-
21 помешаться (I) (св)
............................................................1. go mad............................................................2. be mad(adj. & vt.) دیوانه، عصبانی، از جا در رفته، شیفته، عصبانی کردن، دیوانه کردن............................................................3. be crazy(adj.) دیوانه، شوریده، شکاف دار -
22 помешаться
помеша́ться1. (сойти с ума) freneziĝi;2. перен. (на ком-л., на чём-л.) perdi la kapon pro iu, pro io.* * *сов.volverse loco, chiflarseпомеша́ться на чём-либо разг. — estar loco por algo
* * *сов.volverse loco, chiflarseпомеша́ться на чём-либо разг. — estar loco por algo
* * *vgener. chiflarse, volverse loco -
23 помешаться на
vcolloq. estar loco por algo (чём-л.) -
24 помешаться
v1) gener. hulluks v. ogaraks minema2) liter. (íà êîì-ë., íà ÷åì-ë.) midagi kirglikult harrastama (hakkama) -
25 помешаться
1) ( сойти с ума) devenir vi (ê.) fou (f folle); tomber vi (ê.) en ( или sombrer dans la) démence, perdre l'esprit ( или la raison)2) перен.помеша́ться на чём-либо — être possédé d'une ( или par une) idée
* * *v1) gener. être marteau2) colloq. dérailler -
26 помешаться на
vgener. fissarsi su una cosa (чём-л.) -
27 помешаться
vgener. gek worden -
28 помешаться на
vgener. bezeten zijn op (iets) (чём-л.) -
29 помешаться
сойти с ума) збожеволіти, стерятися, спричинитися, з глузду зсунутися (з'їхати), звихнутися з розуму, ума тронутися, знавісніти з чого, (о мн.) побожеволіти. -шаться на чём - схибнутися на чому.* * *1) збожево́літи; зійти́ з ро́зуму, стеря́тися; диал. спричини́тися; (грубо: спятить) з'ї́хати з глу́зду, зсу́нутися з глу́зду2) (перен.: на ком-чём) схибну́тися -
30 помешаться
-
31 помешаться
совер.
1) go mad/crazy
2) (на ком-л./чем-л.; разг.) become mad/crazy (about)* * *1) go mad/crazy 2) become mad/crazy -
32 помешаться
• zbláznit se• zešílit• zešílet• pomást se• pominout se -
33 помешаться
joylashmoq, telbalanmoq -
34 помешаться
seota -
35 помешаться
сов.1) ( сойти с ума) go mad, go crazy2) разг. (на пр.; увлечься) go mad (on, about), go crazy (about), go gaga ['gɑːgɑː] (over) -
36 помешаться
совер.1) go mad/crazy2) (на ком-л./чем-л.; разг.) become mad/crazy (about) -
37 помешаться
megőrülni -
38 помешаться
1) wáhnsinnig [verrückt] wérden2) перен. разг. beséssen sein (на ком-либо, на чём-либо - von D), verséssen sein (auf A) -
39 помешаться
св vi1) сойти с ума to go mad/crazy coll, to be off one's nut collда он про́сто помеша́лся — he must be off his nut
2) разг на ком/чём-л пристраститься to become mad coll/crazy coll about sb/sth, to become hooked on sb/sth coll, to be nuts about/over sb/sth coll; иметь пунктик to have a bee in one's bonnet about sthона́ помеша́лась на здоро́вой пи́ще — she's a wholesome food crank coll
-
40 помешаться
papaikti (sta, o)
См. также в других словарях:
помешаться — См … Словарь синонимов
ПОМЕШАТЬСЯ — ПОМЕШАТЬСЯ, помешаюсь, помешаешься, совер. 1. (несовер. мешаться2) на ком чем и без доп. Сойти с ума, стать психически ненормальным. Помешаться от скупости. Помешаться в уме (то же, что помешаться). 2. (несовер. нет) перен., на ком чем. Сильно… … Толковый словарь Ушакова
ПОМЕШАТЬСЯ — ПОМЕШАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. 1. Впасть в помешательство, сойти с ума. П. от горя. 2. перен., на ком (чём). Пристрастившись, сильно увлечься кем чем н. (разг.). П. на футболе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
помешаться в уме — Помешаться (повредиться) в уме/ сойти с ума 1) … Словарь многих выражений
Помешаться умом — См. Помешаться с ума … Большой словарь русских поговорок
Помешаться в уме — МЕШАТЬСЯ В УМЕ. ПОМЕШАТЬСЯ В УМЕ. Прост. Становиться сумасшедшим. Его состояние внушало мне серьёзные опасения, и временами я даже думал, что он мешается в уме (Куприн. Жидкое солнце) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Помешаться — I сов. 1. Сойти с ума, стать психически ненормальным. отт. разг. Выйти из состояния душевного равновесия. 2. перен. разг. Возыметь исключительное пристрастие к кому либо, чему либо, сильно увлечься кем либо, чем либо. II сов. разг. сниж. то же,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Помешаться — I сов. 1. Сойти с ума, стать психически ненормальным. отт. разг. Выйти из состояния душевного равновесия. 2. перен. разг. Возыметь исключительное пристрастие к кому либо, чему либо, сильно увлечься кем либо, чем либо. II сов. разг. сниж. то же,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
помешаться — помешаться, помешаюсь, помешаемся, помешаешься, помешаетесь, помешается, помешаются, помешаясь, помешался, помешалась, помешалось, помешались, помешайся, помешайтесь, помешавшийся, помешавшаяся, помешавшееся, помешавшиеся, помешавшегося,… … Формы слов
помешаться — помеш аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
помешаться — (I), помеша/ю(сь), ша/ешь(ся), ша/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка