-
1 понести ответственность
vDiccionario universal ruso-español > понести ответственность
-
2 ответить
отве́тить1. respondi;2. (понести ответственность) respondeci.* * *сов.отве́тить на вопро́с — contestar a la pregunta
отве́тить на письмо́ разг. — contestar una carta
отве́тить уро́к — contestar la lección
отве́тить улы́бкой на улы́бку — devolver la sonrisa
отве́тить на чьё-либо чу́вство взаи́мностью — responder al sentimiento de alguien con el suyo recíprocamente
2) ( поплатиться) responder vi (por, de), ser responsable (por, de)он мне за э́то отве́тит — me lo (me las) pagará
ты мне отве́тишь голово́й за э́то — responderás por ello con tu cabeza
* * *сов.отве́тить на вопро́с — contestar a la pregunta
отве́тить на письмо́ разг. — contestar una carta
отве́тить уро́к — contestar la lección
отве́тить улы́бкой на улы́бку — devolver la sonrisa
отве́тить на чьё-либо чу́вство взаи́мностью — responder al sentimiento de alguien con el suyo recíprocamente
2) ( поплатиться) responder vi (por, de), ser responsable (por, de)он мне за э́то отве́тит — me lo (me las) pagará
ты мне отве́тишь голово́й за э́то — responderás por ello con tu cabeza
* * *v1) gener. (ïîïëàáèáüñà) responder (por, de), contestar (тж. на зов и т. п.), objetar (возразить), replicar, ser responsable (por, de)2) lat.amer. ripostar
См. также в других словарях:
Ответственность за неправомерное применение оружия самообороны — К оружию самообороны относят огнестрельное гладкоствольное длинноствольное оружие, огнестрельное оружие ограниченного поражения (пистолет, револьвер, огнестрельное бесствольное устройство отечественного производства) с патронами травматического… … Энциклопедия ньюсмейкеров
понести — несу, несёшь; понёс, несла, ло; понесённый; сён, сена, сено; св. 1. кого что. Начать нести (1 3, 5 6, 11 зн.). Понёс чемодан в комнату. Понёс всякую чушь. Лошадь вдруг понесла. Курица уже понесла яйца. Больного понесли на носилках. Куда вас чёрт… … Энциклопедический словарь
понести — несу/, несёшь; понёс, несла/, ло/; понесённый; сён, сена/, сено/; св. 1) а) кого что начать нести 1), 3), 5), 6), 11) Понёс чемодан в комнату. Понёс всякую чушь. Лошадь вдруг понесла. Курица уже понесла яйца … Словарь многих выражений
Ответственность уголовная — вид государственного принуждения, устанавливаемого советским законом в отношении лиц, совершивших преступления. Уголовная ответственность заключается в обязанности таких лиц отвечать за свои деяния перед государством в установленном… … Контрразведывательный словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВАЯ — юридические последствия, которые могут наступить для субъекта международного права в результате его действий или бездействия, если при этом нарушены применимые к данному правоотношению международно правовые нормы. Являясь важнейшим и наиболее… … Энциклопедия юриста
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, НЕОГРАНИЧЕННАЯ — 1. отсутствие какого либо предела максимуму убытков, которые отдельное лицо может понести и которые оно по закону должно взять на себя 2. ответственность общих партнеров в товариществе или единоличных владельцев фирмы, распространяющаяся на их… … Большой экономический словарь
Ответственность — (др.рус.) – положительное духовно нравственное качество личности, проявляющееся как готовность и способность человека давать отчет, быть подконтрольным за результаты своей деятельности. У ответственного человека сильно развита рефлексия,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Уголовная ответственность — один из видов юридической ответственности, основным содержанием которого выступают меры, применяемые государственными органами к лицу в связи с совершением им преступления[1]. Уголовная ответственность является формой негативной реакции общества… … Википедия
ответить — дать ответ, откликнуться, отозваться; расплатиться, поплатиться, ответствовать, отреагировать, отпарировать, парировать, огрызнуться, отбрехаться, отрубить, проявить свое отношение, среагировать, понести наказание, даром это не прошло, понести… … Словарь синонимов
ИСТОЧНИК ПОВЫШЕННОЙ ОПАСНОСТИ — (в праве) деятельность, связанная сэксплуатацией определенных объектов, особые свойства которых создают повышенную вероятность причинения вреда окружающим. К ИСТОЧНИКАМ ПОВЫШЕННОЙ ОПАСНОСТИ относится деятельность транспортных организаций,… … Финансовый словарь
Источник повышенной опасности — правовое понятие, характеризующее деятельность, связанную с эксплуатацией определенных объектов, особые свойства которых создают повышенную вероятность причинения вреда окружающим (использование транспортных средств, механизмов, электрической… … Российская энциклопедия по охране труда