-
1 помещение управления загрузкой СПГ
Универсальный русско-английский словарь > помещение управления загрузкой СПГ
-
2 помещение управления комплексом
Engineering: complex control roomУниверсальный русско-английский словарь > помещение управления комплексом
-
3 помещение управления печью
Metallurgy: furnace control cabinУниверсальный русско-английский словарь > помещение управления печью
-
4 помещение управления системами спутниковой связи
Sakhalin A: satellite control roomУниверсальный русско-английский словарь > помещение управления системами спутниковой связи
-
5 помещение управления печью
Русско-английский новый политехнический словарь > помещение управления печью
-
6 главное помещение управления
Универсальный русско-английский словарь > главное помещение управления
-
7 местное помещение управления
Sakhalin energy glossary: Field auxiliary room, Local Control Room (jetty)Универсальный русско-английский словарь > местное помещение управления
-
8 необслуживаемое помещение управления
Sakhalin energy glossary: non-serviceable Control Room (jetty)Универсальный русско-английский словарь > необслуживаемое помещение управления
-
9 помещение главного щита управления
помещение главного щита управления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещение главного щита управления
-
10 помещение главного щита управления ядерного реактора
помещение главного щита управления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещение главного щита управления ядерного реактора
-
11 помещение для оборудования управления противовыбросовыми превенторами
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещение для оборудования управления противовыбросовыми превенторами
-
12 помещение обслуживающего персонала и щита управления
помещение обслуживающего персонала и щита управления
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещение обслуживающего персонала и щита управления
-
13 помещение обслуживающего персонала и щита управления ядерного реактора
помещение обслуживающего персонала и щита управления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещение обслуживающего персонала и щита управления ядерного реактора
-
14 помещение центрального щита управления (ядерного реактора)
помещение центрального щита управления (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещение центрального щита управления (ядерного реактора)
-
15 помещение щита или пульта управления (на ТЭС)
помещение щита или пульта управления (на ТЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещение щита или пульта управления (на ТЭС)
-
16 помещение щита управления
помещение щита управления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещение щита управления
-
17 помещение щита управления (на ТЭС, АЭС)
- CR
- control room
помещение щита управления (на ТЭС, АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещение щита управления (на ТЭС, АЭС)
-
18 помещение щита управления подстанции
помещение щита управления подстанции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещение щита управления подстанции
-
19 помещение для размещения войск
Русско-английский военно-политический словарь > помещение для размещения войск
-
20 помещение главного поста управления и контроля
Oil: main control roomУниверсальный русско-английский словарь > помещение главного поста управления и контроля
См. также в других словарях:
Помещение управления производством — Помещение управления. Помещение или группа помещений для размещения в них совокупности различных систем и средств контроля и автоматики, с помощью которых автоматически или при участии персонала осуществляется дистанционное управление… … Официальная терминология
помещение главного щита управления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN main control room … Справочник технического переводчика
помещение главного щита управления ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control buildingCB … Справочник технического переводчика
помещение для оборудования управления противовыбросовыми превенторами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowout preventer control room … Справочник технического переводчика
помещение обслуживающего персонала и щита управления — (напр. на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN personnel and control room buildingPCRB … Справочник технического переводчика
помещение обслуживающего персонала и щита управления ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN personnel and control room building … Справочник технического переводчика
помещение центрального щита управления (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN central unit control room … Справочник технического переводчика
помещение щита или пульта управления (на ТЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN switchboard room … Справочник технического переводчика
помещение щита управления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN control house … Справочник технического переводчика
помещение щита управления (на ТЭС, АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control roomCR … Справочник технического переводчика
помещение щита управления подстанции — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN substation control room … Справочник технического переводчика