Перевод: с финского на все языки

помещение

  • 1 H

    H, henkilö персона, лицо H, henri генри H, hinta цена H, huone комната, помещение H, Hämeen lääni( moottoriajoueuvojen läänintunnus) знак принадлежности к губернии Хяме автотранспортных средств H, vety водород H., herra господин h: h (mus) си (муз.)

    H, henkilö персона, лицо HENK: henk., henkilö лицо; человек henkilö: henkilö личность henkilö персонаж henkilö, persoona особа, персона hlö: hlö, henkilö лицо; человек; персона; душа mies: mies, henkilö человек

    H, henri генри

    H., herra господин haltija: haltija, herra господин herra: herra барин (уст., ист.) herra господин herra сударь (уст.) Herra, Jumala господь hra: hra, herra господин

    H, hinta цена hinta: hinta расценки (мн.ч.) (напр.: на работу) hinta стоимость hinta цена hinta (tal) цена, стоимость (эк.)

    H, huone комната, помещение huone: huone зал huone комната huone комната huone офис, кабинет huone помещение

    H, Hämeen lääni (moottoriajoueuvojen läänintunnus) знак принадлежности к губернии Хяме автотранспортных средств HL: Hl., Hämeen lääni губерния Хяме (Хями)

    H, vety водород vety: vety водород

    Финско-русский словарь > H

  • 2 asuinhuoneisto


    yks.nom. asuinhuoneisto; yks.gen. asuinhuoneiston; yks.part. asuinhuoneistoa; yks.ill. asuinhuoneistoon; mon.gen. asuinhuoneistojen asuinhuoneistoiden asuinhuoneistoitten; mon.part. asuinhuoneistoja asuinhuoneistoita; mon.ill. asuinhuoneistoihinasuinhuoneisto квартира, жилье, жилое помещение, помещение для жилья

    квартира, жилье, жилое помещение, помещение для жилья

    Финско-русский словарь > asuinhuoneisto

  • 3 boksi


    yks.nom. boksi; yks.gen. boksin; yks.part. boksia; yks.ill. boksiin; mon.gen. boksien; mon.part. bokseja; mon.ill. bokseihinboksi (ark tila) бокс (помещение)

    Финско-русский словарь > boksi

  • 4 eläinsuoja

    yks.nom. eläinsuoja; yks.gen. eläinsuojan; yks.part. eläinsuojaa; yks.ill. eläinsuojaan; mon.gen. eläinsuojien eläinsuojain; mon.part. eläinsuojia; mon.ill. eläinsuojiineläinsuoja, karjasuoja( tav) помещение для скота, скотный двор

    eläinsuoja, karjasuoja (tav) помещение для скота, скотный двор karjasuoja: karjasuoja помещение для скота, крытый загон для скота, крытый скотный двор

    Финско-русский словарь > eläinsuoja

  • 5 eläinsuoja, karjasuoja (tav.)


    помещение для скота, скотный двор

    Финско-русский словарь > eläinsuoja, karjasuoja (tav.)

  • 6 huoneisto


    yks.nom. huoneisto; yks.gen. huoneiston; yks.part. huoneistoa; yks.ill. huoneistoon; mon.gen. huoneistojen huoneistoiden huoneistoitten; mon.part. huoneistoja huoneistoita; mon.ill. huoneistoihinhuoneisto апартаменты (мн.ч.) huoneisto квартира huoneisto, jossa on kaikki mukavuudet квартира со всеми удобствами

    huoneisto, jossa on kaikki mukavuudet квартира со всеми удобствами

    квартира ~ помещение ~ апартаменты (мн.ч.)

    Финско-русский словарь > huoneisto

  • 7 jäähdyttämö


    yks.nom. jäähdyttämö; yks.gen. jäähdyttämön; yks.part. jäähdyttämöä; yks.ill. jäähdyttämöön; mon.gen. jäähdyttämöjen jäähdyttämöiden jäähdyttämöitten; mon.part. jäähdyttämöjä jäähdyttämöitä; mon.ill. jäähdyttämöihinjäähdyttämö ледник (помещение)

    ледник (помещение)

    Финско-русский словарь > jäähdyttämö

  • 8 kahvihuone


    помещение для питья кофе

    Финско-русский словарь > kahvihuone

  • 9 kantautua

    yks.nom. kantautua; yks.gen. kantaudun; yks.part. kantautui; yks.ill. kantautuisi; mon.gen. kantautukoon; mon.part. kantautunut; mon.ill. kantauduttiinkantautua доноситься, донестись, доходить, дойти, разноситься, разнестись kantautua заноситься, занестись, разноситься, разнестись

    заноситься, занестись, разноситься, разнестись lika kantautuu jaloissa sisälle грязь заносится ногами в помещение, грязь разносится в помещении ногами ~ доноситься, донестись, доходить, дойти, разноситься, разнестись laulu kantautuu kauas песня разносится далеко ~ доноситься

    Финско-русский словарь > kantautua

  • 10 kassa

    yks.nom. kassa; yks.gen. kassan; yks.part. kassaa; yks.ill. kassaan; mon.gen. kassojen kassain; mon.part. kassoja; mon.ill. kassoihinkassa касса kassa касса kassa касса (50 счет) kassa (henk) кассир, кассирша kassa (runokielessä) коса (поэтич.)

    kassa-alennus кассовая скидка kassa-alennus скидка за наличный расчет, скидка при наличном расчете kassa-alennus: kassa-alennus скидка за наличный расчет, скидка при наличном расчете kassa-alennus скидка за платеж наличными

    pankin kassa банковская касса, касса в банке, кассовое помещение в банке

    касса pankin ~ банковская касса, касса в банке, кассовое помещение в банке ~ кассир, кассирша ~ (runokielessä) коса (поэтич.) ~ касса

    Финско-русский словарь > kassa

  • 11 kassaholvi


    yks.nom. kassaholvi; yks.gen. kassaholvin; yks.part. kassaholvia; yks.ill. kassaholviin; mon.gen. kassaholvien; mon.part. kassaholveja; mon.ill. kassaholveihinkassaholvi сейф, сейфовое помещение, хранилище сейфового типа, кладовая для хранения ценностей

    сейф, сейфовое помещение, хранилище сейфового типа, кладовая для хранения ценностей

    Финско-русский словарь > kassaholvi

  • 12 kokoushuoneisto


    yks.nom. kokoushuoneisto; yks.gen. kokoushuoneiston; yks.part. kokoushuoneistoa; yks.ill. kokoushuoneistoon; mon.gen. kokoushuoneistojen kokoushuoneistoiden kokoushuoneistoitten; mon.part. kokoushuoneistoja kokoushuoneistoita; mon.ill. kokoushuoneistoihinkokoushuoneisto помещение для собраний

    помещение для собраний

    Финско-русский словарь > kokoushuoneisto

  • 13 konttorihuoneisto


    konttorihuoneisto конторское помещение, офисное помещение, контора, офис

    конторское помещение, офисное помещение, контора, офис

    Финско-русский словарь > konttorihuoneisto

  • 14 kouluhuone

    kouluhuone, koululuokka классная комната, класс, классное помещение

    kouluhuone, koululuokka классная комната, класс, классное помещение

    Финско-русский словарь > kouluhuone

  • 15 kouluhuone, koululuokka


    классная комната, класс, классное помещение

    Финско-русский словарь > kouluhuone, koululuokka

  • 16 kuivaushuone


    yks.nom. kuivaushuone; yks.gen. kuivaushuoneen; yks.part. kuivaushuonetta; yks.ill. kuivaushuoneeseen; mon.gen. kuivaushuoneiden kuivaushuoneitten; mon.part. kuivaushuoneita; mon.ill. kuivaushuoneisiin kuivaushuoneihinkuivaushuone сушилка, сушильное помещение

    сушилка, сушильное помещение

    Финско-русский словарь > kuivaushuone

  • 17 käteis-varasto


    käteis-varasto кассовое помещение для хранения наличных денежных средств käteis-varasto наличный резерв, резерв наличных средств

    Финско-русский словарь > käteis-varasto

  • 18 liikehuoneisto


    yks.nom. liikehuoneisto; yks.gen. liikehuoneiston; yks.part. liikehuoneistoa; yks.ill. liikehuoneistoon; mon.gen. liikehuoneistojen liikehuoneistoiden liikehuoneistoitten; mon.part. liikehuoneistoja liikehuoneistoita; mon.ill. liikehuoneistoihinliikehuoneisto торговое помещение, торговая контора

    торговое помещение, торговая контора

    Финско-русский словарь > liikehuoneisto

  • 19 liikennejohtopaikka


    диспетчерская будка, диспетчерская, диспетчерское помещение, помещение диспетчера

    Финско-русский словарь > liikennejohtopaikka

  • 20 liikenteenohjauspiste


    liikenteenohjauspiste, liikenteenvalvomo диспетчерская будка, диспетчерская, диспетчерское помещение, помещение диспетчера

    liikenteenohjauspiste, liikenteenvalvomo диспетчерская будка, диспетчерская, диспетчерское помещение, помещение диспетчера

    Финско-русский словарь > liikenteenohjauspiste

См. также в других словарях:

  • ПОМЕЩЕНИЕ — ПОМЕЩЕНИЕ, помещения, ср. 1. только ед. Действие по гл. поместить помещать. Помещение сбережений в сберегательные кассы. Помещение стихов в журнале. 2. Здание, комната, строение для жилья, работы или вещей, товаров. Помещение для служащих. Жилое… …   Толковый словарь Ушакова

  • помещение — Место, вместилище, гнездо, гнездилище, хранилище, приют, убежище; отделение, склад, складочное место, депо, житница, ризница, сокровищница; водовместилище, водоем, бассейн, резервуар, аквариум; казнохранилище, книгохранилище, библиотека; арсенал …   Словарь синонимов

  • Помещение — Помещение  часть пространства здания или другого объекта недвижимого имущества, выделенная для самостоятельного использования[1]. В зданиях зрелищных предприятий, крытых рынков или спортивных сооружений помещение зального типа может… …   Википедия

  • Помещение — пространство внутри здания: имеющее определенное функциональное назначение; и огражденное со всех сторон строительными конструкциями: стенами (с окнами и дверями), перекрытием и полом. Помещение выступает единицей комплекса недвижимого имущества …   Финансовый словарь

  • помещение — Ограниченная со всех сторон часть внутреннего пространства здания или сооружения. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] помещение Единица комплекса недвижимого имущества (часть жилого здания, иной… …   Справочник технического переводчика

  • ПОМЕЩЕНИЕ — единица комплекса недвижимого имущества (часть жилого здания, связанный с ним иной объект недвижимости), выделенная в натуре, предназначенная для жилых, нежилых или иных целей самостоятельного использования и находящаяся в собственности граждан… …   Юридический словарь

  • ПОМЕЩЕНИЕ — ПОМЕЩЕНИЕ, я, ср. 1. см. поместить, ся. 2. Внутренность здания, место, где кто что н. помещается. Жилое п. Тёплое, холодное п. Оборудовать п. для работы кружка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОМЕЩЕНИЕ — комната (или здание), где помещается кто л., что л. П. без повышенной опасности П., в котором отсутствуют условия, создающие повышенную или особую опасность. В отношении опасности поражения людей электрическим током различают: П. без повышенной… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • ПОМЕЩЕНИЕ — единица комплекса недвижимого имущества (часть жилого здания, иной связанный с жилым зданием объект недвижимости), выделенная в натуре, предназначенная для самостоятельного использования для жилых, нежилых или иных целей, находящаяся в… …   Юридическая энциклопедия

  • помещение — 3.17 помещение [камера] (room): Замкнутое пространство вне кабины, где генерируется шум. Источник: ГОСТ 31299 2005: Шум машин. Определение звукоизоляции кабин. Испытания в лаборатории и на месте установки …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Помещение — Имена существительные     ГАРДЕРО/Б, разг. раздева/лка.     Помещение в общественном здании, предназначенное для хранения верхней одежды, головных уборов, а также обуви посетителей.     ЖИЛИ/ЩЕ, дом, жильё, кварти/ра, кро/вля, шутл. апартаме/нты …   Словарь синонимов русского языка

Книги

Другие книги по запросу «помещение» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»