-
1 ПОМЕШАТЬСЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОМЕШАТЬСЯ
-
2 помешаться
помешатьсясов1. παραφρονώ, χάνω τό λογικό μου·2. перен (на чем-л.) τήν ψωνίζω..., ξετρελλαίνομαι μέ κάτι. -
3 помешаться
девона шудан, ақл гум кардан -
4 помешаться
-
5 помешаться
-
6 помешаться
-
7 помешаться
сов.1) акылдан язу, акылдан шашу, тидерү; акылга җиңеләю2) перен.; разг. ( на ком-чём) саташу, һәвәсләнеп китү, бик нык бирелеп китү, бик нык мавыгу -
8 помешаться
1. stir; mix; mingle; confuse; disturb; hinder; impede; prevent2. go mad; be madСинонимический ряд:сойти с ума (глаг.) лишиться рассудка; помешаться умом; потерять рассудок; рехнуться; сбрендить; свихнуть с ума; свихнуться; свихнуться умом; сойти с ума; спятить; спятить с ума; тронуться; тронуться умом -
9 помешаться
1. сов.хыялыйланыу, аҡылға еңеләйеү2. сов.на ком-чём; перен., разг.һаташыу, бик ныҡ мауығыу, әүәҫләнеп китеү -
10 помешаться
1) General subject: be hung up about, be hung up on, dement, have bubbles in think-tank, lose reason, run mad, to be hung up on ( smth.), be mad, go haywire, go mad, go off head, have bubbles in think factory, go on a kick (на чём-л.)2) Colloquial: go mental, lose one's marbles3) Rude: go off chump, go off nut4) Jargon: nut up, go bonkers5) Makarov: become deranged, become mentally deranged, go off ( one's) chump, go off (one's) head, go off (one's) nut, go queer in the head, go round the bend -
11 помешаться на
General subject: be a nut on (smth.) (чем-л.), to be in the suction (ком-л.), have a thing about (чем-л.) -
12 помешаться
v1) gener. in Wahnsinn (ver) fällen, in geistige Umnachtung fällen, irre werden, sich eine Grille in den Kopf setzen (на чём-л.), sich verbeißen (на какой-л. мысли и т. п.), sich verspinnen (на чём-л.)2) colloq. närrisch werden, sich verbeißen (на чем-л.), (in A) verrennen (íà ÷¸ì-ë.; sich)3) avunc. einen Rappel bekommen, einen Rappel haben -
13 помешаться на
vgener. sich (D) eine Grille in den Köpf setzen (чем-л.) -
14 помешаться на чём-л.
vcolloq. festrennen (sich)Универсальный русско-немецкий словарь > помешаться на чём-л.
-
15 помешаться
совenlouquecer vi, endoidecer vi; прн ficar louco por -
16 помешаться
сов.1) delirmek, (aklını) oynatmak2) перен., разг. (aklını)... ile bozmakпомеша́ться на спо́рте — (aklını) sporla bozmak
-
17 помешаться
-
18 помешаться
vrpf.t.1 blive forrykt, gal, gå fra forstanden2 на + +præpblive skør, tosset, vild med ngt -
19 помешаться
сов.( сойти с ума) go* mad, go* crazy; (на пр.; перен.) mad (on, about) -
20 помешаться
v1) gener. kļūt ārprātīgam, sajukt2) colloq. sajukt prātā* * *kļūt nenormālam, sajukt prātā, zaudēt prātu, sajukt; būt ķertam, būt trakam
См. также в других словарях:
помешаться — См … Словарь синонимов
ПОМЕШАТЬСЯ — ПОМЕШАТЬСЯ, помешаюсь, помешаешься, совер. 1. (несовер. мешаться2) на ком чем и без доп. Сойти с ума, стать психически ненормальным. Помешаться от скупости. Помешаться в уме (то же, что помешаться). 2. (несовер. нет) перен., на ком чем. Сильно… … Толковый словарь Ушакова
ПОМЕШАТЬСЯ — ПОМЕШАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. 1. Впасть в помешательство, сойти с ума. П. от горя. 2. перен., на ком (чём). Пристрастившись, сильно увлечься кем чем н. (разг.). П. на футболе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
помешаться в уме — Помешаться (повредиться) в уме/ сойти с ума 1) … Словарь многих выражений
Помешаться умом — См. Помешаться с ума … Большой словарь русских поговорок
Помешаться в уме — МЕШАТЬСЯ В УМЕ. ПОМЕШАТЬСЯ В УМЕ. Прост. Становиться сумасшедшим. Его состояние внушало мне серьёзные опасения, и временами я даже думал, что он мешается в уме (Куприн. Жидкое солнце) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Помешаться — I сов. 1. Сойти с ума, стать психически ненормальным. отт. разг. Выйти из состояния душевного равновесия. 2. перен. разг. Возыметь исключительное пристрастие к кому либо, чему либо, сильно увлечься кем либо, чем либо. II сов. разг. сниж. то же,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Помешаться — I сов. 1. Сойти с ума, стать психически ненормальным. отт. разг. Выйти из состояния душевного равновесия. 2. перен. разг. Возыметь исключительное пристрастие к кому либо, чему либо, сильно увлечься кем либо, чем либо. II сов. разг. сниж. то же,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
помешаться — помешаться, помешаюсь, помешаемся, помешаешься, помешаетесь, помешается, помешаются, помешаясь, помешался, помешалась, помешалось, помешались, помешайся, помешайтесь, помешавшийся, помешавшаяся, помешавшееся, помешавшиеся, помешавшегося,… … Формы слов
помешаться — помеш аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
помешаться — (I), помеша/ю(сь), ша/ешь(ся), ша/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка