-
61 ĉiu·lund·a
понедельничный (имеющий место каждый понедельник) \ĉiu{·}lund{}{·}a{}e каждый понедельник, по понедельникам. -
62 lunero
-
63 mondayitis
новозел. разг. апатия и общее нежелание работать, испытываемое по понедельникамAustralia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > mondayitis
-
64 ar ddydd Llun
Welsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg) > ar ddydd Llun
-
65 banyan days
мор.; жарг.; ист. голодные дни, постные дни (до 1884 г. в целях экономии британским морякам не давали мяса или ограничивали их в пище по понедельникам, средам или пятницам; подобный аскетизм и приверженность вегетарианству были характерны для индусских торговцев банья) -
66 as well as
[ˌəz'weləz]cjтакже, так же как, в дополнение; кроме того; кроме того, и; ещё и; не только, но иBy day as well as by night. — Не только днем, но и ночью.
He takes English lessons on Mondays and Fridays as well. — Он занимается английским по понедельникам, а также по пятницам.
There was a couch as well as a bed in the room. — В комнате, кроме кровати, была также кушетка.
He gave me advice as well as money. — Кроме денег он дал мне также совет.
He was a real scholar as well as a great composer. — Этот великий композитор был также настоящим ученым.
We are going to the cinema. Why don't you come along as well? — Мы идем в кино. Почему бы и тебе тоже не пойти с нами?
From what he said I know he regards Professor as a perfectly honorable man, as well as a brilliant scientist. — Из его слов я знаю, что он считает профессора благородным человеком, а так же исключительным ученым.
USAGE:(1.) Союз as well as, as well объединяет только однородные члены предложения. Для объединения предложений используется союз as или just as: He gave me advice as well as money. Он дал мне совет, а также денег. ср. My son likes to play football (just) as all boys do. Мой сын любит играть в футбол, (так же) как и все мальчики. (2.) Глагол, следующий за союзом as well as, в простом предложении употребляется, как правило, в форме герундия (-ing form). Со сложносочиненным предложением, употребляются два глагола-сказуемых в личной форме. (3.) Форма глагола-сказуемого, согласующаяся с подлежащим, состоящим из двух существительных или местоимений, связанных союзом as well as, зависит от формы первого существительного или местоимения: He as well as all of us is pleased with the result. cp. They as well as I am ready to start. (4.) See as, cj; USAGE (3.). -
67 day-of-the-week effect
фин. эффект выходного дня* (эмпирическая закономерность, согласно которой доходности акций по понедельникам оказываются ниже, чем в остальные дни недели)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > day-of-the-week effect
-
68 like a three-ring circus
adj infml esp AmEOur household is like a three-ring circus on Monday mornings — Утром по понедельникам у нас не квартира, а сумасшедший дом
The classroom became a three-ring circus when the teacher went out for a minute — Стоило учителю выйти на минуту, как в классе поднялся невообразимый шум
The new dictionary of modern spoken language > like a three-ring circus
-
69 WirtschaftsWoche
"ВиртшафтсВохе", официальное еженедельное издание фондовых бирж во Франкфурте-на-Майне и Дюссельдорфе. Специализируется по направлениям: биржа, финансы, электронная коммерция и новые технологии, выпускается по понедельникам издательством "Ферлагсгруппе Хандельсблат ГмбХ" (Verlagsgruppe Handelsblatt GmbH) -
70 montäglich
a понедельничный, происходящий каждый понедельник [по понедельникам] -
71 Publikumsverkehr
m <-s> приём посетителейDie Bibliothék ist am Montág für den Públikumsverkehr geschlóssen. — По понедельникам в библиотеке нет приёма посетителей.
-
72 zuhaben*
vi разг быть закрытым (о магазине и т. п.)Die Muséen háben móntags zu. — По понедельникам музеи закрыты.
