-
81 blushing
['blʌʃɪŋ]1) Общая лексика: застенчивый, краснеющий, красный, румяный, скромный, смущающийся, стыдливый2) Техника: покраснение, помутнение (лакокрасочного покрытия), порозовение (нёба, облаков)4) Строительство: образование матовых пятен (на лакокрасочной плёнке)5) Лесоводство: побеление лаковой плёнки (дефект отделки древесины), помутнение лаковой плёнки (дефект отделки древесины)7) Кожевенная промышленность: матовость, образование матовых пятен, белесоватость (лакового покрытия)9) Пластмассы: помутнение (плёнки)10) Макаров: покраснение (неба, облаков), порозовение (неба, облаков) -
82 nebula
ˈnebjulə сущ.
1) астр. туманность Andromeda nebula ≈ туманность Андромеды
2) мед. помутнение роговой оболочки (глаза)
3) туман, дымка, мгла (астрономия) туманность - * of Andromeda туманность Андромеды (медицина) бельмо, помутнение роговой оболочки глаза ( редкое) туман nebula мед. помутнение роговой оболочки (глаза) ~ (pl lae) астр. туманность -
83 blush
[blʌʃ]1) Общая лексика: алеть, взгляд, вспыхивать, вспыхнуть, заливаться краской от смущения, стыда, заливаться румянцем от смущения, заливаться румянцем от стыда, залиться румянцем от смущения, залиться румянцем от стыда, краска смущения, краска стыда, краснеть, покраснеть, розоватый отблеск, розоватый оттенок, розоватый цвет, румянец, смущаться, стыдиться, стыдливость (spare somebody's blushes - щадить чью-либо скромность, стыдливость), загораться, заливаться (заливаться краской стыда - blush with shame), зардеться, порозоветь2) Медицина: гиперемия, покраснение кожи (лица, шеи), прилив (крови), прилив крови, шеи, покраснение кожи лица3) Техника: помутнение лакового покрытия4) Химия: покрываться налётом, помутнение5) Строительство: образование матовых пятен (на лакокрасочной плёнке)6) Архитектура: краска7) Текстиль: блеск высококачественного хлопка8) Сленг: заалеть9) Парфюмерия: румяна10) Петрография: розовый11) Полимеры: белесоватость, вуалирование, налёт, помутнение (плёнки), цвести, цветение13) Макаров: багрянец, вгонять в краску, красный цвет, розоватый цвет или отблеск, смущать, заливаться краской (от смущения, стыда), краснеть (от смущения, стыда) -
84 cataract
['kætərækt]1) Общая лексика: большой водопад, водопад, катаракт, падать водопадом, порог (на реке), поток (красноречия), сильный ливень, водопад (а не только катаракта)2) Геология: каскад3) Морской термин: пороги4) Медицина: помутнение хрусталика, катаракта (помутнение хрусталика)5) Техника: гидравлический регулятор, демпфер, масляный тормоз, тормоз6) Сельское хозяйство: быстрина7) История: опускная решётка (крепостных ворот)8) Религия: ливень9) Автоматика: (масляный) демпфер, (масляный) катаракт, (масляный) успокоитель, гидравлический тормоз, масляный регулятор10) Макаров: водопад с одной отвесной струёй, наводнение, огромный прилив воды, речной порог, сильный поток, водопад (большой), катаракт (водопад с одной отвесной струёй), фонтан (красноречия, слез и т.п.), крутой перекат (на реке), катаракта (частичное или полное помутнение вещества или капсулы хрусталика глаза с понижением остроты зрения, вплоть до полной его утраты) -
85 cloud test
1) Геология: испытание на помутнение2) Нефть: проба на помутнение3) Макаров: проба на помутнение (вина, пива), определение температуры помутнения (жира) -
86 cloudiness
['klaʊdɪnɪs]1) Общая лексика: помрачение2) Геология: помутнение3) Психиатрия: обнубиляция4) Техника: облачность5) Химия: мутность6) Полиграфия: облачный просвет, облачный просвет (бумаги)7) Иммунология: хлопьевидное помутнение (в ходе реакции флокуляции)8) Холодильная техника: непрозрачность9) Кристаллография: облачный покров, помутнение (дефект)10) Полимеры: белесоватость, вуалирование, образование матового налёта11) Авиационная медицина: помрачённое состояние (психики)12) Макаров: муть -
87 gerontoxon
1) Общая лексика: геронтоксон (сероватая линия на периферии роговицы, кольцеобразное помутнение периферии роговицы, отделенное от других ее участков; состоит из инфильтрата жирового вещества; наиболее распространено у пожилых)2) Медицина: старческая дуга, старческая дуга (помутнение роговицы дегенеративного характера, наблюдается в пожилом возрасте), липоидная дуга роговицы, передний эмбриотоксон, роговичная дуга, юношеская дуга3) Офтальмология: дугообразное помутнение периферии роговицы -
88 keratoleukoma
1) Общая лексика: кератолейкома (белое помутнение роговицы)2) Медицина: помутнение роговицы белого цвета, помутнение роговой оболочки -
89 cloud
1. n облако, тучаthe sun hidden by clouds — солнце, закрытое облаками
cloud bar — гряда облаков, облачный вал
2. n облако, клубы3. n туча, масса, тьма4. n покров; завесаcloud canopy — облачный щит, облачный покров
5. n возвыш. небо, небесаthe newly-weds seemed to be on cloud nine — казалось, молодожёны были на седьмом небе
6. n свободно связанный шерстяной женский шарф7. n помутнение или жилкаcloud point — точка помутнения, температура помутнения
8. n спец. «облако» точек на диаграмме9. n спец. пятноto blow a cloud — курить табак, пускать облако дыма
