-
41 dépression polaire
Dictionnaire français-russe de géographie > dépression polaire
-
42 polar cap
1) Общая лексика: полярная шапка (из льда и снега)2) Геология: полярная область, полярный сегмент земли3) Нефть: полярная шапка -
43 polar region
1) Общая лексика: околополюсная область (магнита), полярная область (магнита)2) Геология: полярная область3) Техника: приполюсная полоса4) Экология: заполярье, околополюсный район, приполярный район -
44 cap
-
45 area
1. площадь; пространство; участок 2. район; область; зона 3. Ech. членик короны 4. Brack. арея 5. Biv. площадка
area of ablation зона (область) абляции
area of accumulation зона (область) аккумуляции
area of artesian flow площадь артезианских вод
area of dissipation зона (область) абляции
area of distribution ареал обитания; площадь распространения
area of efflux площадь истечения
area of faulting область сбросов
area of foundering площадь проплавления
area of groundwater discharge зона разгрузки подземных вод
area of influence площадь (зона) влияния
area of mountain building (of orogeny) область горообразования
area of sedimentation область осадконакопления; область образования осадочных пород
area of seepage площадь выхода источников
area of stream evaporation площадь испарения потока
area of subsidence площадь опускания, площадь оседания, район осадки
area of well infiltration площадь инфильтрации (просачивания) колодца
abyssal area абиссальная (глубинная) область, абиссальная (глубинная) зона
accumulation area зона (область) аккумуляции
aclinal area аклинальная область, район, не имеющий наклона пластов, площадь горизонтального залегания пласто
alimentation area область питания
ambulacral area амбулакральное поле, амбулакр
apical area апикальная арея
arched area антиклинально построенная площадь
artesian area артезианская площадь
basin area 1. площадь бассейна 2. средняя площадь бассейна; средняя площадь всех бассейнов
basined area резервуарный участок
bearing area опорная площадь, площадь соприкосновения
bow area складчатая зона
cardinal area замочная (кардинальная) арея
catchment area 1. водосборная площадь 2. область питания водоносного горизонта
closely drilled area площадь, густо покрытая скважинами
coastal area прибрежная область
collecting area см. catchment area
compression area область сжатия
contact area поверхность соприкосновения, контактовая зона
crystalline core area кристаллический массив
depression area 1. пониженный участок 2. зона погружения
discharge area область разгрузки
discharge area of groundwater площадь выхода грунтовых вод
disposal area область сброса (вод)
domed area куполообразно построенная площадь
dorsal area дорсальная поверхность (у наутилоидей)
drainage area 1. площадь водосбора, дренируемая площадь, бассейн питания 2. площадь, дренируемая скважиной
drainless area бессточная область
driftless area безвалунная область; внеледниковая область
even-crested summit area район равновысоких вершин
exhausted area истощённая площадь
filled area место отвала грунта, место отвала пустой породы
fold area складчатая область
foundering area площадь проплавления
generating area нагон, разгон (система волн, которая создаётся в открытом океане ветром, дующим с постоянной скоростью и постоянным направлением)
geosynclinal area геосинклинальная область
hinge area пал. замочная площадка
horizontally-projected area площадь в горизон тальной проекции
inclosed area включённый участок
infiltration area площадь просачивания
intake area 1. площадь поглощения 2. область питания
interbasin area внутрибассейновая площадь
interlobate area площадь между двумя лопастями (ледника)
intermountain area межгорная впадина
interstream area междуречье
intertrough area площадь между прогибами
lagoon area лагунная область
land area материковая область
littoral area прибрежная (литоральная) область, побережье
map area площадь картирования
meizoseismal area зона землетрясения максимальной разрушительной силы
minor seismic area второстепенная сейсмическая область, зона землетрясения слабой сейсмичности
neritic area неритовая область
oil (oil-bearing, oil-producing) area нефтеносная площадь
outcrop area площадь распространения
outwash area- безвалунная область накопления осадков
overthrust fault area площадь, перекрытая надвигом
palingenetic area палингенетическая область
polar area полярная область
positive area положительный участок суши
potential area разведочная площадь
pressure area площадь сплошного торошения
primitive area первозданная область
producing area промышленная (продуктивная) площадь
proved area разведанная площадь, площадь с доказанным содержанием ископаемого
recharge area область питания
reflection-free areas зоны отсутствия сейсмических отражений на разрезах MOB
salt dome area район соляных куполов
section area площадь сечения
seepage area площадь выхода источников
seepage area of well площадь инфильтрации (просачивания) колодца
seismic area 1. сейсмическая область 2. зона землетрясения
shield area щит
slipping area площадь сползания
source area область питания, источник сноса
spoil area площадь для отвала
stability area область стабильности
supraembryonic area супраэмбриональный участок
surplus area зона (область) аккумуляции
swampy area болотистая (заболоченная) площадь
unproductive area непродуктивная площадь
* * *• арея• регион• членик короны, состоящий из одного или более ряда сходных пластинок -
46 region
1. область, район, зона 2. регион 3. страна; местность 4. слой (атмосферы)
region of alimentation бассейн питания, сборный бассейн, область питания
region of little relief местность с рельефом, близким к равнинному
region of melting область таяния
region of no-relief ровная местность
region of youthful topography область с молодым рельефом
amphidromic region амфидромный район
anthracite region антрацитовый район
aphotic region афотическая область (область океанических глубин, осцрщённость которых недостаточна для фотосинтеза растений)
arheic region ареический район (поверхностный сток почти полностью отсутствует, вода редких дождей просачивается в землю или испаряется)
arid region аридная область
aseismic region асейсмическая область
axial region осевая часть, осевая плоскость
coal region угольный район
cold region холодная область
comagmatic region комагматическая область (см. тж.petrographic province)
diaphanous region зона просвечивания (зона в океане, через которую проникает солнечный свет)
dysphotic region дисфотическая область (сумеречная зона морских глубин)
earthquake region сейсмическая область
endorheic region бессточный район, бессточный бассейн, бассейн, обладающий только внутренним стоком
epicentral region зона эпицентра
euphotic region эвфотическая [хорошо освещенная] зона
exorheic region дренируемый (реками) район
extreme-tension region тектонически малостабильная область
faunal region фаунистическая зона, фаунистическая область
flatland region равнинный район
frontal region of fold лобовая часть лежачей складки, образующей шарьяж
gas-prospective region перспективный газоносный район
immature region незрелая зона (колонии некоторых ископаемых мшанок)
intertidal region заливаемая приливом береговая полоса
littoral region литоральная область, литоральная зона; приливно-отливная зона
loaded region область нагрузки
mature region 1. зрелая зона (колонии некоторых ископаемых мшанок) 2. район, в котором развит зрелый рельеф
megaseismic region мегасейсмическая [макросейсмическая] область
morphogenetic region морфогенетическая область
morphologic region морфологический район
necked-down region зона направленных вниз интрузивов
nonseismic region асейсмическая область
Palearctic region Палеарктика
parietal region Gastr. париетальная область
peneseismic region пенесейсмическая область
periglacial region перигляциальная область
polar region полярная область
primary phase region область кристаллизации первичной фазы
seismic region сейсмическая область
source region область формирования воздушных масс
stable region устойчивый район (в отношении тектонических движений)
submountain region предгорье
subtropical region субтропическая область
type region опорная территория, типовая область
* * *• интервал• площадь -
47 rejection region
1. область неприятия гипотезы2. критическая областьThe English-Russian dictionary general scientific > rejection region
-
48 napaseutu
yks.nom. napaseutu; yks.gen. napaseudun; yks.part. napaseutua; yks.ill. napaseutuun; mon.gen. napaseutujen; mon.part. napaseutuja; mon.ill. napaseutuihinnapaseutu заполярье, полярная область
