-
1 помимо того
-
2 помимо того
см. кроме тогоРусско-английский научно-технический словарь переводчика > помимо того
-
3 помимо того
1) General subject: besides2) Mathematics: (что) apart from the fact that3) Makarov: into the bargain -
4 помимо того
part.gener. abgesehen davon, außerdem, davon abgesehen -
5 помимо того
part.gener. ademàs de eso -
6 помимо того
part.gener. de surcroît, du reste -
7 помимо того
part.gener. tra l'altro -
8 помимо того
part.gener. dat daargelaten -
9 помимо того
part.gener. dat daargelaten -
10 помимо того
adv. bortset -
11 помимо того
ultra que. -
12 помимо того
paitsi -
13 помимо того, что они являются
Помимо того, что они являются-- The hardened wear debris in addition to being the source of electrical noise, also gives rise to additional abrasive wear of the softer material.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > помимо того, что они являются
-
14 помимо того, что
•Apart from the fact that chopped carbon fibers provide a stronger filler than most alternatives, the wear characteristics of the component are improved...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > помимо того, что
-
15 помимо того, что ... является ... , он ещё и представляет собой
•As well as being the solution of an eigenvalue equation, the propagation constant is also an explicit function of the model fields.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > помимо того, что ... является ... , он ещё и представляет собой
-
16 помимо того (что)
Mathematics: apart from the fact that -
17 помимо того, что (...) является (...) , он ещё и представляет собой
Mathematics: as well as being (...) (it) is also an (...)Универсальный русско-английский словарь > помимо того, что (...) является (...) , он ещё и представляет собой
-
18 помимо того, что является , он ещё и представляет собой
Mathematics: (...)(...) as well as being (...) (it) is also an (...)Универсальный русско-английский словарь > помимо того, что является , он ещё и представляет собой
-
19 помимо того что
part.gener. abgesehen (davon), daß -
20 помимо того что
• kromě toho že
См. также в других словарях:
помимо того — тем паче, сверх того, кроме того, тем более, паче того, больше того, более того, к тому же Словарь русских синонимов. помимо того предл, кол во синонимов: 9 • более того (18) • … Словарь синонимов
помимо того — я должен писать отчёты … Орфографический словарь русского языка
помимо того — см. помимо; в зн. вводн. словосоч. = помимо всего. Помимо того, ошибся в решении задачи … Словарь многих выражений
Помимо того, и помимо того, но (а) помимо того — ПОМИМО кого чего, предлог с род. п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Помимо Того Что — союз Употребляется при соединении предложений, второе из которых дополняет первое и представляется более значительным по сравнению с первым; кроме того что. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
помимо того(,) что — союз Синтаксические конструкции, начинающиеся с союза «помимо того что», выделяются знаками препинания (запятыми). При этом первый знак препинания может ставиться либо перед составным союзом, либо между его частями (перед словом «что»). О… … Словарь-справочник по пунктуации
помимо того / этого — вводное выражение Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Но – помимо этого – фигура была несколько странна: молодой человек в круглой шляпе шел ровным шагом,… … Словарь-справочник по пунктуации
ПОМИМО — кого (чего), предл. с род. 1. Кроме (в 1 знач.), за исключением кого чего н. П. тебя, ни с кем не говорил. П. всего прочего (кроме того). 2. Кроме (во 2 знач.), в добавление к кому чему н. П. своих детей, растит племянника. 3. Минуя, без участия… … Толковый словарь Ожегова
помимо — предлог. кого чего 1. Кроме, за исключением. П. тебя, ни с кем не говорил. П. меня, все проголосовали. П. лая собак, никаких звуков. 2. Сверх кого , чего л., вдобавок к кому , чему л. П. голоса обладает хорошим слухом. П. основной работы занят в… … Энциклопедический словарь
помимо — предлог. см. тж. помимо всего, помимо того кого чего 1) Кроме, за исключением. Поми/мо тебя, ни с кем не говорил. Поми/мо меня, все проголосовали. Поми/ … Словарь многих выражений
помимо воли — не желая того, невольно, мимовольно, помимо своей воли Словарь русских синонимов. помимо воли нареч, кол во синонимов: 4 • мимовольно (11) • … Словарь синонимов