Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

полярный+круг

  • 1 круг

    круг
    м в разн. знач. ὁ κύκλος, ὁ γδ-ρος:
    описывать \круг διαγράφω κύκλο· начертить \круг χαράσσω κύκλο· беговой \круг спорт. ὁ γύρος· Полярный \круг ὁ πολικός κύκλος· \круг сыра τό κεφάλι τυρί· спасательный \круг τό σωσίβιο· \круг деятельности ἡ σφαίρα δράσης· \круг знаний ὁ κύκλος των γνώσεων в тесном \кругу σέ στενό κύκλο· в \кругу́ семьи́ μέ τήν οίκογένεια, σέ οἰκογενειακό κύκλο· широкие \кругй населения τά πλατειά στρώματα τοῦ πλη-θυσμοῦ· правительственные \круги́ οἱ κυβερνητικοί κύκλοι· правящие \круги́ οἱ Ιθύνοντες, οἱ καθοδηγητικοί κύκλοι· дипломатические \кругй οἱ διπλωματικοί κύκλοι· ◊ у него \круги́ под глазами ἐχει τά μάτια κομμένα.

    Русско-новогреческий словарь > круг

  • 2 круг

    1. (часть плоскости, ограниченная окружностью) о κύκλος, ο γύρος* азимутальный - αζιμούθιος -
    паргелический - (метео) το παρήλιο, παρήλιος -
    2. тех. о τροχός
    заточный - ακονισμού των εργαλείων/αιχμηρών αντικειμένων
    3. (замкнутый) филос. о φαύλος κύκλος 4. (спасательный) το κυκλικό σωσίβιο, η σωσίβια κουλούρα.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > круг

  • 3 залетать

    залетать
    несов, залететь сов
    1. (влетать) φτάνω κάπου πετώντας, μπαίνω πετώντας·
    2. (далеко) φτάνω μακρυά (πετώντας):
    \залетать за Полярный круг πετώ πέρα ἀπ' τό πολικό κύκλο·
    3. (куда-л. по пути) разг πηγαίνω (или σταματώ) κάπου,(μέ τό ἀεροπλάνο):
    залететь на мину́тку домой πετιέμαι μιά στιγμή στό σπίτι.

    Русско-новогреческий словарь > залетать

  • 4 залететь

    -лечу, -летишь
    ρ.σ.
    1. πετώ μέσα•

    бабочка -ла в комнату η πεταλούδα πέταξα μέσα στο δωμάτιο.

    2. πετώ μακριά ή ψηλά•

    аэроплан -ел за полярный круг το αεροπλάνο πέταξε πέρα από τον πολινιό κύκλο•

    залететь большую высоту πετώ πολύ ψηλά.

    3. προσγειώνομαι για•

    залететь за горючим προσγειώνομαι για ανεφοδιασμό σε καύσιμη ύλη.

    || μτφ. (απλ.) πετιέμαι, πηγαίνω κάπου στα γρήγορα, πεταχτά, για λίγο.

    Большой русско-греческий словарь > залететь

См. также в других словарях:

  • Полярный Круг — в Норвегии Полярный Круг в Финляндии, 1975. Полярный круг  параллель в каждом полушарии планеты, начиная от которой и до полюса лежат полярные пояса, где бывают полярный день (летом) и полярная ночь (зимой). Поскольку полярный круг определяются в …   Википедия

  • полярный круг — параллель, отстоящая от экватора на 66°33′. К северу от экватора расположен Северный полярный круг, к югу Южный полярный круг. В день зимнего солнцестояния (22 декабря) к северу от Северного полярного круга Солнце не восходит (полярная ночь), а в …   Морской биографический словарь

  • полярный круг — Параллели, отстоящие от экватора на 66°33′и определяющие границы зон полярного дня и ночи (к северу от экватора расположен Северный полярный круг, к югу – Южный полярный круг) …   Словарь по географии

  • Полярный круг — земная параллель, отстоящая от экватора на 66°33 . Полярный круг, расположенный в северном полушарии Земли, называется Северным полярным кругом, в южном полушарии Южным полярным кругом. В день летнего солнцестояния (22 июня) к северу от Северного …   Морской словарь

  • Полярный круг — Запрос «Полярный Круг» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Полярные круги на карте Земли Полярный круг& …   Википедия

  • Полярный Круг (значения) — Полярный Круг: Полярный круг параллель в обоих полушариях планеты, начиная от которой и до полюса лежат полярные пояса, где бывают полярный день (летом) и полярная ночь (зимой). Полярный Круг железнодорожная станция Мурманского отделения… …   Википедия

  • Полярный круг —         земная параллель, отстоящая от экватора на 66°33 (угол наклона земной оси к плоскости эклиптики). П. к., расположенный в Северном полушарии Земли, называется Северным П. к., в Южном полушарии Южным П. к. В день летнего солнцестояния (21… …   Большая советская энциклопедия

  • полярный круг — …   Орфографический словарь русского языка

  • Полярный Круг — 186690, Карелия Республики, Лоухского …   Населённые пункты и индексы России

  • Полярный круг — (polar circle)Polar circle, каждая из двух окружностей, идущих параллельно экватору и отстоящих от Северного и Южного полюсов на 23°27 …   Страны мира. Словарь

  • Северный полярный круг — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»