-
1 пониженной боевой готовности
Military: modified alert statusУниверсальный русско-английский словарь > пониженной боевой готовности
-
2 пониженной калорийности
Makarov: lowered caloricityУниверсальный русско-английский словарь > пониженной калорийности
-
3 пониженной плотности
1) Polymers: low-density2) Makarov: underdenseУниверсальный русско-английский словарь > пониженной плотности
-
4 пониженной скорости
Engineering: underspeedУниверсальный русско-английский словарь > пониженной скорости
-
5 пониженной товарной ценности
Makarov: lowered goods valueУниверсальный русско-английский словарь > пониженной товарной ценности
-
6 пониженной частоты
Makarov: underfrequencyУниверсальный русско-английский словарь > пониженной частоты
-
7 пониженной/повышенной скорости
Engineering: underspeed/overspeedУниверсальный русско-английский словарь > пониженной/повышенной скорости
-
8 Пониженной плотности
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Пониженной плотности
-
9 пониженной плотности
-
10 работа при пониженной нагрузке
работа при пониженной нагрузке
условия пониженной нагрузки
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа при пониженной нагрузке
-
11 время вынужденной работы с пониженной нагрузкой
время вынужденной работы с пониженной нагрузкой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время вынужденной работы с пониженной нагрузкой
-
12 время запланированной работы на пониженной нагрузке
время запланированной работы на пониженной нагрузке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время запланированной работы на пониженной нагрузке
-
13 время плановой работы на пониженной нагрузке
время плановой работы на пониженной нагрузке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время плановой работы на пониженной нагрузке
-
14 выдержка при пониженной температуре
выдержка при пониженной температуре
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выдержка при пониженной температуре
-
15 диапазон работы с пониженной мощностью
диапазон работы с пониженной мощностью
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон работы с пониженной мощностью
-
16 дискретизатор с пониженной частотой опроса
дискретизатор с пониженной частотой опроса
Устройство дискретизации, частота опроса которого лежит ниже 8 кГц.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дискретизатор с пониженной частотой опроса
-
17 дискретизация с пониженной частотой отсчетов
дискретизация с пониженной частотой отсчетов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дискретизация с пониженной частотой отсчетов
-
18 защита от пониженной частоты вращения турбины
защита от пониженной частоты вращения турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от пониженной частоты вращения турбины
-
19 испытание при пониженной мощности
испытание при пониженной мощности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание при пониженной мощности
-
20 коммутация с пониженной частотой опроса
коммутация с пониженной частотой опроса
Коммутация с мультиплексированием каналов, когда за несколько циклов работы какой-либо источник информации опрашивается один раз (потоки С1-С4 на рис. С-13).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутация с пониженной частотой опроса
См. также в других словарях:
пониженной жирности сливочное масло — Сливочное масло с массовой долей жира от 50,0 % до 79,0 % включительно. [ГОСТ P 52176 2003] Тематики продукты маслоделия и сыроделия Обобщающие термины термины и определения, характеризующие жирность продукта … Справочник технического переводчика
крошка (хлебобулочного изделия пониженной влажности) — Мелкая частица хлебобулочного изделия пониженной влажности, образующаяся при фасовании, упаковывании, укладывании и транспортировании изделий пониженной влажности. [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
Хлебобулочное изделие пониженной влажности — хлебобулочные изделия пониженной влажности хлебобулочные изделия с влажностью менее девятнадцать: бараночные изделия, сухари, гренки, сухарики, палочки и т.д.;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных… … Официальная терминология
внутреннее состояние (хлебобулочного изделия пониженной влажности) — Состояние внутренней части хлебобулочного изделия пониженной влажности, определяемое органолептически. [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
зараженность (хлебобулочного изделия пониженной влажности) — Наличие в хлебобулочном изделии пониженной влажности вредителей хлебных запасов, определяемое визуально. [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
металломагнитная примесь (в хлебобулочном изделии пониженной влажности) — Примесь в хлебобулочном изделии пониженной влажности, обладающая свойством притягиваться к магниту. [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
намокаемость (хлебобулочного изделия пониженной влажности) — Способность хлебобулочного изделия пониженной влажности связывать воду настолько, чтобы свободно разжевываться. [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
полная набухаемость (хлебобулочного изделия пониженной влажности) — Способность хлебобулочного изделия пониженной влажности связывать воду до получения однородной мягкой консистенции. [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
работа при пониженной нагрузке — условия пониженной нагрузки [Интент] Тематики холодильная техника EN reduced load conditions … Справочник технического переводчика
хлебобулочное изделие пониженной влажности — Хлебобулочное изделие с влажностью менее 19%. Примечание К хлебобулочным изделиям пониженной влажности относятся: бараночные изделия, сухари, гренки, хрустящие хлебцы, соломка, хлебные палочки. [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное… … Справочник технического переводчика
хлебобулочные изделия пониженной влажности — Хлебобулочные изделия с влажностью менее 19 %. Примечание К хлебобулочным изделиям пониженной влажности относятся: бараночные изделия, сухари, гренки, хрустящие хлебцы, соломка, хлебные палочки. [ГОСТ 16814 88] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика