-
21 gepoltes Relais
поляризованное релеDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > gepoltes Relais
-
22 polarized relay
Englsh-Russian aviation and space dictionary > polarized relay
-
23 polarized relay
поляризованное релеThe English-Russian Dictionary Radioengineering > polarized relay
-
24 polar relay
-
25 polarized relay
-
26 polarized relay
English-Russian dictionary of telecommunications > polarized relay
-
27 polarized relay
поляризованное электрическое реле
Электрическое реле постоянного тока, изменение состояния которого зависит от полярности его входной воздействующей величины
[ ГОСТ 16022-83]EN
polarized relay (d.c.)
a direct current relay, the change of condition of which depends upon the polarity of its input energizing quantity(ies)
[IEV number 446-11-14]FR
relais polarisé (à courant continu)
relais à courant continu dont le changement d'état dépend de la polarité de sa ou ses grandeurs d'alimentation d'entrée
[IEV number 446-11-14]Тематики
EN
DE
- polarisiertes Relais
- Relais, polarisiertes
FR
15. Поляризованное электрическое реле
D. Polarisiertes Relais
E. Polarized relay
F. Relais polarisé
Электрическое реле постоянного тока, изменение состояния которого зависит от полярности его входной воздействующей величины
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > polarized relay
-
28 neutral relay
неполяризованное электрическое реле
Электрическое реле постоянного тока, изменение состояния которого не зависит от полярности входной воздействующей величины
[ ГОСТ 16022-83]EN
non-polarized relay
electrical relay, the change of condition of which does not depend upon the polarity of its energizing quantity
[IEC 61810-1, ed. 3.0 (2008-02)]FR
relais non polarisé, m
relais électrique dont le changement d'état ne dépend pas de la polarité de sa grandeur d'alimentation
[IEV number 444-01-10]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
поляризованное реле с нейтральным положением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > neutral relay
-
29 bistable flux-shifting relay
поляризованное реле со смещением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bistable flux-shifting relay
-
30 neutral relay
carrier-actuated relay — реле, работающее на несущей частоте
-
31 polarized relay
carrier-actuated relay — реле, работающее на несущей частоте
English-Russian big polytechnic dictionary > polarized relay
-
32 polarisiertes Relais
поляризованное реле, реле с поляризованным электромагнитомDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > polarisiertes Relais
-
33 gepoltes Relais mit einseitiger Ruhelage
поляризованное реле с преобладаниемDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > gepoltes Relais mit einseitiger Ruhelage
-
34 gepoltes Relais mit zweiseitiger Ruhestellung
поляризованное реле без преобладанияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > gepoltes Relais mit zweiseitiger Ruhestellung
-
35 biassed-polar relay
-
36 bistable flux-shifting relay
Англо-русский словарь по электроэнергетике > bistable flux-shifting relay
-
37 neutral relay
-
38 einseitig eingestelltes Relais
прил.1) радио. поляризованное реле с преобладанием2) электр. поляризованное реле3) автом. поляризование реле с преобладаниемУниверсальный немецко-русский словарь > einseitig eingestelltes Relais
-
39 polarisiertes Relais
Универсальный немецко-русский словарь > polarisiertes Relais
-
40 lock-up relay
1) Техника: поляризованное реле, реле с магнитной фиксацией, реле с самоблокировкой, реле с электрической фиксацией2) Электроника: реле с магнитной или электрической самоблокировкой, реле с магнитной или электрической фиксацией воздействия, реле с магнитной самоблокировкой, реле с магнитной фиксацией воздействия, реле с электрической самоблокировкой, реле с электрической фиксацией воздействия3) Макаров: реле с самоблокировкой (с немеханической блокировкой)
См. также в других словарях:
поляризованное реле — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN polarized relay … Справочник технического переводчика
поляризованное реле — poliarizuotoji relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. polarized relay vok. gepoltes Relais, n; polarisiertes Relais, n rus. поляризованное реле, n pranc. relais polarisé, m … Automatikos terminų žodynas
поляризованное реле — poliarizuotoji relė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. polarized relay vok. gepoltes Relais, n; polarisiertes Relais, n rus. поляризованное реле, n pranc. relais polarisé, m … Fizikos terminų žodynas
поляризованное реле с нейтральным положением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN neutral relay … Справочник технического переводчика
поляризованное реле со смещением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bistable flux shifting relay … Справочник технического переводчика
поляризованное реле защиты — rus дифференциальное реле (с), поляризованное реле (с) защиты; токовое реле (с) дифференциальной защиты; защитное реле (ж) тока eng differential relay, core balance safety relay, current measuring protective relay, differential switch relay fra… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Поляризованное реле — English: Polarized relay Электрическое реле постоянного тока, изменение состояния которого зависит от полярности его входной воздействующей величины (по ГОСТ 16022 83 СТ СЭВ 3563 82) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
поляризованное реле — Электромагнитное реле, действие которого основано на взаимодействии магнитного поля обмотки и вспомогательного поляризующего магнитного поля, и срабатывание которого зависит от направления постоянного тока в его обмотке … Политехнический терминологический толковый словарь
трёхпозиционное поляризованное реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN center stable polar relaycenter stable polarized relay … Справочник технического переводчика
РЕЛЕ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ — наиболее употребительное реле, действующее по принципу притяжения железного якоря электромагнитом. Р. э. состоит (фиг. 1) из обмотки 1, навитой на железный сердечник 2, железного якоря 3 с осью и контактных пружин 4. Если в обмотку Р. э. при… … Технический железнодорожный словарь
Реле — (фр. relais) электрическое устройство (выключатель), предназначенное для замыкания и размыкания различных участков электрических цепей при заданных изменениях электрических или неэлектрических входных величин. Различают электрические,… … Википедия