-
1 помещик
помещик, мулкдор, бой, заминдор -
2 помещик
м помещик, мулкдор, бой, заминдор; крупный помещик заминдори ка-лон -
3 барин
м уст.1. арбоб, мулкдор, аь локдор, помещик, дворянин2. аъё! ашроф3. ҷаноб, хӯҷаин4. перен. Раз олуфтаи бекорхӯҷа, олуфтасатанг <> жить барин ом меҳнат накарда бо роҳ; рӯз гузарондан; сидёть барином бекор нишастан -
4 бурмистр
м ист. амин, бурмистр (дар замони ҳуқуқи крепостной амини мулк ё оқсақол, ки ӯро помещик аз байни деҳқонон таъин мекард) -
5 дворня
ж собир. ист. хизматгорони даргоҳи (ҳавлии) помещик (дар замоии крепостной) -
6 дворовый
1. …и рӯи ҳавлӣ, …и ҳавлй; дворовые постройки иморатҳои ҳавлӣ2. в знач. сущ. дворовый м, дворовая ж ист. хизматгори даргоҳи (ҳавлии) помещик -
7 захудалый
1. хароб, лоғар, афсурда; захудалая лошадь аспи лоғар2. уст. фақир, забун, муфлис, дармонда, бенаво, хонавайрон; захудалый помещик помещики забун3. харобгашта, хароб; захудалое хозяйство хоҷагии харобгашта4. безеб, баднамо, хунук; захудалый вид афти баднамо, қиёфаи безеб -
8 имение
с1. мулк, амлок, моликона; мулки помещик; родовое имение мулки падар (бобой)2. уст. (имущество) мулк, моликият -
9 ключник
м уст. калиддор (хизматгори помещик, ки калидҳои анборҳо дар ихтиёри у буданд) -
10 мертвый
(мертв, мертва, мертво и мертво)1. мурда, беҷон2. в знач. сущ. мертвый м, мертвая ж мурда, майит3. хушкшуда, пажмурда; в лесу чернели мертвые обугленные деревья дар беша дарахтҳои хушкшудаи сӯхта сиеҳ метобиданд4. беҷон, мурдавор; беҳис, карахт5. перен. тира, хира; мертвые краски рангҳои хира6. перен. ҳомун, бедолу дарахт, бегиеҳ, беҷон; мертвые пески регзори ҳомун7. перен. хомӯш, ором, хилват; мертвые ночные улицы кӯчаҳои шабонгоҳ хил-ват8. перен. бефоида, беҳуда; мертвое дело кори бефоида9. том, тамом, комил, пурра; мертвое молчание хомӯшии том; мертвый покой оромии том <> мертвая вода фольк. оби ҳает; мертвая голова (череп) косахонаи сар 2) зоол. холшабпарак; мертвые дӯши ист. ҷонҳои мурда (деҳконони крепостной, ки номи онҳо дар рӯйхати ин ё он помещик ҳасту вале худи онҳо нестанд); мертвая зыбь мор. мавҷзании бешамоли оби баҳр; мертвый инвентарь асбобу анҷом; мертвый капитал 1) эк. моли мурда 2) дониши (илми) беамал; мертвая петля 1) ҳалқадавак 2) ав. ҳалқаи сокин; мертвая природа табиати беҷон (ғайриорганикӣ), ҷамодот; мертвое пространство воен. ҷои (фазои) тирнорас; мертвый сезон 1) эк. мавсими касод мавсими хилват; мертвая точка 1) тех. нуқтаи муаллақа 2) карахтӣ; на мертвой точке ноҷунбон, карахт, шахшуда; мертвая хватка 1) (у собак) ҷоғи гир 2) панҷаи гиро; мертвый час соати фароғат; мертвый штиль мор. сукунати баҳр; мертвый язык забони матрук; мертв якорь лангари ногир; ни жив ни мертв на зиндаю на мурда; лежать мертвым грузом бекор хобидан; оставаться мертвой буквой дар рӯи қоғаз мондан, ҷомаи амал напӯшидан; пить \мертвыйую пайваста арак нӯшидан, бисёр шароб хӯрдан; спать (уснуть) \мертвыйым сном мурда барин хоб рафтан -
11 месячина
ж ист. озуқаи ҳармоҳа (озуқае, ки помещик ба тариқи музд ҳар моҳ ба деҳқонони крепостной медод) -
12 пан
қисми аввали калимахои мураккабба маънои «ҳама», «том», ки ба ҳама дахл доштани амал ё ҳодисаи дар қисми дуюми калимаи мураккаб ифодашударо нишон медихад: пангерманизм пангерманизм; пантюркизм пантуркизм м1. ист. пан (пеш аз революция помещик дар Украина, Белоруссия ва Польша)2. ист. (хозяин, господин) хӯҷаин, хоҷа (дар Украина ва Белоруссия пеш аз революция)3. ист. обращ. пан, ҷаноб, оғоз4. вежл. обраш. Пан (дар Польша ва Чехословакияи хозира) <> пан или пропал; либо пан, либо пропал погов. пан хайр чӣ бодо бод; жить паном меҳнат накарда бо роҳат рӯз гузарондан -
