-
81 полярность
-
82 полярность
туйлшралт -
83 полярность
ж.Polarität f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > полярность
-
84 полярность
қутбият. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > полярность
-
85 полярность
Русско-английский глоссарий по космической технике > полярность
-
86 полярность
f. -
87 полярность
napaisuus -
88 полярность обратная
полярность обратнаяпалярнасць адваротнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > полярность обратная
-
89 полярность подключения к источнику электропитания
полярность подключения к источнику электропитанияпалярнасць падключэння да крынiцы электрасiлкаванняРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > полярность подключения к источнику электропитания
-
90 полярность (в электротехнике)
полярность
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
In a d.c. system, respecting the current direction has a remarkable importance; therefore it is necessary to connect correctly the loads by respecting the polarities, since, in case of a wrong connection, operation and safety problems could arise.
For example, if a d.c. motor were supplied by reversing the polarities, it would rotate in the reverse direction and many electronic circuits when supplied in the wrong way could also suffer irreversible damages.
[ABB]В системах постоянного тока необходимо соблюдать полярность подключения нагрузки, иначе могут возникнуть проблемы при эксплуатации и обеспечения безопасности.
Так, например, если подать на двигатель постоянного тока напряжение обратной полярности, он будет вращаться в противоположном направлении. Многие электронные цепи могут выйти из строя, если подать на них напряжении обратной полярности.
[Перевод Интент]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полярность (в электротехнике)
-
91 полярность (в биотехнологии)
полярность
Расположение гена по отношению к регуляторным последовательностям оперона
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полярность (в биотехнологии)
-
92 полярность возбуждения генератора
полярность возбуждения генератора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полярность возбуждения генератора
-
93 полярность выводов батареи
полярность выводов батареи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полярность выводов батареи
-
94 полярность импульса
полярность импульса
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полярность импульса
-
95 полярность концов обмотки
полярность концов обмотки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полярность концов обмотки
-
96 полярность линии (постоянного тока)
полярность линии (постоянного тока)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полярность линии (постоянного тока)
-
97 полярность магнита
полярность магнита
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полярность магнита
-
98 полярность напряжения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полярность напряжения
-
99 полярность оптоволокна
полярность оптоволокна
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полярность оптоволокна
-
100 полярность поля
полярность поля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полярность поля
См. также в других словарях:
ПОЛЯРНОСТЬ — (фр., от лат. polaris полярный). 1) противоположность двух сил или свойств, находящихся во взаимном отношении. 2) присутствие двух полюсов с противоположными притягательными и отталкивающими свойствами. 3) наклонение направления свободно… … Словарь иностранных слов русского языка
ПОЛЯРНОСТЬ — ПОЛЯРНОСТЬ, полярности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к полярный во 2 знач.; полная противоположность (взаимодействующих сил, взглядов, мнений). Полярность мнений. Полярность интересов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
полярность — контраст, противоположность Словарь русских синонимов. полярность см. противоположность 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Ал … Словарь синонимов
ПОЛЯРНОСТЬ — в биологии ориентация в пространстве морфологических процессов и структур организмов, приводящая к возникновению морфофизиологических различий на противоположных концах (или сторонах) клеток, тканей, органов и организма в целом. Напр., у семенных … Большой Энциклопедический словарь
ПОЛЯРНОСТЬ — (от греч. polos – небесный свод над полюсами) противоречивое отношение, развитие сущности в двух противоположных, но тем не менее взаимно обусловливающих и взаимно дополняющих друг друга направлениях; также первонапряжение. Мысль о полярности… … Философская энциклопедия
полярность — и, ж. polarite f., нем. Polarität. 1. спец. Обладание двумя противоложными полюсами. БАС 1. В естествоучении называют полярностью действий и веществ противоположность составных их начал, например, внутренность и наружность, которыя именно этой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПОЛЯРНОСТЬ — ПОЛЯРНОСТЬ, наличие в организме или в части его количественно или качественно различных свойств на протяжении какой либо оси организма, органа или клетки. Явление П. обнаруживается с большей или меньшей отчетливостью повсеместно, но даже… … Большая медицинская энциклопедия
полярность — ПОЛЯРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОЛЯРНОСТЬ — (от лат. polus, греч. polos полюс), свойственная организмам специфич. ориентация процессов и структур в пространстве, приводящая к возникновению морфофизиол. различий на противоположных концах (или сторонах) клеток, тканей, органов и организма в… … Биологический энциклопедический словарь
ПОЛЯРНОСТЬ — англ. polarity; нем. Polaritat. 1. Отношение, выражающее попарную противоположность нек рых сторон объекта (признаков, свойств, тенденций развития), называемых полюсами (напр., анализ синтез; эмпирическое теоретическое и т. д.). 2.… … Энциклопедия социологии
Полярность — Разум сравнивает сенсорные данные с хранимыми им моделями или идеями того, как реальность воспринималась и была организована раньше. Получив сенсорное впечатление, разум сравнивает его с запомненными образами. Если человек сначала замечает… … Большая психологическая энциклопедия