-
1 давление
1) pressione ж.2) ( кровяное давление) pressione ж. sanguigna3) ( повышенное кровяное давление) ipertensione ж., pressione ж. sanguigna elevataон лежит, у него давление — sta a letto, ha la pressione elevata
4) ( принуждение) pressione ж., costrizione ж.* * *с.1) pressione f; tensione f спец.атмосферное давле́ние — pressione dell'aria; pressione atmosferica
кровяное давле́ние — pressione / tensione sanguigna; pressione f разг.
повышенное / пониженное давле́ние — alta / bassa pressione; ipertensione f / ipotensione f
померить давле́ние — misurare la pressione
2) ( принуждение) pressione fоказывать давле́ние на кого-л. — fare / esercitare pressioni su qd
••под давле́нием кого-чего в знач. предл. Р — cedendo alle pressioni di qd, qc
* * *n1) gener. impressione, pressura, ressa (на кого-л. с целью добиться чего-л.), premito, pressione2) med. tensione3) eng. pressurizzazione, carico4) econ. peso5) fin. spinta6) hydraul. (например, в водяном насосе) battente -
2 мерить
[mérit'] v.t. impf.1.1) (pf. смерить - смерю, смеришь; измерить - измерю, измеришь) misurare2) (pf. померить, примерить) provare, misurare3) мериться misurarsiсилами с кем-л. — gareggiare
2.◆мерить на свой аршин — giudicare con criteri propri (col proprio metro, a modo proprio)
См. также в других словарях:
ПОМЕРИТЬ — ПОМЕРИТЬ, померю, померишь, и (разг.) померяю, померяешь, совер. 1. что. То же, что примерить в 1 знач. и смерить. Померить новое пальто. 2. без доп. и что. Провести некоторое время, меряя что нибудь (Встречается также написание померять, померял … Толковый словарь Ушакова
померить — смерить, измерить, прикинуть, примерить, прикинуть на себя, померять Словарь русских синонимов. померить см. примерить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
померить — ПОМЕРИТЬ(СЯ) см. мерить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
померить — померить, померю, померит и допустимо померять, померяю, померяет; повел. померь и померяй; дееприч. померив и померя … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПОМЕРИТЬ, ЦСЯ — ПОМЕРИТЬ, СЯ см. мерить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Померить — сов. перех. 1. Надеть для примерки; примерить. 2. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
померить — 1. померить, померю, померем, померешь, померете, померет, померут, померя, померил, померила, померило, померили, померь, померьте, померивший, померившая, померившее, померившие, померившего, померившей, померившего, померивших, померившему,… … Формы слов
померить — пом ерить, рю, рит и ряю, ряет; прош . рил, рила … Русский орфографический словарь
померить — поме/рю(сь) и поме/ряю(сь), ме/ришь(ся) и ме/ряешь(ся), ме/рят(ся) и ме/ряют(ся) … Орфографический словарь русского языка
померить — рю, ришь; (разг.) ПОМЕРЯТЬ, яю, яешь; св. 1. что. = Примерить (примерять). П. платье, костюм, туфли. 2. кого что. Разг. Измерить. П. расстояние. П. температуру. П. комнату шагами. П. рост сантиметром. П. ребёнка (его рост, объём груди и т.п.) … Энциклопедический словарь
померить — поме/рять; рю, ришь; (разг.) 1) что = приме/рить (приме/рять). Поме/рить платье, костюм, туфли. 2) кого что разг. Измерить. Поме/рить расстояние. Поме/рить температуру. Поме/рить комнату шагами … Словарь многих выражений