-
1 управление
yönetim* * *с1) ( действие) yönetme, yönetim; kullanma; sürmeуправле́ние наро́дным хозя́йством — ulusal ekonominin yönetimi
уча́стие в управле́нии произво́дством — üretimin yönetimine katılma
управле́ние самолётом — uçak kullanma; uçak yönetme
центр управле́ния полётом — косм. (uçuş) yönetim merkezi
управле́ние на расстоя́нии — тех. uzaktan kumanda
2) yönetimо́рганы госуда́рственного управле́ния — devlet yönetim organları
3) yönetimорке́стр под управле́нием Ивано́ва — İvanov'un yönetimindeki orkestra
4) tertibatрулево́е управле́ние — direksiyon tertibatı ( автомобиля), dümen tertibatı ( судна)
пульт управле́ния — kumanda tablosu
рычаги́ управле́ния — kumanda kolları
5) daire, genel müdürlükуправле́ние ка́дров — personel dairesi
статисти́ческое управле́ние (в Турции) — İstatistik Genel Müdürlüğü
••су́дно потеря́ло управле́ние — gemi manevradan aciz duruma düştü
См. также в других словарях:
Центр управления полётом — Главный зал ЦУП Центр управления полётами (ЦУП) учреждение, обеспечивающее практическое управление полётами космических аппаратов разных классов. Обычно ЦУПы являются подразделениями космических агентств. В мире существует несколько агентств,… … Википедия
Центр управления полётом — (ЦУП) центральный пункт управления полётами космических летательных аппаратов (КЛА), орган, осуществляющий централизованное оперативно техническое руководство всем комплексом работ (процессов, операций) по управлению полётами (См.… … Большая советская энциклопедия
Сон, вызванный полётом пчелы вокруг граната, за секунду до пробуждения — Сальвадор Дали Сон, вызванный полётом пчелы вокруг граната, за секунду до пробуждения, 1944 Sueño causado por el vuelo de una abeja alrededo … Википедия
Сон, вызванный полётом пчелы вокруг граната за секунду до пробуждения — Сальвадор Дали Сон, вызванный полётом пчелы вокруг граната за секунду до пробуждения, 1944 … Википедия
Муравьи с планирующим полётом — Cephalotes pallidoides, один из нескольких видов, способных к плани … Википедия
полёт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? полёта, чему? полёту, (вижу) что? полёт, чем? полётом, о чём? о полёте; мн. что? полёты, (нет) чего? полётов, чему? полётам, (вижу) что? полёты, чем? полётами, о чём? о полётах 1. Полётом… … Толковый словарь Дмитриева
Полёты смерти — (исп. Vuelos de la muerte; англ. Death flights) форма внесудебной расправы над противниками военного режима в Аргентине в период «грязной войны» в 1970 х годах. Перед «полётом смерти» человека при помощи наркотиков приводили в… … Википедия
полёт — полёт, полёты, полёта, полётов, полёту, полётам, полёт, полёты, полётом, полётами, полёте, полётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Полёт птиц — Золотистая щурка (Merops apiaster) … Википедия
Полёт насекомых — Стрекоза Hemicordulia tau в полёте … Википедия
полёт — а; м. см. тж. полётный 1) а) Движение, перемещение по воздуху в каком л. направлении. Следить за полётом космического корабля. Дальность полёта самолёта, снаряда. б) отт. Манера, характер, особенность такого передвижения. Каждая птица имеет свой… … Словарь многих выражений