-
1 пол плиточный
пол плиточный
Пол с покрытием из жёстких плиток или небольших плит
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пол плиточный
-
2 пол
I м.plancher mпарке́тный пол — parquet m, plancher parqueté
пли́точный пол — carrelage m, dallage m
натира́ть пол — frotter ( или cirer, encaustiquer) le plancher
мести́ пол — balayer le plancher
спать на полу́ — coucher sur le carreau
кни́га упа́ла на́ пол — le livre est tombé à ( или par) terre
до́ полу, до пола — jusqu'au sol
II м. биол.рассы́пать по́ полу — répandre ( или éparpiller) sur le plancher
sexe mмужско́й пол — sexe masculin
же́нский пол — sexe féminin
обо́его пола — des deux sexes
••прекра́сный пол шутл. — le beau sexe
III нескл.си́льный пол шутл. — le sexe fort
( половина - при указании получаса) разг. demi (adj)полтре́тьего — deux heures et demie
* * *n1) gener. demi (...), à moitié (...), carreau (плиточный), sol, hémi(...) (...), mi(...) (...), plancher2) biol. sexe3) colloq. parterre4) eng. terre5) construct. (revêtement de) sol6) simpl. parquet7) busin. plancher (поверхность, по которой ходят) -
3 плиточный
-
4 плиточный каменный пол
Русско-французский политехнический словарь > плиточный каменный пол
-
5 плиточный пол
pavement, dallage -
6 плиточный каменный пол
Dictionnaire russe-français universel > плиточный каменный пол
-
7 плиточный пол
adj1) gener. dallage, dalle, pavement, carrelage2) construct. parquet en carrelage, revêtement de sol en carreaux -
8 разбирать плиточный пол или плиточную мостовую
vconstruct. dédallerDictionnaire russe-français universel > разбирать плиточный пол или плиточную мостовую
См. также в других словарях:
пол плиточный — Пол с покрытием из жёстких плиток или небольших плит [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN tile floortile floor coveringtile floor ing DE… … Справочник технического переводчика
Пол плиточный — – пол с покрытием из жёстких плиток или небольших плит. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Половое покрытие Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПОЛ ПЛИТОЧНЫЙ — пол с покрытием из жёстких плиток или небольших плит (Болгарский язык; Български) подова настилка с плочки (Чешский язык; Čeština) dlažba (Немецкий язык; Deutsch) Plattenfußboden; Fliesenfußboden (Венгерский язык; Magyar) lap padlóburkolat… … Строительный словарь
ПЛИТОЧНЫЙ — [шн], плиточная, плиточное (спец.). 1. прил. к плитка. Плиточная форма. 2. Изготовленный в форме плиток (во 2 знач.). Плиточный шоколад. Плиточный чай. || Состоящий из плиток. Плиточный пол. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Плиточный дольмен — Плиточные дольмены это четыре вертикальные плиты, образующие прямоугольную или квадратную камеру, которая закрывается пятой горизонтальной плитой. Часто вся эта конструкция ставится еще на одну горизонтальную плиту, образующую остов… … Википедия
КУХНЯ — КУХНЯ, помещение, предназначенное для приготовления пищи. В зависимости от назначения обслуживать семью или коллектив К. имеют различное устройство и оборудование, и объем сан. требований к ним не одинаков. Общие сан. требования. Главное внимание … Большая медицинская энциклопедия
Половое покрытие — Термины рубрики: Половое покрытие Ворсовое рулонное покрытие на основе синтетических волокон Ворсовые покрытия Ворсолин Деколин … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Дольмены Западного Кавказа — Составной дольмен из долины реки Жане Дольмены Западного Кавказа мегалитические гробницы, оставленные представителями дольме … Википедия
БОЛЬНА СХЕМА — (ВоIk), представляет собой деление мозжечка на отделы и локали Схема Bolk a (по Блюменау): L. a, lob. anterior; S. pr. sulc. primarius; L s lob. simplex; L. m. p. lob. medianus post.; Lob. cms. lob. ansiformis; S. i. sulc. intercruralis; L. p.… … Большая медицинская энциклопедия
КЛОЗЕТЫ — (отхожие места), помещения для отправления естественных потребностей человека дефекации и мочеиспускания. Правильное санитарное устройство, оборудование и эксплоатация К. являются серьезной сан. задачей. К. являются необходимой составной частью… … Большая медицинская энциклопедия
полы — Рис. 1. Конструкция дощатого пола. Рис. 1. Конструкция дощатого пола: а настеленного непосредственно по балкам междуэтажных перекрытий; б настеленного по железобетонным плитам; 1 доски; 2 звукоизоляционная прокладка из ДВП; 3 деревянная балка… … Энциклопедия «Жилище»