-
1 störanfällig
прил.1) комп. чувствительный к помехам, сбоям2) авиа. чувствительный к возмущениям3) тех. чувствительный к помехам, ненадёжный (в эксплуатации)4) юр. ненадёжный (напр. Maschine)5) радио. подверженный помехам6) выч. подверженный помехам, возмущениям, подверженный помехам, сбоям, чувствительный к помехам, возмущениям7) гидравл. работающий со сбоями8) ВМФ. неустойчивый к помехам, подверженный помехам -
2 Störanfälligkeit
сущ.1) общ. повреждаемость, чувствительность к помехам2) комп. чувствительность к помехам, возмущениям3) авиа. чувствительность к возмущениям4) воен. ненадёжность (в эксплуатации)5) тех. подверженность повреждениям, появление неисправностей, ненадёжность (оборудования в эксплуатации)6) юр. уязвимость7) психол. чувствительность8) радио. подверженность помехам9) электр. восприимчивость к помехам, подверженность воздействию помех10) выч. чувствительность к помехам, сбоям11) свар. аварийность, ненадёжность работы (оборудования)12) гидравл. частота возникновения неисправностей, частота отказов -
3 anfällig
adjвосприимчивый, предрасположенный ( к заболеваниям); уязвимый; тех. подверженный ( помехам); чувствительный (к вредным воздействиям, помехам) -
4 störanfällig
-
5 störanfällig
неустойчивый к помехам, подверженный помехам -
6 Störempfindlichkeit
сущ.1) авиа. чувствительность к возмущениям2) психол. чувствительность3) электр. подверженность воздействию помех, чувствительность к помехам4) микроэл. подверженность помехам5) ГОСТ. восприимчивость (электромагнитная) (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92) -
7 störungssicher
прил.1) авиа. невосприимчивый к помехам, нечувствительный к помехам2) тех. помехозащищённый, помехоустойчивый3) электр. безаварийный, неповреждаемый -
8 anfällig
ánfällig a1. восприи́мчивый, предрасполо́женный ( к заболеваниям); уязви́мыйfür [gégen] Lá ster anfällig — с дурны́ми [поро́чными] накло́нностями
2. тех. подве́рженный ( помехам); чувстви́тельный (к вредным воздействиям, помехам) -
9 gegen beabsichtigte Störungen geschützter Empfänger m
приёмник, нечувствительный к искусственным помехам; нечувствительный к искусственным помехам приёмникDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > gegen beabsichtigte Störungen geschützter Empfänger m
-
10 Anfälligkeit
f =подверженность, восприимчивость, предрасположение ( к заболеваниям); уязвимость; тех. подверженность; чувствительность (к вредным воздействиям, помехам) -
11 störanfällig
-
12 Störanfälligkeit
-
13 Stör{(ungs)}stabilität
fпомехоустойчивость, невосприимчивость к помехам -
14 Stör{(}ungs{)}stabilität
fпомехоустойчивость, невосприимчивость к помехам -
15 Burst
сущ.1) комп. пакет импульсов2) брит. вспышка, сигнал "вспышки", сигнал цветовой синхронизации, всплеск (радиоизлучения)3) выч. пачка импульсов4) эл.тех. устойчивость к наносекундным импульсным помехам (Устройчивость к иммпульсным перенапряжениям в наносекундном диапазоне. Относится к испытаниям на электромагнитную совместимость по МЭК 61000-4. См. также Surge), значение импульсного выдерживаемого напряжения -
16 Surge
прил.1) авиа. помпаж2) эл.тех. устойчивость к микросекундным импульсным помехам большой энергии (Относится к испытаниям на электромагнитную совместимость по МЭК 61000-4), импульсные перенапряжения в микросекундном диапазоне -
17 glitchfrei
прил.микроэл. помехоустойчивый, устойчивый к импульсным помехам -
18 elektromagnetische Störunempfindlichkeit
fневосприимчивость к электромагнитным помехам, электромагнитная совместимостьDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > elektromagnetische Störunempfindlichkeit
-
19 Störanfälligkeit
(f)подверженность воздействию помех, восприимчивость к помехамDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Störanfälligkeit
-
20 elektromagnetische Störungsempfindlichkeit
fневосприимчивость к электромагнитным помехам, электромагнитная совместимостьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > elektromagnetische Störungsempfindlichkeit
См. также в других словарях:
ГОСТ 29156-91: Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к наносекундным импульсным помехам. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ 29156 91: Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к наносекундным импульсным помехам. Технические требования и методы испытаний оригинал документа: Емкостные клеши Устройство с определенными размерами н… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электромагнитным помехам П омехоустойчивость — По ГОСТ 29073 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
штраф по перекрестным помехам между каналами — Штраф, присвоенный в бюджете системы, по перекрестным помехам между каналами (МСЭ T G.640). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN inter channel crosstalk penalty rayleigh distance … Справочник технического переводчика
Испытания на устойчивость к низкочастотным электромагнитным помехам — 5.2 Испытания на устойчивость к низкочастотным электромагнитным помехам Данные, относящиеся к проведению испытаний на устойчивость к низкочастотным электромагнитным помехам, приведены в таблице 4. Таблица 4 Ссылка на пункт таблицы 1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устойчивость к высокочастотным электромагнитным помехам — 5.3 Устойчивость к высокочастотным электромагнитным помехам Данные, относящиеся к проведению испытаний на устойчивость к высокочастотным электромагнитным помехам, приведены в таблице 5. Таблица 5 Ссылка на пункт таблицы 2 Электромагнитная помеха… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52505-2005: Совместимость технических средств электромагнитная. Лифты, эскалаторы и пассажирские конвейеры. Устойчивость к электромагнитным помехам — Терминология ГОСТ Р 52505 2005: Совместимость технических средств электромагнитная. Лифты, эскалаторы и пассажирские конвейеры. Устойчивость к электромагнитным помехам оригинал документа: 3.3 аппарат: Совокупность компонентов, обеспечивающая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51317.6.1-2006: Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к электромагнитным помехам технических средств, применяемых в жилых, коммерческих зонах и производственных зонах с малым энергопотреблением. Требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51317.6.1 2006: Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к электромагнитным помехам технических средств, применяемых в жилых, коммерческих зонах и производственных зонах с малым энергопотреблением.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51317.6.5-2006: Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к электромагнитным помехам технических средств, применяемых на электростанциях и подстанциях. Требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51317.6.5 2006: Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к электромагнитным помехам технических средств, применяемых на электростанциях и подстанциях. Требования и методы испытаний оригинал документа: 4 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51317.6.2-2007: Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к электромагнитным помехам технических средств, применяемых в промышленных зонах. Требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51317.6.2 2007: Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к электромагнитным помехам технических средств, применяемых в промышленных зонах. Требования и методы испытаний оригинал документа: 3.6 длинные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51317.4.4-2007: Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к наносекундным импульсным помехам. Требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51317.4.4 2007: Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к наносекундным импульсным помехам. Требования и методы испытаний оригинал документа: 3.16 верификация: Совокупность операций, проводимых при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
чувствительность к помехам — jautrumas trukdžiams statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. interference sensitivity vok. Störempfindlichkeit, f rus. чувствительность к помехам, f pranc. sensibilité aux interférences, f … Automatikos terminų žodynas