заполярье, полярная область -
49 far-IR region
English-Russian dictionary of Information technology > far-IR region
-
50 near IF region
English-Russian dictionary of Information technology > near IF region
-
51 near infrared region
English-Russian dictionary of Information technology > near infrared region
-
52 región
-
53 región
f1) область; край; регион2) зона, пояс, район4) сфера, круг, область ( знаний)5) анат. область, участок ( поверхности тела) -
54 cap
1. Rad. шапочка, колпачок 2. Brack., Moll. капюшон 3. порода кровли пласта 4. покров, ледниковая шапка || покрывать (льдом, снегом) 5. насадка 6. капсюль
capoi vein см. oxidized cap
algal cap водорослевая постройка
blasting cap капсюль-взрыватель
coral cap коралловая шляпа, коралловый панцирь
delta cap верхняя часть дельты
electric blasting cap электродетонатор
gas cap газовая шапка
glacier [ice] cap ледниковая шапка, ледниковый покров
lithoidal cap литоидальная оболочка
oxidized cap железная шляпа, выход жилы, окрашенной оксидами железа
percussive cap капсюль-детонатор
polar cap 1. полярная область 2. полярная шапка 3. полярный сегмент Земли 4. материковый ледниковый покров
primer cap капсюль-детонатор
reef cap рифовая шляпа
root cap корневой чехлик
thurm cap подмытый зубчатый или скалистый мыс
* * *• верхняк• огниво• переклад• покрышка• ростверк -
55 Arctic Regions
География: Арктика (северная полярная область), Арктика (сев. полярная обл. земного шара) -
56 Антарктика
1) General subject: Antarctic2) Geography: Antarctic Region (южная полярная область), Antarctic Regions (юж. полярная обл. земного шара), the Antarctic Regions, Southern Ocean3) Makarov: Antarctica -
57 Арктика
1) General subject: north, the Arctic Region2) Geography: Arctic, Arctic Regions (северная полярная область), Arctic Regions (сев. полярная обл. земного шара), the Arctic Regions3) Makarov: Arctic region -
58 zone polaire
-
59 Arctic Regions
Арктика (северная полярная область); Арктика (сев. полярная обл. земного шара) -
60 Polarregion
См. также в других словарях:
полярная область пониженного давления — Устойчивая область пониженного давления в верхней атмосфере над высокими широтами … Словарь по географии
АРКТИКА (полярная область) — АРКТИКА (от греч. arktikos северный), северная полярная область Земли, включающая окраины материков Евразии и Сев. Америки, почти весь Сев. Ледовитый ок. с островами (кроме прибрежных островов Норвегии), а также прилегающие части Атлантического и … Энциклопедический словарь
Полярная система координат — Полярная сетка, на которой отложено несколько углов с пометками в градусах. Полярная система координат двумерная система координат, в которой каждая точка на плоскости определяется двумя числами полярным углом и полярны … Википедия
Полярная тундра — Остаток кармака (культур … Википедия
полярная шапка — Область высокоширотной ионосферы, ограниченная авроральным овалом. [ГОСТ 25645.109 84] [ГОСТ 25645.116 84] Тематики магнитосфера землипроникн. косм. лучей в магнитосферу земли Обобщающие термины физические явления и процессы, происходящие в… … Справочник технического переводчика
Полярная шапка — Антарктида Полярная шапка область на поверхности планеты, отличающаяся наличием низкой температуры, обусловленной мал … Википедия
Полярная ночь — ночь, длящаяся более одних суток; наблюдается в полярных областях, лежащих к С. от Северного полярного круга (См. Полярный круг) и к Ю. от Южного. В Северном полушарии в пунктах с географической широтой φ Солнце не поднимается над… … Большая советская энциклопедия
Полярная улица (Липецк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Полярная улица. Полярная улица Липецк … Википедия
Полярная фауна — животный мир, свойственный приполярным областям земного шара. Более употребительны термины «арктическая фауна» и «антарктическая фауна». См. Антарктическая область, Арктическая область, Арктическая подобласть … Большая советская энциклопедия
Северная полярная шапка (Марс) — Северная полярная шапка Марса, снимок орбитальной станции Mars Global Surveyor (13 марта 1999 года) … Википедия
Операция «Полярная Звезда» — У этого термина существуют и другие значения, см. Полярная Звезда. Основная статья: Блокада Ленинграда Операция «Полярная Звезда» (1943) Великая Отечественная война … Википедия