-
121 -T656
a) судили-рядили; слово за слово; понемногу:Tira e molla, si venne al solito compromesso: il primo premio a nessuno («Almanacco letterario», 1928).
Судили-рядили и в конце концов пришли к обычному компромиссу: первую премию не присуждать никому.A vederlo così affilato, la vecchia gli domandò cosa avesse. Tira e molla, lui le raccontò la sua storia. (I. Calvino, «Fiabe italiane»)
Когда старушка увидела Принца, такого исхудавшего, она спросила, что с ним. Слово за слово и он рассказал ей, что с ним произошло.b) (тж. a tira e molla) нерешительно, колеблясь:Tira e molla, alla fine, sospirando e borbottando che non C'era più timor di Dio, il prete cavò fuori dieci soldi, poi altri cinque. (L. Bigiaretti, «Carlone. Vita di un italiano»)
Наконец, после долгих колебаний, вздыхая и бормоча, что де ныне перестали бояться бога, священник выложил десять сольди и, помедлив, еще пять. -
122 -U43
надоесть; приесться:Anche il dottore, a dire il vero, gli era venuto un po' in uggia. (A. Panzini, «Il libro dei morti»)
По правде говоря, и сам доктор стал ему понемногу приедаться.(Пример см. тж. - T97). -
123 -V942
мало-помалу, постепенно, понемногу.
См. также в других словарях:
понемногу — понемногу … Орфографический словарь-справочник
ПОНЕМНОГУ — ПОНЕМНОГУ, нареч. 1. Небольшими количествами, порциями, дозами. Он ест понемногу, но часто. «Мы все учились понемногу.» Пушкин. 2. Постепенно, мало помалу. Гнев родителя понемногу утих. Больной начал понемногу поправляться. «Гостиная и зала… … Толковый словарь Ушакова
понемногу — см. постепенно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. понемногу неизм. • постепенно … Словарь синонимов
ПОНЕМНОГУ — ПОНЕМНОГУ, нареч. 1. Небольшими долями. Есть п. 2. Постепенно, с течением времени. П. успокоился. | уменьш. понемножку и понемножечку. Хорошенького понемножку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
понемногу — понемно/гу, нареч. Есть понемногу … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Понемногу — нареч. качеств. количеств. 1. В небольшом количестве; немного. отт. Небольшими порциями. 2. перен. Мало помалу; постепенно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
понемногу — понемн огу, нареч … Русский орфографический словарь
понемногу — нареч … Орфографический словарь русского языка
понемногу — Syn: постепенно, исподволь Ant: сразу … Тезаурус русской деловой лексики
понемногу — нареч. 1. В небольшом количестве, небольшими долями. Ел, пил п. Хорошего п. 2. Постепенно, мало помалу. П. успокоился. Звуки п. утихли. Смущение п. улеглось. Луга п. заболачиваются. 3. (обычно при ответе на вопрос: как поживаете?). Разг. Без… … Энциклопедический словарь
понемногу — нареч. 1) В небольшом количестве, небольшими долями. Ел, пил понемно/гу. Хорошего понемно/гу. 2) Постепенно, мало помалу. Понемно/гу успокоился. Звуки понемно/гу утихли. Смущение понемно/гу улеглось. Луга понемно/г … Словарь многих выражений