by next month. — К началу следующего месяца процентные ставки банка понизятся на один пункт.

    Make sure everything you've agreed is down on paper before you leave the meeting. — Перед тем, как окончить собрание, проверьте, чтобы всё, что вы решили, было зафиксировано в письменном виде.

    Your contract says you must work at least 40 hours a week it's down here in black and white. — В вашем контракте чёрным по белому написано, что вы должны работать, по меньшей мере, 40 часов в неделю.

    I see you're down as a singer, is that right? — Здесь написано, что вы певец. Это правда?

    Both the girls are down for the third race. — Обе девушки участвуют в третьем заезде.

    3) ( be down on) критиковать, порицать (кого-л.)

    The teacher is always down on the slower students. — Преподаватель всегда ругает студентов, которые медленно соображают.

    4) ( be down on) быстро найти ( ошибку)

    Be careful with the report you send to the director, as he'll be down on any little mistake in a moment! — Будьте аккуратны с отчётом, который вы посылаете директору, так как он тут же будет придираться к каждой мелочи.

    5) ( be down to) быть на мели; истратить запасы (чего-л.)

    I was down to my last penny when at last I found a job. — Я израсходовал последний пенни к тому моменту, когда наконец нашёл работу.

    Thanks so much, I was down to my last cigarette. — Большое спасибо, у меня как раз закончились сигареты.

    6) ( be down with) заболеть (чем-л.), свалиться с (какой-л. болезнью)

    Jane was down with a cold last week, so she didn't come to work. — На прошлой неделе Джейн простудилась и поэтому не пришла на работу.

    Англо-русский современный словарь > be down

См. также в других словарях:

  • ЧРЕЗМЕРНЫЕ ПРОДАЖИ ЦЕННЫХ БУМАГ — объем продаж ценных бумаг, которые должны понизиться в цене или цена которые уже упала. Такая ситуация обычно называется разрывом или кульминацией продаж ; при этом стоимость ценной бумаги, зарегистрированная на бирже перед закрытием в день… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ЧРЕЗМЕРНЫЕ ПРОДАЖИ ЦЕННЫХ БУМАГ — объем продаж ценных бумаг, которые должны понизиться в цене или цена которых уже резко упала. Такая ситуация обычно называется разрыв или кульминация продаж ; при этом стоимость ценной бумаги, зарегистрированная на бирже перед закрытием в день… …   Экономический словарь

  • ПРОДАЖА ЦЕННЫХ БУМАГ, ЧРЕЗМЕРНАЯ — продажа ценных бумаг, которая привела к тому, что ценная бумага должна понизиться в цене или цена уже резко упала. Такая ситуация обычно характеризуется как разрыв или кульминация продаж , при котором цена ценной бумаги, зарегистрированная на… …   Большой экономический словарь

  • чрезмерные продажи ценных бумаг —    объем продаж ценных бумаг, которые должны понизиться в цене или цена которых уже резко упала. Такая ситуация обычно называется разрыв или кульминация продаж ; при этом стоимость ценной бумаги, зарегистрированная на бирже перед закрытием в день …   Словарь экономических терминов

  • Хеджер — (англ. hedger) категория, разновидность участника биржевой торговли, имеющего целью совершения операций на бирже защиту от риска изменения цены. Совершает на бирже операции хеджирования[1]. В качестве хеджера обычно выступает продавец или… …   Википедия

  • Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Форвардный контракт — (Forward contract) Определение форварда, форвардные валютные сделки Информация об определении форварда, форвардные валютные сделки Содержание >>>>>>>>>>> (forward) – это предопределенный курс исполнения контра …   Энциклопедия инвестора

  • Семейство верблюдовые —         Верблюды отличаются мозолистыми подошвами, отсутствием рогов и недоразвитых пальцев, раздвоенной верхней губой и особенностями зубной системой. Устройство зубов служит отличительным признаком верблюдов, отделяющим их от жвачных.… …   Жизнь животных

  • Германия — Федеративная Республика Германии (ФРГ), гос во в Центр. Европе. Германия (Germania) как территория, заселенная герм, племенами, впервые упоминается Пифеем из Массалии в IV в. до н. э. Позже название Германия использовалось для обозначения рим.… …   Географическая энциклопедия

  • Актив — (Assets) Активы предприятия, оборотные и необоротные активы, учет и управление активами Информация об активах предприятия, оборотных и необоротных активах, учет и управление активами Содержание 1. Коэффициент 2. Рисковые активы пользуются спросом …   Энциклопедия инвестора

  • Политическая экономия — (предмет и определение науки, место ее среди прочих наук, задачи и методы, исторический очерк экономических школ). Предметом П. экономии как науки является хозяйственная деятельность человека, т. е. целесообразная деятельность, направленная на… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»