-
1 Международная ассоциация по безопасности полётов
Дипломатический термин: МАБПУниверсальный англо-русский словарь > Международная ассоциация по безопасности полётов
-
2 правила полётов по приборам
Макаров: ПППУниверсальный англо-русский словарь > правила полётов по приборам
-
3 приборные метеоусловия полётов
Макаров: ПМУУниверсальный англо-русский словарь > приборные метеоусловия полётов
-
4 nap-of-the-earth flying
полёты [выполнение полётов] на предельно малой высоте, бреющие полётыEnglsh-Russian aviation and space dictionary > nap-of-the-earth flying
-
5 VFR flying
полёты по правилам визуальных полётов; визуальные полёты -
6 IFR traffic
полёты по приборам, воздушное движение по правилам полётов по приборам -
7 powered flying
Englsh-Russian aviation and space dictionary > powered flying
-
8 instrument meteorological conditions
1) Авиация: приборные метеорологические условия, инструментальные метеоусловия, сложные метеорологические условия (IMC)2) Техника: ПМУ (полётов), метеорологические условия для полётов по приборам, метеорологические условия, определяемые по приборам, метеоусловия по приборам, приборные метеоусловия, сложные метеорологические условия3) Авиационная медицина: СМУ4) Макаров: метеоусловия полёта по приборам, приборные метеоусловия полётов, приборные метеоусловия (ПМУ; полётов)Универсальный англо-русский словарь > instrument meteorological conditions
-
9 flight sector
A flight or one of a series of flights which commences at a parking place of the aircraft and terminates at a parking place of the aircraft. It is composed of:— flight preparation,— flight time,— post-flight period after the flight sector or series of flight sectors.(AN 6/III)Полёт или один из серии полётов, который начинается с места стоянки воздушного судна и заканчивается в месте стоянки воздушного судна. Он состоит из:— подготовки к полёту,— полётного времени,— послеполётного периода после сектора полёта или секторов серии полётов.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > flight sector
-
10 LEO-to-GEO transportation system
1) Техника: ТКС для полётов с низкой околоземной орбиты на геосинхронную орбиту (межорбитальная), транспортная космическая система для полётов с низкой околоземной орбиты на геосинхронную орбиту2) Макаров: ТКС для полётов с низкой околоземной на геосинхронную орбиту, межорбитальная ТКС для полётов с низкой околоземной на геосинхронную орбитуУниверсальный англо-русский словарь > LEO-to-GEO transportation system
-
11 grounding
['graʊndɪŋ]1) Общая лексика: заложение базы, заложение основ, обоснование, обучение основам (предмета), основание, посадка на мель2) Авиация: запрещение подниматься в воздух3) Морской термин: касание грунта, сидение на мели4) Военный термин: запрещение полётов, место размещения, отстранение от полётов, размещение, высадка (десанта)5) Техника: "земля", замыкание на землю6) Юридический термин: грунтовка, обучение основам предмета7) Автомобильный термин: заземление8) Лесоводство: загрунтовка10) Космонавтика: зануление11) Образование: запрет выходить из дома (мера наказания для ребенка в амер. семьях, обычно на опред. кол-во времени)12) Сетевые технологии: земля13) Авиационная медицина: (временное) запрещение полётов, (временное) отстранение от полётов15) Электротехника: заземляющее устройство -
12 navigable
['nævɪgəb(ə)l]1) Общая лексика: годный для морского плавания, годный для полётов, доступный для полётов, лётный, мореходный, судоходный, управляемый (об аэростате)2) Авиация: открытый для полётов3) Макаров: годный для плавания, пригодный для полётов -
13 operation
2. применение авиации (напр. в сельском хозяйстве)3. эксплуатация (напр. воздушного судна)4. управление (напр. авиакомпанией)5. действие; операция; работа; срабатывание6. pl. производство полётов; воздушные перевозки"see and avoid" operations — действия по обнаружению и уходу (от препятствия)