13 помещица
ж1. женск. к помещик;2. (жена помещика) завҷаи (ҳамсари) заминдор -
14 помещичий
…и мулкдор, …и бой, …и помещик; помещичя усадьба работи мулкдор; помещичя собственность моликияти заминдор -
15 экономия
ж1. сарфаҷӯӣ, сарфакорӣ; режим экономии тартиби сарфакорӣ; соблюдать экономию сарфаҷӯй кардан, сарфакориро риоя кардан2. сарфа; экономия средств сарфаи маблағ3. ист. мулк (махсусан молу амволу замини помещик, ки ба тарзи капиталистӣ амал мекциад)4. иқтисод, иқтисодиёт; идораи давлатии иқтисодиёт (номи баъзе миассисаҳои ҳукуматии Россияи подшоҳӣ) <> политическая экономия иқтисодиёти сиёсӣ -
16 юрьев
(Ю прописное): вот тебё, бабушка, [и] Юрьев день (ба маънои бар бод рафтани умед, нокомӣ ва ғ. меояд, ишорат ба Рӯзи ҳазрати Юрий, ки дар ин рӯз дар асри 16 аз як помещик ба помещики дигар гузаштани деҳқоион манъ карда шуда буд) ман дузд шудам, шаб маҳтоб
См. также в других словарях:
помещик — См … Словарь синонимов
ПОМЕЩИК — ПОМЕЩИК, помещика, муж. В дореволюционной России и в государствах с пережитками феодальных (крепостнических) отношений дворянин землевладелец. «При старом строе крестьяне работали в одиночку, работали старыми дедовскими способами, старыми… … Толковый словарь Ушакова
ПОМЕЩИК — ПОМЕЩИК, а, муж. Землевладелец, относящийся к привилегированному сословию. П. дворянин. Южноамериканские помещики животноводы. | жен. помещица, ы. | прил. помещичий, ья, ье и помещицкий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
ПОМЕЩИК — «ПОМЕЩИК («Тиран»)», СССР, ВУФКУ, 1923, ч/б. Драма. По одноименной поэме Н.П.Огарева. История о сластолюбивом барине и тяжелой жизни его крепостных. Фильм не сохранился. В ролях: Иона Таланов (см. ТАЛАНОВ Иона), Б. Чуевский, Иван Капралов (см.… … Энциклопедия кино
ПОМЕЩИК — первоначально временный владелец поместья, предоставлявшегося ему от государства за обязательство военной службы; этим временным и договорным характером владения помещик отличался от вотчинника, владевшего землей на праве наследственном.… … Русская история
Помещик — дворянин землевладелец, владеющий поместьем, вотчинник в России конца XV начала XX вв. Определять место жительство, поселять на обозначенной территории на древнерусском языке «испомещать». Отсюда и возникло название. В дальнейшем возникло понятие … Википедия
помещик — а; м. В России до 1917 г.: землевладелец (обычно дворянин). Крупные, мелкие помещики. Усадьба, земли помещика. Арендовать землю у помещика. Работать на помещика. Помещик крепостник. / Ирон. О всяком землевладельце. Превратиться в помещика. Стать… … Энциклопедический словарь
помещик — а; м. см. тж. помещичий, по помещичьи а) В России до 1917 г.: землевладелец (обычно дворянин) Крупные, мелкие помещики. Усадьба, земли помещика. Арендовать землю у помещика … Словарь многих выражений
помещик — ПОМЕЩИК, а, м Человек, принадлежащий к привилегированному социальному слою (обычно дворянин), являющийся землевладельцем в России до 1917 г. // ж помещица, ы. Облонский… был помещик, занимающийся разведением коров, стрелянием дупелей и… … Толковый словарь русских существительных
помещик — (помещикыр, помещикхэр) помещик Ижъырэ крепостническэ, феодальнэ зэфыщытыкIэхэр къызыщынэгъэ хэгъэгухэмкIэ чIыгу зиIэ лIэкъолъэш Революцием ыпэкIэ Урысыем помещикхэр бэу исыгъэх … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
помещик-глашатай — сущ., кол во синонимов: 1 • помещик (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов