-
41 restricted visibility
1) Техника: ограниченная видимость2) Авиационная медицина: плохая видимость, пониженная видимость -
42 verhinderte Sicht
прил.судостр. ограниченная видимость, пониженная видимость -
43 restricted visibility
Англо-русский словарь по авиационной медицине > restricted visibility
-
44 reduced visibility
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reduced visibility
-
45 low
I1. [ləʋ] n1. самый низкий уровеньto reach a new low - снова /ещё больше/ упасть (о ценах и т. п.)
the pound reached an all-time low - курс фунта упал до небывало низкого уровня
2. обыкн. pl низина3. метеор. область низкого барометрического давления; циклон4. 1) карт. младший козырь2) фоска ( игральная карта от двойки до десятки)5. спорт. самый маленький счёт6. авт. первая, низшая скорость2. [ləʋ] a1. 1) низкий, невысокийlow wall [ceiling, fence, table] - низкая стена [-ий потолок, -ая изгородь, -ий стол]
low latitudes - геогр. низкие широты
low frequency - радио, тлв. низкая частота
low polymer - хим. низший полимер
low trajectory - воен. настильная /отлогая/ траектория ( полёта снаряда)
low cover - подрост, нижний ярус ( в лесу)
low gear - авт. низшая /первая/ передача
2) низкий, низменныйtrees growing in low, shady places - деревья, растущие в низких тенистых местах
2. 1) низкий, ниже обычного или желаемого уровняlow price [wages, rates, temperature] - низкая цена [заработная плата, -ие ставки, -ая температура]
low level of employment - низкий уровень занятости, большая безработица
low visibility - плохая /слабая, ограниченная, пониженная/ видимость
low tide - отлив, малая вода
to get low - понижаться, падать
the well is low - вода в колодце /в водоёме/ стоит на низком уровне
2) открытый ( об одежде)low dress - открытое /декольтированное/ платье
low neck - глубокий вырез, декольте
3. 1) тихий, негромкийto speak in a low voice - говорить тихим голосом /понизив голос/
2) низкий ( о звуке)4. низкого происхождения, низкого социального положенияall sorts of people, high and low - всякие люди, люди разных классов
a man of low birth /origin/ - человек низкого происхождения
5. 1) невысокоразвитый, стоящий на низкой ступени цивилизацииlow tribes - племена, стоящие на низкой ступени развития
2) биол. низшийlow forms of life - низшие формы жизни /живых существ/
6. 1) вульгарный, грубый; низкий; невоспитанныйlow manners - плохие манеры; вульгарные манеры
low fellow - невоспитанный /грубый/ человек, хам
low conduct - низкое поведение, хамство
2) низкий, подлыйlow cunning - коварство; изворотливость
low company - подозрительная компания; ≅ шпана
7. 1) слабый, пониженный, небольшойlow fever - небольшой /несильный/ жар
in a low condition - в плохом /жалком/ состоянии
2) слабый, подавленный3) подавленный, униженныйto bring low - подавлять, угнетать; унижать
to be brought low - быть униженным, подвергнуться унижениям
8. плохой, неблагоприятныйlow opinion of smb. - плохое мнение о ком-л.
low estimate of smth. - плохая оценка чего-л.; неблагоприятный отзыв о чём-л.
9. скудный, недостаточный; непитательный; истощённый, исчерпанныйlow diet - а) скудное питание; б) низкокалорийная диета
to run low - истощаться (о запасах и т. п.)
to be low in pocket - разг. остаться без денег
oil is in low supply - нефти не хватает; нефть поступает в недостаточном количестве
10. сравнительно недавний, стоящий ближе к современности ( о дате)low Latin - поздняя /народная, средневековая/ латынь
♢
to be low in the lay, to be in low water - сидеть без денег /на мели/, страдать от безденежья3. [ləʋ] adv1. низкоto bow low - низко кланяться; отвесить низкий поклон
I hope I shall never fall as low as that - я надеюсь, что никогда не паду так низко
you value yourself too low - вы недостаточно /слишком мало/ себя цените
2. 1) тихо, негромкоto speak [to talk, to read] low - говорить [разговаривать, читать] тихо
2) на низких нотах3. дёшево, по дешёвой ценеto buy low - покупать дёшево, купить по дешёвке
to play low - играть по маленькой (в карты, кости и т. п.)
4. скудно; бедно, в бедностиto live low - жить в бедности, скудно питаться
5. слабо6. поздно, недавноyou can find it as low as the 18th century - это можно обнаружить ещё и в XVIII веке
♢
to lie low - а) припасть к земле, лежать распростёртым; б) поэт. лежать во прахе, быть мёртвым; в) быть униженным; г) притаиться, молчать, выжидатьIIto lay low - а) опрокинуть; свалить, повалить; б) унизить; в) похоронить
1. [ləʋ] n2. [ləʋ] v -
46 reduced visibility
<meteor.> пониженная видимость -
47 reduced view
1) Автомобильный термин: пониженная видимость2) Вычислительная техника: ограниченное представление, уменьшенный вид -
48 low visibility
метеонизкая [пониженная] видимость -
49 moderate visibility
метео -
50 reduced visibility
метео -
51 reduced
1. a уменьшенный; сниженный; пониженный2. a понизившийся3. a похудевший, ослабевший4. a обедневший5. a фон. редуцированный6. a воен. уничтоженный7. a спец. приведённыйСинонимический ряд:1. simplified (adj.) clarified; made easy; simplified; uncomplicated2. conquered (verb) beat down/beaten down; bore down/borne down; conquered; crushed; defeated; overpowered; subdued; subjugated; vanquished3. cut (verb) chopped; clipped; cropped; curtailed; cut; cut back; cut down; lopped; lowered; marked down; pared; shaved/shaved or shaven; shorn; slashed; trimmed4. decreased (verb) abated; bated; closed; decreased; diminished; drained; drained away; dwindled; ebbed; lessened; let up; peaked out; peter out; petered out; rebated; receded; shrank; tail off; taper off; tapered; tapered off5. degraded (verb) broke; broke/broken; bumped; busted; degraded; demoted; downgraded; put down6. dieted (verb) dieted; slimmed; trim down7. lowered (verb) cheapened; depreciated; devaluated; devalued; lowered; mark down8. slenderized (verb) slenderized; slimmed down9. economically (other) advantageously; at a bargain price; at a discount; at a good price; cheaply; economically; for a low price; inexpensively; on sale -
52 pasliktināta signālu redzamība
▪ Terminilv dzelzc.ru пониженная видимость сигналовSku98 -
53 пониженный
1. under2. reduced3. dropped -
54 пониженный
Русско-английский новый политехнический словарь > пониженный
-
55 пониженный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пониженный
-
56 пониженный
двигатель с пониженной тягойderated engineпониженная видимостьreduced visibility -
57 reduced
reduced fareсниженный тарифreduce dragуменьшать лобовое сопротивлениеreduced rateсниженный тарифreduced takeoff and landing aircraftвоздушное судно укороченного взлета и посадкиreduced tariffльготный тарифreduced visibilityпониженная видимостьreduce noiseуменьшать шумreduce noise levelуменьшать уровень шумаreduce the hazardуменьшать опасностьreduce thrustуменьшать тягу -
58 low visibility
Большой англо-русский и русско-английский словарь > low visibility
-
59 low visibility
1) видимость низкая
2) <meteor.> видимость пониженная
См. также в других словарях:
Горный климат — Горы Кавказа Горный климат, климат горных местностей климатические условия в горах на больших высотах. Общие особенности горного климата: пониженное атмосферное давление, повышенная интенсивность солнечной радиации, чистота … Википедия
Налоги — (Taxes) Определение налогов, классификация и виды налогов Информация об определении налогов, классификация и виды налогов Содержание Содержание Определение Доктринальные определения налоги как экономическая категория Генезис категории налог в… … Энциклопедия инвестора
ДВЕНАДЦАТИПЕРСТНАЯ КИШКА — ДВЕНАДЦАТИПЕРСТНАЯ КИШКА. Содержание: , ,, Эмбриология и сравнительная анатомия .... 400 Анатомия и гистология.............401 Язва Д. к.....................407 Патогенез и этиология...........408 Симптоматология и клинич. формы . . . . 411… … Большая медицинская энциклопедия