-
73 free
1. a свободный, независимый, вольный2. a находящийся на свободе, свободный3. a добровольный, свободный, без принуждения4. a незанятый, свободный5. a открытый, без препятствий или помех, свободныйfree term — свободный терм; свободный член
free end — подвижная опора; свободный конец
6. a открытый, доступный; беспрепятственный7. a эк. свободный, вольный, беспошлинный8. a неограниченный, не стеснённый правилами9. a бесплатный, даровой10. a лишённый; свободныйa river free of ice — река, очистившаяся ото льда
11. a неприкреплённый, незакреплённый, свободный12. a хим. несвязанныйfree atom — свободный щедрый, обильный
13. a непринуждённый, лёгкий, грациозный14. a распущенный; вольныйfree company — вольный отряд, отряд наёмников, ландскнехтов
15. a лингв. нефиксированный16. a лингв. свободный, позиционно не обусловленныйfree variable — свободная переменная; несвязанная переменная
17. a спец. свободный; нейтральный18. a спец. холостой19. a спец. спорт. вольный20. a спец. мор. попутный, благоприятный21. adv бесплатно22. adv мор. с попутным ветром, без лавированияFree State — свободный штат, штат без рабовладения
23. v выпускать на свободуto yearn to be free — стремиться к свободе, жаждать свободы
obstacle free zone — зона, свободная от препятствий
24. v освобождать, делать свободнымСинонимический ряд:1. available (adj.) available; extra; spare2. careless (adj.) careless; unchecked; uninhibited3. chargeless (adj.) chargeless; complimentary; cost-free; costless; gratis; gratuitous4. clear (adj.) clear; decontrolled; devoid; disengaged; exempt; immune; uncluttered; uncontrolled; unfastened5. familiar (adj.) candid; familiar; frank; informal; unceremonious; unconstrained6. fancy-free (adj.) fancy-free; heart-whole7. immoral (adj.) immoral; lewd; libertine; licentious; ribald8. lax (adj.) lax; unattached9. liberal (adj.) bounteous; bountiful; charitable; freehanded; generous; handsome; lavish; liberal; munificent; openhanded; open-handed; unsparing; unstinting10. open (adj.) open; scot-free; unobstructed; unoccupied; unregulated; unreserved; unrestricted11. outspoken (adj.) free-spoken; outspoken; round; vocal12. released (adj.) emancipated; liberated; manumitted; released; unfettered13. sovereign (adj.) at liberty; autarchic; autarkic; autonomous; independent; separate; sovereign14. unencumbered (adj.) easy; firm; swift; unencumbered; unimpeded15. unrestrained (adj.) inexact; loose; unconfined; unrestrained16. voluntary (adj.) spontaneous; uncompelled; unforced; voluntary17. gratis (noun) complimentary; gratis; gratuitous18. discharge (verb) deliver; discharge; disenthrall; disimprison; emancipate; exempt; liberate; loose; loosen; manumit; redeem; release; rescue; unbind; unchain; unshackle19. relieve (verb) clear; disengage; relieve; rid20. freely (other) at will; freely; unconstrainedlyАнтонимический ряд:amenable; attached; biased; bind; blocked; bound; chargeable; choice; close; compelled; compulsory; conditional; confine; confined; costly; dear; dependent; essential; reserved; subservient -
74 Mondays
adv по понедельникам -
75 di
I prep. (del, dello, della, dei, degli, delle)4) (materia)5) (discendenza, provenienza)6) (mezzo, causa)7) (argomento)8) (peso, prezzo)10) (tempo, età)11) (qualità)12) (modo)13) (denominazione)14) (+ inf.)tentiamo di capire che cosa vogliono! — попробуем понять, чего они хотят
è degno di essere ascoltato — он стоит того, чтобы его выслушали
sono dispiaciuto di non poter venire con voi — мне жаль, что я не могу пойти с вами
15) (+ prep.)per mezzo di — с помощью + gen.
IIa causa di — из-за + gen.
•See:→ d -
76 il
art. determ. m. sing.1.2) (durante)3) (proprio)ho finalmente ricevuto il plico — я, наконец, получил эту бандероль
raccogli il cucchiaio! — подними ложку, пожалуйста!
2.•◆
insieme sembrano l'articolo "il" — рядом они как Пат и Паташон (как Штепсель и Тарапунька) -
77 lunedì
m. invar.il prossimo lunedì — в (следующий, ближайший) понедельник
-
78 mattina
f.1.утро (n.); (mattinata) первая половина дняdi mattina — утром (avv.)
il lunedì mattina i negozi sono chiusi — по понедельникам, в первой половине дня, магазины закрыты
l'altra mattina è venuto a dirmi che partiva — на днях он приходил сообщить, что уезжает
dalla mattina alla sera — с утра до вечера (до ночи, весь день)
2.•◆
dalla sera alla mattina — ни с того ни с сего (внезапно, вдруг, неожиданно) -
79 pirmdiena
понедельник; pirmdienaās по понедельникам -
80 montags
См. также в других словарях:
Понедельник — У этого термина существуют и другие значения, см. Понедельник (значения). Утро понедельника (Ганс Балушек, 1898 … Википедия
1-й канал Останкино — У этого термина существуют и другие значения, см. Останкино. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ПОНЕДЕЛЬНЫЙ — ПОНЕДЕЛЬНЫЙ, длящийся неделю, или бывающий каждую неделю, еженедельный, каждонедельный. Мы днюем понедельно, сменяемся каждую неделю. Молочница ходит к нам понедельно, еженедельно. Понедельная плата. Белье меняют понедельно. Понедельщина жен.… … Толковый словарь Даля
ПОСТ — добровольно выполняемые ограничения с целью духовного очищения и совершенствования. Православная Церковь заповедует христианам постоянно вести умеренный образ жизни, особо выделяя дни и периоды обязательного воздержания посты. Постились… … Русская история
Рождественский пост — Статуя апостола Филиппа на Исаакиевском соборе в … Википедия
WWE — WWE … Википедия
Клуб песни «Восток» (Санкт-Петербург) — Клуб песни «Восток» клуб самодеятельной песни, один из старейших в Санкт Петербурге (Ленинграде) и России (Советском Союзе). Создан в начале 1960 х годов. Содержание 1 История клуба 2 Сейчас … Википедия
World Wrestling Entertainment — WWE (World Wrestling Entertainment) крупнейшая в мире федерация рестлинга. Основана Винсентом Макмахоном старшим 24 января 1963 года. Содержание 1 История WWE 1.1 … Википедия
Звёздный час (телепередача) — У этого термина существуют и другие значения, см. Звёздный час. Звёздный час … Википедия
космические суеверия — мист. большое количество предрассудков и поверий, существующих среди космонавтов, ракетчиков и космических специалистов, возникновение которых связано не столько с идеалистическими настроениями, сколько с малопредсказуемым поведением сложнейшей… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Богоявленский собор (Ногинск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Богоявленский собор. Православный храм Богоявленский собор … Википедия