10. v покрывать облаками, тучами11. v покрываться облаками, тучами, заволакиваться12. v омрачать13. v затемнять14. v омрачаться15. v запятнать; очернить16. v оттенять тёмными полосами или пятнами17. v хим. мутнетьСинонимический ряд:1. cirrus (noun) cirrus; cumulus; nimbus; stratus2. haze (noun) billow; film; fog; haze; mist; puff; smog; smoke screen; steam; vapor; vapour3. multitude (noun) army; crowd; drove; flock; horde; host; legion; multitude; rout; scores; swarm; throng4. shadow (noun) blemish; blotch; blur; gloom; shadow; smear; smirch; smudge; stain5. cloak (verb) cloak; conceal6. obscure (verb) adumbrate; becloud; bedim; befog; blear; confuse; darken; dim; dislimn; dull; eclipse; fog; gloom; haze; mist; muddy; murk; obfuscate; obscure; overcast; overcloud; overshadow; shade; shadow7. taint (verb) besmear; besmirch; blur; defile; dirty; discolor; discredit; smear; smudge; smut; smutch; soil; stain; sully; taint; tar; tarnishАнтонимический ряд:clear; exonerate; expose -
90 turbidity
1. мутность2. помутнениеThe English-Russian dictionary general scientific > turbidity
-
91 obfuscation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > obfuscation
-
92 obfuscation
[͵ɒbfəʹskeıʃ(ə)n] n книжн.1. затемнение, помутнение2. мед. затемнение сознания, помутнение рассудка -
93 cloud test
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cloud test
-
94 clouding
nпомутнение, затемнение, затуманивание;clouding of consciousness - затемнение (затуманивание) сознания.
* * *сущ.помутнение, затемнение, затуманивание; -
95 opacity
n1. помутнение, непрозрачность;2. темнота;3. неясность сознания (мысли).* * *сущ.1) помутнение, непрозрачность;2) темнота;3) неясность сознания (мысли). -
96 an opacity of one or both eyes, especially an opacity impairing vision or causing blindless
Универсальный англо-русский словарь > an opacity of one or both eyes, especially an opacity impairing vision or causing blindless
-
97 arcus cornealis
1) Общая лексика: роговичная дуга (сероватая линия на периферии роговицы, кольцеобразное помутнение периферии роговицы, отделенное от других ее участков; состоит из инфильтрата жирового вещества; наиболее распространено у)2) Медицина: геронтоксон, липоидная дуга роговицы, старческая дуга, передний эмбриотоксон, юношеская дуга3) Офтальмология: дугообразное помутнение периферии роговицы -
98 arcus senilis
1) Общая лексика: старческая дуга (сероватая линия на периферии роговицы, кольцеобразное помутнение периферии роговицы, отделенное от других ее участков; состоит из инфильтрата жирового вещества; наиболее распространено у п)2) Медицина: геронтоксон, липоидная дуга роговицы, роговичная дуга, передний эмбриотоксон, юношеская дуга3) Офтальмология: дугообразное помутнение периферии роговицы -
99 biological haze
-
100 corneal clouding
1) Общая лексика: помутнение роговицы2) Медицина: помутнение роговой оболочки глаза
См. также в других словарях:
ПОМУТНЕНИЕ — ПОМУТНЕНИЕ, помутнения, мн. нет, ср. Действие и состояние по гл. помутнеть. Помутнение раствора. Помутнение отвара. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
помутнение — замутнение, одурь, катаракта, затуманивание, тускнение Словарь русских синонимов. помутнение сущ. • помрачение • затмение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
помутнение — ПОМУТНЕНИЕ, затуманивание и затуманиванье, помрачение, разг. затмение и разг. затменье ЗАТУМАНЕННЫЙ, разг. мутный МУТИТЬСЯ/ПОМУТИТЬСЯ, затмеваться/ затмиться, затуманиваться/затуманиться, помрачаться/помрачиться МУТНО, затуманенно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
помутнение — дымка — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы дымка EN haze … Справочник технического переводчика
Помутнение — – матовая опалесценция, иногда проявляющаяся в процессе высыхания глянцевых лакокрасочных пленок в результате осаждения одного или нескольких твердых компонентов краски или лака. [ГОСТ 28246 89] Рубрика термина: Дефекты краски Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Помутнение — 4.14. Помутнение Матовая опалесценция, иногда проявляющаяся в процессе высыхания глянцевых лакокрасочных пленок в результате осаждения одного или нескольких твердых компонентов краски или лака Источник: ГОСТ 28246 89: Краски и лаки. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Помутнение — У этого термина существуют и другие значения, см. Помутнение (фильм). «Помутнение» (англ. A Scanner Darkly) поздний роман американского писателя фантаста Филипа Дика, сочетающий элементы научной фантастики и психологической прозы.… … Википедия
помутнение — drumstimasis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. turbidity vok. Trüben, n; Trübung, f rus. мутнение, n; помутнение, n pranc. turbidité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
помутнение — drumstimasis statusas T sritis chemija apibrėžtis Skendos susidarymas skaidriame skystyje. atitikmenys: angl. turbidity rus. мутнение; помутнение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
помутнение — drumstumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Skysčio ypatybė – dėl neištirpusių medžiagų sumažėjęs skaidrumas. atitikmenys: angl. cloudiness; turbidity vok. Trübung, f rus. мутность, f; помутнение, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Помутнение разума — Mindwarp … Википедия