-
81 make waves
их ""делать волны"" — это наше ""мутить воду"", стараться раздуть нечто до размеров сенсации: — I don't think Robert is a goodjournalist for our paper. He is always trying to make waves.— He думаю, что Роберт — тот журналист, что подходит для нашей газеты,— говорит помощник главного редактора своему боссу,— парень все время старается раскачивать лодку.informal их ""делать волны"" — это наше ""мутить воду"", стараться раздуть нечто до размеров сенсации: — I don't think Robert is a goodjournalist for our paper. He is always trying to make waves.— He думаю, что Роберт — тот журналист, что подходит для нашей газеты,— говорит помощник главного редактора своему боссу,— парень все время старается раскачивать лодку.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > make waves
-
82 assistant
1. [əʹsıst(ə)nt] n1. (to) помощник; ассистент; референтassistant to the Secretary of State [to the manager, to the editor] - помощник государственного секретаря [директора, редактора]
manager's assistant - помощник директора ( технический; ср. assistant manager [см. assistant II 1])
2. сотрудник; работник(senior [junior]) research assistant - (старший [младший]) научный сотрудник
3. вспомогательное средство2. [əʹsıst(ə)nt] aassistant to memory - средство, способствующее запоминанию, мнемоническое средство
1. замещающий, помогающий2. младший, рядовойassistant lecturer - ассистент, младший преподаватель ( вуза)
-
83 assistant director
упр. заместитель директора [руководителя\], помощник директора [руководителя\]assistant art director — помощник художественного редактора [руководителя\]
Syn:See: -
84 chief sub
Журналистика: помощник выпускающего редактора (ТВ, радио) -
85 output editor
Журналистика: старший редактор, ответственный редактор, помощник выпускающего редактора (ТВ, радио) -
86 assistant to the manager
assistant to the manager (to the editor) помощник управляющего (редактора)English-Russian combinatory dictionary > assistant to the manager
См. также в других словарях:
помощник редактора — Помощники редакторов обрабатывают информацию, полученную от бригад на объектах, и доводят до сведения соответствующих редакторов все проблемы, касающиеся содержания или времени подачи материалов с объектов. [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика
Assistant editor — Помощник редактора … Краткий толковый словарь по полиграфии
Геппенер — помощник редактора в Комиссии составления законов 1809 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Air Wonder Stories (журнал) — Первый номер «Air Wonder Stories» (июль 1929 года) «Air Wonder Stories» один из научно фантастических журналов, основанных Хьюго Гернсбеком после банкротства его Experimenter Publishing Company и утраты им контроля над журналом «Am … Википедия
Air Wonder Stories — Первый номер «Air Wonder Stories» (июль 1929 года) «Air Wonder Stories» один из научно фантастических журналов, основанн … Википедия
Asimov’s Science Fiction — … Википедия
Военная энциклопедия Сытина — Обложка первого тома «Военной энциклопедии» Сытина Военная энциклопедия Сытина распространённое неофициальное название … Википедия
Известия Императорской Николаевской военной академии — «Известия Императорской Николаевской военной академии» Специализация: Военный журнал Периодичность: Раз в месяц Язык: русский Главный редактор … Википедия
Чечулин, Николай Дмитриевич — Николай Дмитриевич Чечулин … Википедия
Николай Дмитриевич Чечулин — (3 ноября 1863, город Череповец Новгородской губернии 14 февраля 1927, село Борисоглебск (Ирма) Череповецкого уезда Новгородской губернии) российский историк, археограф, коллекционер. Член корреспондент Академии наук (1921). Содержание 1 Семья 2… … Википедия
Николай Чечулин — Николай Дмитриевич Чечулин (3 ноября 1863, город Череповец Новгородской губернии 14 февраля 1927, село Борисоглебск (Ирма) Череповецкого уезда Новгородской губернии) российский историк, археограф, коллекционер. Член корреспондент Академии наук… … Википедия