-
1 помогая друг другу
[см. тж. с помощью товарищей]Inside the orbital compartment the cosmonauts, helping each other and assisted by spacecraft commander Boris Volynov, put on their space suits.Русско-английский словарь по космонавтике > помогая друг другу
-
2 друг другу
[см. помогая друг другу] -
3 зэрэIыгъыжьыных
помогая друг другу, содержать себя -
4 alter
и altera, alterum (gen. īus, в поэзии часто ĭus)1) один (другой) из двух (см. alius)necesse est, sit alterum de duobus C — необходимо принять одно из двухa.... a.... C etc. — один... другой...quibus ex generibus alteri se populares, alteri optimates haberi voluerunt C — из этих групп (граждан) одни хотели прослыть популярами (демократами), а другие оптиматами (аристократами)2) второй (= secundus) ( ex tribus oratoris officiis alterum C)unus alterque (unus et alter) Ter, C etc. — один-другой, некоторые, иные, кое-кто3) другой человек, ближнийqui nihil alterius causa facit C — тот, кто ничего не делает для ближнего4) равный, такой же сходныйa. ego или a. idem C — второе «я» (ближайший друг)5) противоположный, противолежащий ( ripa Cs)altera factio Nep или pars C, L etc. — противная сторона (партия)6) иной, переменившийся (fortuna L; sors H) -
5 пырля-пырля
пырля-пырлявместе, совместно, сообщаПырля-пырля шонкалаш думать сообща.
(Крутояров:) Ну мо, пырля-пырля, ваш-ваш полшен, икте-весым пагален, пашам ышташ тӱҥалына. В. Косоротов. (Крутояров:) Ну что, будем работать вместе, помогая друг другу, уважая друг друга.
-
6 пырля-пырля
вместе, совместно, сообща. Пырля-пырля шонкалаш думать сообща.□ (Крутояров:) Ну мо, пырля-пырля, ваш-ваш полшен, икте-весым пагален, пашам ышташ тӱҥалына. В. Косоротов. (Крутояров:) Ну что, будем работать вместе, помогая друг другу, уважая друг друга.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пырля-пырля
-
7 оош
оош Iи. д. от оо- I;оош-кыйыш взаимный обмен, взаимная помощь;оош-кыйыш кылып, оокат кыл- жить, помогая друг другу;оош-кыйыш кылып, мага бирдеме арттырып бериңиз вы найдите у себя какие-нибудь излишки и помогите мне.оош- IIменяться, обмениваться; сменять один другого;күндөр өтүп, айлар алмашып, жылдар оошо берди проходили дни, менялись месяцы, и годы сменяли один другой;кой оошуп кетпесин (смотрите) чтобы овцы не смешались;акыл оошот, ырыс жугушат погов. ум переходит (люди обмениваются знаниями), счастье прилипает (счастье одного может осчастливить и других). -
8 с помощью товарищей
[см. тж. помогая друг другу]The cosmonaut got ready and, assisted by his friends, assumed the initial position.Русско-английский словарь по космонавтике > с помощью товарищей
-
9 -L17
a) идти потихоньку, брести:Ma non aveva fatto ancora mezzo chilometro, che incontrò per la strada una Volpe zoppa da un piede e un Gatto cieco da tutt'e due gli occhi, che se ne andavano là là, aiutandosi fra di loro, da buoni compagni di sventura. (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)
Но не прошел он и полкилометра, как повстречал на дороге хромую Лису и слепого Кота. Они ковыляли себе потихоньку, помогая друг другу, как настоящие товарищи по несчастью.b) жить (себе) помаленьку. -
10 кулалмаш
нар. поочерёдно, помогая друг другу -
11 кулалмаш
поочерёдно, друг другу помогая
См. также в других словарях:
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Собака — Запрос «Собаки» перенаправляется сюда; о роде «Canis» см. Волки. Запрос «Собака» перенаправляется сюда; о знаке «собака» см. @. Собака … Википедия
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Урка — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Фуфло — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Чмо — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Шняга — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия