-
121 lord helps those them who help themselves
посл.Бог помогает тем, кто сам себе помогает.ср. Бог-то бог, да и сам не будь плох. На бога надейся, а сам не плошай. Береженого и бог бережет. Богу молись, а к берегу гребись.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > lord helps those them who help themselves
-
122 lord helps those who help themselves
посл.Бог помогает тем, кто сам себе помогает.ср. Бог-то бог, да и сам не будь плох. На бога надейся, а сам не плошай. Береженого и бог бережет. Богу молись, а к берегу гребись.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > lord helps those who help themselves
-
123 Unternehmensberater
сущ.1) экон. бизнес-консультант, консультант по вопросам корпоративного управления (профессионал в сфере управления, который помогает компаниям решать управленческие проблемы), управленческий консультант (профессионал в сфере управления, который помогает компаниям решать управленческие проблемы), консультант по вопросам управления, аудитор2) менедж. консультант по вопросам предпринимательства -
124 dat zet aan
-
125 лӧсявны
неперех.1) подойти, подходить кому-л, к чему-л; годиться кому-л, для чего-л;кытчӧ тайӧ лӧсялӧ? — куда это годится? рамаыс ыджыд, кӧсякас оз лӧсяв — рама велика, к косяку не подходиткӧмкотыс меным буретш лӧсяліс — обувь пришлась мне впору;
2) совпадать с чем-л; вязаться; прийтись;свидетельяслӧн висьталӧмъясыс эз лӧсявны ӧта-мӧдныскӧд — показания свидетелей не совпадали; шойччан лун лӧсяліс праздниккӧд — день отдыха совпал с праздникомво вылӧ во оз лӧсяв — год на год не приходится;
3) соответствовать чему-л;4) идти, подходить, быть к лицу;сылы лӧз рӧм лӧсялӧ — ей идёт синий цветлӧсьыд мортлы быд пӧлӧс кӧмкот-платтьӧ лӧсялӧ — статному человеку всякая одежда подходит;
5) сойтись где-л;6) сойтись в чём-л, сговориться;донысь эз лӧсявны — они не сошлись в ценелӧсявны сямӧн — сойтись характерами;
7) дружить, ладить; любить друг друга;найӧ оз лӧсявны — они не ладятичӧтдырсяньыс лӧсялӧны — они с детства дружат;
8) нравиться, понравиться; быть приятным;сылы паныд кыв оз лӧсяв — ему не нравятся возраженияошкӧмыд быдӧнлы лӧсялӧ — похвала всем нравится;
9) звучать согласно;10) оказаться;кӧзяиныс гортас лӧсяліс — хозяин оказался домаистӧг сьӧрысь эз лӧсяв — спичек с собой не оказалось;
11) помогать;лежнӧгйыв уна висьӧмысь лӧсялӧ — шиповник помогает от многих болезней ◊ Вирныс оз лӧсяв — они не ладят (букв. кровь не совпадает)некутшӧм лекарство оз лӧсяв — никакое лекарство ( ему) не помогает;
-
126 která pomáhá
-
127 která tyto zdroje pomáhá vytěžit
-
128 nevždy napomáhá projektu
См. также в других словарях:
Нам песня строить и жить помогает — Цитата из Марша веселых ребят , слова В.И. Лебедева Кумача, музыка И.О. Дунаевского из кинофильма Веселые ребята (1934) Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003. Нам песня строить и жить помогает … Словарь крылатых слов и выражений
АРГОНАВТЫ 16 МЕДЕЯ ПОМОГАЕТ ЯСОНУ ПОХИТИТЬ ЗОЛОТОЕ РУНО — Вернувшись во дворец, Эет созвал на совет знатнейших жителей Колхиды. Далеко за полночь советовался с ними царь о том, как погубить аргонавтов. Эет догадывался, что лишь с помощью Медеи мог Ясон совершить подвиг. Чувствовала Медея, что грозит… … Энциклопедия мифологии
Баба слезами беде помогает. — Баба слезами беде помогает. См. БАБА ЖЕНЩИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ангел помогает, а бес подстрекает. — Ангел помогает, а бес подстрекает. См. ВЕРА ГРЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В правде Бог помогает, в неправде запинает. — (или: карает). См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Свой своему лежа помогает. — Свой своему и ногою пнет, поможет. Свой своему лежа помогает. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кто правды желает, тому Бог помогает. — (см. также Бог вера ). См. СУД ПРАВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
любой украденный у противника объект, который помогает при вскрытии вражеской криптосистемы — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN pinch … Справочник технического переводчика
баба слезами беде помогает — Баба слезами откупается. Ср. Чу! рыдание баб истеричное! Сдали парня? жалей, не жалей, Перемелется... Некрасов. О погоде. 2, 6. Ср. Ты не знаешь, как прелестна женщина, когда она плачет. Garcia Gutierez (испанск.). Ср. Frauensinn ist wohl zu… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Баба слезами беде помогает — Баба слезами бѣдѣ помогаетъ. Баба слезами откупается. Ср. Чу! рыданье бабъ истеричное! Сдали парня? жалѣй, не жалѣй, Перемелется... Некрасовъ. О погодѣ. 2, 6. Ср. Ты не знаешь, какъ прелестна женщина, когда она плачетъ. Garcia Gutierez (испанск.) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Доброму Бог помогает. — см. Доброму Бог на помочь … В.И. Даль. Пословицы русского народа