Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

полёта

  • 81 фигура

    boy bos,
    endam; figür,
    şekil; taş (satranç)
    * * *
    ж
    1) endam, boy bos, kesim

    у него́ атлети́ческая фигу́ра — atlet yapılıdır

    у него́ хоро́шая фигу́ра — endamı / boyu bosu yerindedir

    ему́ подобра́ли костю́м по фигу́ре — kesimine uygun bir kostüm seçtiler

    2) adam; (önemli) sima

    гла́вная фигу́ра сего́дняшнего села́ — günümüz köyünün kilit adamı / baş siması

    подозри́тельная фигу́ра — şüpheli bir adam / bir herif

    3) мат. şekil (- kli)

    геометри́ческие фигу́ры — geometrik şekiller

    4) (в танце, полёте и т. п.) figür

    фигу́ры обяза́тельной програ́ммы (в фигурном катании и прыжках в воду) — mecburi figürler

    фигу́ры вы́сшего пилота́жа — aerobatik hareketler / manevralar

    5) иск. figür; heykel

    восковы́е фигу́ры — balmumu heykeller

    фигу́ры рабочих на картине — tablodaki işçi figürleri

    6) шахм. taş

    Русско-турецкий словарь > фигура

  • 82 хватить

    сов.
    1) см. хватать 4)
    2) прост. yuvarlamak ( выпить); kafayı tütsülemek ( напиться)

    хвати́ть по рю́мочке — birer tane yuvarlamak

    хвати́ть ли́шнего — fazla kaçırmak

    3) перен., разг. ( испытать) çekmek

    хвати́ть го́ря через край — çekmediği dert kalmamak

    4) прост. ( ударить) indirmek; vurmak

    хвати́ть чем-л. о́б пол — bir şeyi yere çalmak

    5) в соч., безл.

    хва́тит! — разг. yeter (artık); paydos!

    хвати́ть с меня́ обеща́ний — vaitlere karnım tok!

    Русско-турецкий словарь > хватить

  • 83 царапать

    tırmalamak
    * * *
    несов.; сов. - цара́пнуть, однокр.
    çizmek; tırmalamak (ногтями, когтями)

    цара́пать что-л. гвоздём — çivi ile çizmek

    что́бы сту́лья не цара́пали пол,... — iskemleler yerleri çizmesin diye...

    Русско-турецкий словарь > царапать

  • 84 шлёпаться

    несов.; сов. - шлёпнуться, однокр., разг.

    шлёпнуться в во́ду — cup diye suya düşmek

    поду́шка шлёпнулась на́ пол — yastık pof diye yere düştü

    он поскользну́лся и шлёпнулся на́земь — ayağı kaydı, yeri öptü

    Русско-турецкий словарь > шлёпаться

  • 85 Полиция!

    Polis! [пол'ис]

    Русско-турецкий разговорник > Полиция!

Страницы

См. также в других словарях:

  • полёт — полёт, а …   Русский орфографический словарь

  • Політа — Іполіт …   Словник лемківскої говірки

  • полёт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? полёта, чему? полёту, (вижу) что? полёт, чем? полётом, о чём? о полёте; мн. что? полёты, (нет) чего? полётов, чему? полётам, (вижу) что? полёты, чем? полётами, о чём? о полётах 1. Полётом… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Пол — Пол  многозначное понятие: В Викисловаре есть статья «пол» Пол (настил)  нижнее покрытие, настил в доме, помещении. Пол …   Википедия

  • ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… …   Толковый словарь Ушакова

  • пол — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… …   Толковый словарь Ушакова

  • пол — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»