associated fire control operation — противопожарное патрулирование по пути выполнения основного задания
ICAO category I [II, III] operations — выполнение [производство] полётов по I-й [II-й, III-й] категории ИКАО
instrument flight rules operation — полёт по приборам, «слепой» полёт
2. приступать к выполнению полётаto come into operation — 1. вводить в эксплуатацию
2. управлять полётомto govern the operation — 1. руководить эксплуатацией
to im- pair the operation — нарушать работу (напр. бортовых систем)
2. приводить в действие;to put in(to) operation — 1. вводить в эксплуатацию
— asymmetrical flaps operation— from landing operations— hovering operation— in operation— passenger-carrying operations— solo supervised operation— to cancel operation— to provide operation -
14 center
центр; середина; pl. расстояние между центрами [осями]; центрировать; ставить в нейтральное положениеair combat operations center — Бр. центр управления боевыми действиями авиации
air command operations center — Бр. центр управления боевыми действиями авиации
air defense direction center — РЛС [пункт] наведения средств ПВО
air proving ground center — центр испытаний авиационной техники; испытательный центр ВВС
airborne battlefield command and control center — воздушный командный пункт управления боевыми действиями тактической авиации
Arnold Engineering Development center — исследовательский инженерный центр ВВС им. Арнольда
center of the glide slope (beam) — ось [равносигнальная зона] глиссадного луча
control and reporting center — центр управления [наведения] и оповещения
integrated mission control center — объединённый центр управления полётами; координационно-вычислительный центр обеспечения полётов КЛА
missile (fire) control center — центральный ракетный пост (подводной лодки); центральный пост управления пуском ракет
propellant center of gravity — ркт. центр тяжести (заправленного) топлива
Royal Air Force Training center — Бр. учебный центр ВВС
tactical air direction center — центр наведения самолётов тактической авиации; центр наведения авиации поддержки
-
15 flight
I [flaıt] n1. полётhome flight - ав. обратный полёт
instrument flight - ав. полёт по приборам, слепой полёт
flight book - ав. бортовой журнал
flight commander - воен. командир авиазвена
flight plan - ав. план полёта; полётный лист
flight personnel - воен. лётно-подъёмный состав
flight service - ав. диспетчерская служба, служба обеспечения полётов
flight range - ав. а) дальность полёта; б) радиус действия
2. 1) перелётcontinuous /non-stop/ flight - ав. беспосадочный перелёт
2) ав. рейсFlight 447 is ready to leave - заканчивается посадка на самолёт, вылетающий рейсом 447
3. быстрое течение ( времени)4. подъём, возбуждение, порыв5. стая (птиц, насекомых)6. град (пуль, стрел)7. ав. звено, отряд ( самолётов)8. pl маховые перья9. спорт. ряд барьеров на скачках10. ряд шлюзов ( на канале)11. лестничный марш; пролёт лестницы12. скребок, лопасть♢
maiden flight - первый полёт ( самолёта)IIin the first flight - в первых рядах, в авангарде
1. [flaıt] n1. бегство; побегto put /to turn/ to flight - обращать в бегство
to take (to) flight - обращаться в бегство, бежать
2. утечкаflight of money [of capital] abroad - утечка валюты [капитала] за границу
2. [flaıt] v1. обращать в бегство; пугать2. оперять ( стрелу)3. стрелять по движущейся цели4. лететь, совершать перелёт стаей ( о птицах) -
16 hedgehopper
['hedʒˌhɒpə]1) Общая лексика: пилот, практикующий бреющие полёты, самолёт, предназначенный для бреющих полётов, самолёт, приспособленный для бреющих полётов, самолёт, приспособленный или предназначенный для бреющих полётов -
17 AIRMET information
