-
1 полёт в строю
Engineering: formation flight -
2 полёт в строю больших групп самолётов
Aviation: mass formationУниверсальный русско-английский словарь > полёт в строю больших групп самолётов
-
3 полёт в строю большой группы самолётов
Military: mass formationУниверсальный русско-английский словарь > полёт в строю большой группы самолётов
-
4 бортовой имитатор условий полёта в строю
Military: airborne formation flight simulatorУниверсальный русско-английский словарь > бортовой имитатор условий полёта в строю
-
5 тренажёр для обучения полётам в строю
Универсальный русско-английский словарь > тренажёр для обучения полётам в строю
-
6 полёт в плотном строю
Aviation medicine: close formation flyingУниверсальный русско-английский словарь > полёт в плотном строю
-
7 полёт в сомкнутом строю
Aviation medicine: close formation flyingУниверсальный русско-английский словарь > полёт в сомкнутом строю
-
8 аппаратура управления полётом мишеней в сомкнутом строю
Универсальный русско-английский словарь > аппаратура управления полётом мишеней в сомкнутом строю
-
9 система управления полётом беспилотных ЛА в строю
Aviation: drone formation flight systemУниверсальный русско-английский словарь > система управления полётом беспилотных ЛА в строю
-
10 система управления полётом беспилотных летательных аппаратов в строю
Aviation: drone formation flight systemУниверсальный русско-английский словарь > система управления полётом беспилотных летательных аппаратов в строю
-
11 строй
1. м.1. тк. ед. ( система) system, orderгосударственный строй — State system; regime
2.:грамматический строй языка — grammatical system of the language
3. муз. pitch; (перен.: слаженность, гармония) harmony2. м. воен.formationстрой фронта мор. — line abreast
строй пеленга мор. — line of bearing
строй кильватера мор. — line ahead; column амер.
♢
вводить в строй (вн.) — put* into service (d.), put* into operation (d.), commission (d.)выводить из строя (вн.) — disable (d.), put* out of action (d.); wreck (d.)
вступать в строй ( о предприятии) — be put in operation, come* into service, be commissioned
-
12 строй
м.1) ( система) system, orderобще́ственный строй — social system
госуда́рственный строй — state system / regime [reɪ'ʒiːm]
республика́нский строй — republican order
граммати́ческий строй языка́ — grammatical system of the language
3) воен. formationко́нный строй — mounted formation
в ко́нном строю́ — mounted
пе́ший строй — dismounted formation
в пе́шем строю́ — dismounted
со́мкнутый строй — open order
строй фро́нта мор. — line abreast [-est]
строй пе́ленга мор. — line of bearing
строй кильва́тера мор. — line ahead; column амер.
вы́йти из стро́я! (команда) — stand out!
••вводи́ть в строй (вн.) — put (d) into service / operation (d)
выводи́ть из строя (вн.) — disable (d), put (d) out of action; ( разрушать) wreck (d); ( вызывать сбои в работе) cause (d) to malfunction, disrupt the operation (of)
входи́ть в строй — start operating, be put into service / operation go on stream
верну́ться в строй — return to the ranks
остава́ться в строю́ — remain in the ranks
прогна́ть сквозь строй (вн.) — have (d) run the gauntlet
См. также в других словарях:
заправка топливом в полёте — Рис. 1. Заправка по схеме «шланг конус». заправка топливом в полёте процесс передачи топлива одним самолётом (заправщик) другому (заправляемый в полёте). Установка оборудования для З. т. в п. на летательный аппарат позволяет значительно… … Энциклопедия «Авиация»
заправка топливом в полёте — Рис. 1. Заправка по схеме «шланг конус». заправка топливом в полёте процесс передачи топлива одним самолётом (заправщик) другому (заправляемый в полёте). Установка оборудования для З. т. в п. на летательный аппарат позволяет значительно… … Энциклопедия «Авиация»
заправка топливом в полёте — Рис. 1. Заправка по схеме «шланг конус». заправка топливом в полёте процесс передачи топлива одним самолётом (заправщик) другому (заправляемый в полёте). Установка оборудования для З. т. в п. на летательный аппарат позволяет значительно… … Энциклопедия «Авиация»
заправка топливом в полёте — Рис. 1. Заправка по схеме «шланг конус». заправка топливом в полёте процесс передачи топлива одним самолётом (заправщик) другому (заправляемый в полёте). Установка оборудования для З. т. в п. на летательный аппарат позволяет значительно… … Энциклопедия «Авиация»
Групповой полёт — совместный полёт двух пли более ЛА в общем строю (боевом порядке) под управлением одного командира (ведущего) … Словарь военных терминов
Буревестники (пилотажная группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Буревестники (значения). Пилотажная группа ВВС США «Буревестники» Thunderbirds USAF Air Demonstration Squadron … Википедия
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Новокшенов, Виктор Фёдорович — Виктор Фёдорович Новокшенов … Википедия
Дистанция (воен.) — Дистанция (от лат. distantia ≈ расстояние) (военная), расстояние по глубине между военнослужащими, орудиями, машинами, подразделениями или частями (кораблями) в строю, на марше (походе) или в боевом порядке, а также между самолётами при полёте в… … Большая советская энциклопедия
Дистанция — I Дистанция (от лат. distantia расстояние) (военная), расстояние по глубине между военнослужащими, орудиями, машинами, подразделениями или частями (кораблями) в строю, на марше (походе) или в боевом порядке, а также между самолётами при… … Большая советская энциклопедия
Дистанция — расстояние в глубину между военнослужащими, машинами, орудиями, пусковыми установками, подразделениями или частями (кораблями) в строю, в походном или предбоевом порядке, а также между самолётами (вертолётами) при полёте в строю или в боевом… … Словарь военных терминов