-
1 помещён
•A filter is interposed (or placed, or inserted) between the lamp and the lens.
•The column is enclosed in an oven.
•When a hydrogen atom is put (or placed) in an electric field...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > помещён
-
2 помещён на
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > помещён на
-
3 помещён
• umístěn -
4 помещённый
помещённыйנָתוּן -
5 помещённый в
Помещённый в-- A thermocouple placed in the stream was found to give erratic readings.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > помещённый в
-
6 помещённый в раствор
Помещённый в раствор-- Antimycin sensitivity is lost in mitochondria exposed to hypotonic solutions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > помещённый в раствор
-
7 помещённый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > помещённый
-
8 помещён вплотную к
•The source abuts (or is placed directly against) the endface of the fibre.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > помещён вплотную к
-
9 помещённый в центре
•Gases pass from the combustion chamber into a centrally located (or positioned, or disposed) flue.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > помещённый в центре
-
10 помещённый на пути луча
•Consider a crystal mounted in ( the path of) an X-ray beam.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > помещённый на пути луча
-
11 помещён в лазарет
Military: discharged to sick quarters (помёта) -
12 помещён вплотную к
Mathematics: is placed directly againstУниверсальный русско-английский словарь > помещён вплотную к
-
13 помещённая в кэш копия
Programming: cached copyУниверсальный русско-английский словарь > помещённая в кэш копия
-
14 помещённая информация
Internet: posted informationУниверсальный русско-английский словарь > помещённая информация
-
15 помещённое в рамку объявление
Универсальный русско-английский словарь > помещённое в рамку объявление
-
16 помещённые в больницу или заключённые в тюрьму
General subject: the institutionalizedУниверсальный русско-английский словарь > помещённые в больницу или заключённые в тюрьму
-
17 помещённый
1) Obsolete: bestead4) Makarov: positioned -
18 помещённый в архив
Information technology: archived fileУниверсальный русско-английский словарь > помещённый в архив
-
19 помещённый в вакуум
Science: vacuum-enclosedУниверсальный русско-английский словарь > помещённый в вакуум
-
20 помещённый в вязкую жидкость
Mathematics: l situated in a viscous fluidУниверсальный русско-английский словарь > помещённый в вязкую жидкость
См. также в других словарях:
помещ. — пом. помещ. помещение пом. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. помещ. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
ПОМЕЩЁННЫЙ — ПОМЕЩЁННЫЙ, помещённая, помещённое; помещён, помещена, помещено. прич. страд. прош. вр. от поместить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
помещённый — помещённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
помещённый — помещённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
помещённый — (неправильно помещенный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
помещённый — прич.; кр.ф. помещён, помещена/, щено/, щены/ … Орфографический словарь русского языка
помещённый — ён, ена помещённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
помещённый — по/мещ/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
кернорватель, помещённый в специальном удлинителе внутренней трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inner tube core lifter … Справочник технического переводчика
коронка с алмазами, помещёнными в клиновидных выступах матрицы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wedge set bit … Справочник технического переводчика
файл, помещённый в архив — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN archive file … Справочник технического переводчика