Information issued by a meteorological watch office concerning the occurrence or expected occurrence of specified en-route weather phenomena which may affect the safety of low-level aircraft operations and which was not already included in the forecast issued for low-level flights in the flight information region concerned or sub-area thereof.(AN 3; AN 11; PANS-ATM)Official definition added to AN 3 by Amdt 70 (1995).информация AIRMET; информация о погодных явлениях на маршруте, которые могут повлиять на безопасность полётов воздушных судов на малых высотахВыпускаемая органом метеорологического слежения информация о фактическом или ожидаемом возникновении определённых явлений погоды по маршруту полёта, которые могут повлиять на безопасность полётов воздушных судов на малых высотах и которые не были ещё включены в прогноз, составленный для полётов на малых высотах в соответствующем районе полётной информации или его субрайоне.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > AIRMET information
-
18 Marshall Space Flight Center
1) Компьютерная техника: Центр космических полётов им. Маршалла2) Космонавтика: Центр космических полётов имени Маршалла, (NASA) Центр космических полётов НАСА им. МаршаллаУниверсальный англо-русский словарь > Marshall Space Flight Center
-
19 Marshall space flight center
1) Компьютерная техника: Центр космических полётов им. Маршалла2) Космонавтика: Центр космических полётов имени Маршалла, (NASA) Центр космических полётов НАСА им. МаршаллаУниверсальный англо-русский словарь > Marshall space flight center
-
20 aerophobia
[ˌe(ə)rə'fəʊbɪə]1) Общая лексика: патологическая боязнь полётов, патологический страх перед сквозняками, патологический страх перед сквозняками, свежим воздухом или микробами, переносимыми по воздуху2) Медицина: аэрофобия (патологическая боязнь свежего воздуха или сквозняков), аэрофобия (патологическая боязнь сквозняков)3) Авиационная медицина: боязнь (вредоносного действия) воздуха, боязнь полётов4) Макаров: аэрофобия (патологическая боязнь полётов)
См. также в других словарях:
Хронология пилотируемых космических полётов (2000-е) — 1960 е 1970 е 1980 е 1990 е 2000 е 2010 е Содержание 1 2000 год 2 2001 год … Википедия
Хронология пилотируемых космических полётов (1990-е) — 1960 е 1970 е 1980 е 1990 е 2000 е 2010 е Содержание 1 1990 2 1991 год … Википедия
Хронология пилотируемых космических полётов (1980-е) — 1960 е 1970 е 1980 е 1990 е 2000 е 2010 е Содержание 1 1980 год 2 1981 год … Википедия
Хронология пилотируемых космических полётов (1970-е) — 1960 е 1970 е 1980 е 1990 е 2000 е 2010 е Содержание 1 1970 год 2 1971 год … Википедия
Хронология пилотируемых космических полётов (1960-е) — 1960 е 1970 е 1980 е 1990 е 2000 е 2010 е Содержание 1 1961 год 2 1962 год … Википедия
Хронология пилотируемых космических полётов (2010-е) — 1960 е 1970 е 1980 е 1990 е 2000 е 2010 е Содержание 1 2010 год 2 2011 год … Википедия
Список полётов по программе «Спейс Шаттл» — Взлёт шаттла «Дискавери» 24 апреля 1990 года в ходе миссии STS 31 с телескопом «Хаббл» на борту Основная статья: Спейс шаттл Спейс Шаттл или просто Шаттл … Википедия
Список космонавтов — участников орбитальных космических полётов — Алфавитный список космонавтов участников орбитальных космических полётов. # А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У … Википедия
Правила полётов — установленные государством правила действий командира (пилота) воздушного судна при подготовке и выполнении полёта. Они регулируют возникающие у него отношения с командирами других воздушных судов, находящихся в полёте, с органами обслуживания… … Энциклопедия техники
правила полётов — правила полётов установленные государством правила действий командира (пилота) воздушного судна при подготовке и выполнении полёта. Они регулируют возникающие у него отношения с командирами других воздушных судов, находящихся в полёте, с… … Энциклопедия «Авиация»
правила полётов — правила полётов установленные государством правила действий командира (пилота) воздушного судна при подготовке и выполнении полёта. Они регулируют возникающие у него отношения с командирами других воздушных судов, находящихся в полёте, с… … Энциклопедия «Авиация»