Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

помощник+писаря

  • 1 помощник

    1) помічник, підпомічник, помагач підпомагач, підсобник, пособник, (защитник) поратівник. [Геть собі, бо ти ні грач, ні помагач (Номис)];
    2) (звание) помічник. -ник начальника, директора - помічник начальника, директора. -ник старосты - підстароста и підстаростий (-ого). -ник атамана - підотаманчий (-чого). -ник писаря - підписар, підписчий (-чого). [Змінив його з писарства, а намість його настановив підписчого, хлопця, блазня (Квітка)]. -ник кучера - підкучерок (-рка). -ник пастуха - підпасок (-ска), підпасач, підпасич. Быть -ком - помічникувати. [Він кілька літ помічникував у волосного писаря (Кониськ.)].
    * * *
    1) помічни́к, -а; помага́ч, -а, підпомага́ч
    2) ( должностное лицо) помічни́к, -а

    Русско-украинский словарь > помощник

См. также в других словарях:

  • Милорадович, Михаил Ильич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Милорадович. Михаил Ильич Милорадович Михайло Милорадович …   Википедия

  • Гмина — (Gmina) слово это, тождественное с франц. commune, нем. Gemeinde и соответствующее русскому слову община, проникло в Польшу, по всей вероятности, в Средние века, когда, после татарских нашествий, опустошенная страна быстро населялась выходцами из …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Изюмский слободской казачий полк — Административно территориальная единица, Воинское формирование Российской импе …   Википедия

  • Острогожский слободской казачий полк — Острогожский слободской полк Административно территориальная единица, Воинское форми …   Википедия

  • Харьковский слободской казачий полк — Административно территориальная единица, Воинское формирование Российской и …   Википедия

  • Ахтырский слободской казачий полк — Административно территориальная единица, Воинское …   Википедия

  • Балаклейский слободской казачий полк — Административно территориальная единица, Воин …   Википедия

  • Белорусский казачий полк — Эту страницу предлагается объединить с Чауский полк. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/8 сентября 2011. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идёт медленно). Дата начала обсуждения 2011 09 08. Если… …   Википедия

  • Стрелковый полк РККА (1941—1945) — Стрелковый полк  воинская часть, основное тактическое воинское формирование пехоты РККА во Второй мировой войне, являющееся самостоятельным административно и хозяйственно. Стрелковый полк представляет собой совокупность стрелковых… …   Википедия

  • Стрелковый полк РККА — Стрелковый полк (сп)  воинская часть, основное тактическое формирование пехоты РККА, ВС СССР, во Второй мировой войне, являющееся самостоятельным административно и хозяйственно. Стрелковый полк представляет собой совокупность штаба,… …   Википедия

  • Управление имением —         При крепостном праве для этой цели помещик назначал ПРИКАЗЧИКА или БУРМИСТРА либо поручал хозяйство СТАРОСТЕ, который выбирался крестьянской общиной или же назначался помещиком. Помощник старосты, отряжавший крестьян на различные работы,… …   Энциклопедия русского быта XIX века

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»